he leido una noticia del periódico El País

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of catalina's latest journal entries Nov 25th 2010 16:18
hoy en dia, he leido una noticia sobre la refriega entre la organizacion de narcotraficante y la policia de Brasil. unas palabras de este reporte que no podián entender muy bien.

¿ Qué significa la expresión: estratégica Linea Vermelha, y , poner de rodillas a la ciudad?

¿De qué abrevia la UPP,y qué es su sentido?
¿qué es el sentido de la exprsión:cócteles molotov?

lo me enseña por favor, muchas gracias!
Nov 25th 2010 17:47 Raúl

  • he leido una noticia del periódico El País
  • He leído una noticia del periódico El País

 

  • hoy en dia, he leido una noticia sobre la refriega entre la organizacion de narcotraficante y la policia de Brasil.
  • Hoy en dia, he leído una noticia sobre la refriega entre las organizaciones de narcotraficantes y la policia de Brasil.

 

  • unas palabras de este reporte que no podián entender muy bien.
  • Unas palabras de este reportaje que no podiá entender muy bien.

 

  • ¿ Qué significa la expresión: estratégica Linea Vermelha, y , poner de rodillas a la ciudad?
  • ok

 

  • ¿De qué abrevia la UPP,y qué es su sentido?
  • ¿De qué abrevia la UPP,y qué es su sentido? ¿Qué significa la abreviatura UPP?

 

  • ¿qué es el sentido de la exprsión:cócteles molotov?
  • ¿qué es el sentido significa de la expresión: cócteles molotov?

 

  • lo me enseña por favor, muchas gracias!
  • ¿Me lo enseña, por favor?, ¡muchas gracias!

 
Caterina está bastante bien. Te respondo a tus preguntas:

"Estratégica Linea Vermelha": estratégica es importante, y, Línea Vermelha se refiere a una linea de autobús, una ruta de autobús.

"Poner de rodillas a la ciudad" significa someter a la ciudad, hacer que se rinda, ponerla bajo su mando.

"UPP": Unidades Pacificadoras, es parecido a la policía.

"Cócteles molotov": consisten en una botella que la llenan de gasolina y además dentro de la botella meten un trapo. Entonces queman el trapo con un mechero y lanzan la botella contra algo que quieran quemar, de forma que al chocar la botella, se rompe y provoca un incendio.

Saludos
Nov 26th 2010 09:58 catalina

A Raúl:

Hola,buenos dias.
Muchas gracias por su ayuda, ya lo he tomado notas.
Saludo!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month