Long Weekend

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Chat's latest journal entries Oct 23rd 2010 01:37
Tomorrow is the public holiday in Thailand, called "Chulalongkorn Day".
So, next Monday is the substitution for that day.
We can take rest for 3 days.
Most of Thai people travel around the up-country.
But I want to be back to my hometown because I missed my family so much.

By the way, now some areas in Thailand were encountered with the flood.
Their houses were damage by the terrible flood over 1 meter.
Actually, I want to support them as volunteer, but I can't do that now.
That is a little pity for me...

Have a nice holiday everyone!! :>
Oct 23rd 2010 13:19 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

Have a nice holiday!

I'm still in Bangkok...
Oct 26th 2010 23:31 Chat

Thank you for your comment!
I'm so sad that there is no one correct my journal... T-T
Oct 30th 2010 13:53 James

  • Tomorrow is the public holiday in Thailand, called "Chulalongkorn Day".
  • Tomorrow is a public holiday in Thailand, called "Chulalongkorn Day".

 

  • We can take rest for 3 days.
  • We can relax for 3 whole days.

 

  • Most of Thai people travel around the up-country.
  • Most of Thai people will travel to rural areas. Is this what you mean by "up-country"?

 

  • But I want to be back to my hometown because I missed my family so much.
  • But I want to go back OR get back to my hometown because I missed my family so much.

 

  • By the way, now some areas in Thailand were encountered with the flood.
  • By the way, some areas in Thailand are now suffering from flooding.

 

  • Their houses were damage by the terrible flood over 1 meter.
  • There, houses have been damaged by the terrible floods of over 1 meter.

 

  • Actually, I want to support them as volunteer, but I can't do that now.
  • Actually, I would have liked to volunteer to help, but I can't do that now. "would have liked to help" means "I wanted to help but now I can't". "volunteer" can be used as a verb or a noun. You could also say "I would like to act as a volunteer".

 

  • That is a little pity for me...
  • That is a pity... "a little pity for me" implies "other people will be a little sad about my problem"

 
Nov 01st 2010 23:40 Chat

Hi, James!
Thank you for your correction! ขอบคุณมากครับ :>

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month