Flour meals.
Feb 08th 2010 11:56
I have had an upset stomach from last night until now.
Formerly the doctor said,
"You'd batter not to eat flour meals & drink some coffee" .
Yesterday, I went to the mart 'COSTCO' with my sister.
We bought two pizzas and two cups of lazberry smoothie.
And we ate it with my family.
I thought that It's ok to eat a little.
So, I ate two slices of pizza. The result returnd to me with pain.
If I should not have eaten that, I would have flown to a sky.
: )
Anyway, Korean often said, "선생님" to an old people.
The "선생님" means a teacher.
We use this not only to a teacher but also to an aged man
as a title of honor.
If the person is not a teacher as job, To use the title"선생님" will be ok.
We use that to a middle aged man mainly.
Formerly the doctor said,
"You'd batter not to eat flour meals & drink some coffee" .
Yesterday, I went to the mart 'COSTCO' with my sister.
We bought two pizzas and two cups of lazberry smoothie.
And we ate it with my family.
I thought that It's ok to eat a little.
So, I ate two slices of pizza. The result returnd to me with pain.
If I should not have eaten that, I would have flown to a sky.
: )
Anyway, Korean often said, "선생님" to an old people.
The "선생님" means a teacher.
We use this not only to a teacher but also to an aged man
as a title of honor.
If the person is not a teacher as job, To use the title"선생님" will be ok.
We use that to a middle aged man mainly.
- 16
- 2
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| Flour meals. (5) |
| I recommend this website to learn Korean. (3) |
| School. (1) |
| Avatar! (1) |
Latest comments
| Feb 12th J. |
| Feb 12th Hayai_Basu |
| Feb 11th J. |
| Feb 10th adoptedkorean |
| Feb 10th adoptedkorean |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (3) |
| - January (1) |
Earlier, the doctor said,
"You'd better not to eat meals including flour and had better drink some coffee." (밀가루식만큼 커피를 먹으라고 했어요?)
Yesterday, I went to the department store 'COSTCO' with my sister.
We bought two pizzas and two cups of lazberry smoothie. (I don't know if that name is correct or not.. but it sounds weird.)
I thought that it would be ok to eat a little.
It [the eating] returned me to pain.
If I should not have eaten that, I would have flown to a sky. (We don't have an expression like "flown to the sky" in English. What does it mean?)
Anyway, Koreans often call older people "선생님".
The "선생님" means "teacher".
But we use it not only to teachers but also to older men.
Even if the person does not work as a teacher, to use the title"선생님" would be ok.
We use that mainly to middle-aged men.
The vocabulary for "stores" differs in Konglish and English. A big store (the size of Costco) that only sells food is a "supermarket". A smaller store only selling food is called a "grocery store". So Lotte my 슈퍼 is a "grocery store", not a "super(market)". Big stores that sell food and non-food are "department stores". So 그랜드마트 is a "department store", as are 백화점.
Hope you can tell us what "flown to the sky" means... and whether you can drink coffee.
--B.
He said, "You'd batter not to eat both flour meals & some coffee" .
"flown to the sky like a bird" It's just my expression.I was so sick. So, I kept lying on the bed. I couldn't straight my back.So, I used that expression. : )is it awkward?
Yes, I should make more friends. : )
Yesterday, I went to the store"COSTCO" with my sister. or you could just say "COSTCO" and most people will know about the store.
We bought two pizzas and two cups of raspberry smoothie. same with B, I'm not sure if it's the actual name of the flavor of smoothie but if not, that's the closest fruit name I could think of.
If I hadn't eaten that, I would have felt fine.
We use this not only for a teacher but also for an older man
as a title of honor. this could be on the same line as the previous and read as, "We use this not only for a teacher, but also for an older man as a sign of respect/honor." (either word, respect or honor, is fine.)
We use this mainly for middle-aged men.
I'm sorry to hit the wrong key .... t.t
I will study your correction again! : )
Have a nice nice day. ^^