中国电影《海洋天堂》

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of qimangul's latest journal entries Aug 03rd 2011 23:38

官网 http://kaiyoutendo.com/

我爱李连杰的电影。
特别爱《黄飞鸿》的几部,他很年轻,很诚实,很幽默。
可是最近好久没看过他的电影。

今天我看的《海洋天堂》是非常好。
李连杰表演爸爸,爱精神病,自闭症的儿子。
爸爸也有癌病,没有多时间,所以爸爸努力训练儿子。
他妻子已经走了,可是爸爸和他的朋友们帮助他。

爸爸的准备都好了以后,爸爸会走了。
没有爸爸也儿子没问题了。
这样的幸福跟现代中国社会有差,我会知道到这部电影的故事没有现实性。
可是看完后,我会感觉幸福。
我也是个妈妈,有个孩子,希望有问题的家族也能过好人生的社会。

Aug 03rd 2011 23:53 kennycham

  • 特别爱《黄飞鸿》的几部,他很年轻,很诚实,很幽默。
  • 特别爱《黄飞鸿》的几部,他很年轻,很诚实,很幽默。

 

  • 可是最近好久没看过他的电影。
  • 可是最近好久没看他的电影

 

  • 今天我看的《海洋天堂》是非常好。
  • 今天我看的《海洋天堂》一部是非常好的电影。(or 今天我看了一部非常好的电影,叫《海洋天堂》)

 

  • 李连杰表演爸爸,爱精神病,自闭症的儿子。
  • 李连杰表演爸爸,他有有个患有精神病,自闭症的儿子。

 

  • 爸爸也有癌病,没有多时间,所以爸爸努力训练儿子。
  • 爸爸有癌病,没有多时间(自知活不了多久了),所以爸爸努力训练儿子,(希望孩子在他走后能够生活自立,勇敢的活下去)。

 

  • 他妻子已经走了,可是爸爸和他的朋友们帮助他。
  • 他妻子已经走了,可是他的(这个他有歧义,是爸爸你还是儿子?在影片中是爸爸的朋友朋友们帮助儿子

 

  • 爸爸的准备都好了以后,爸爸会走了。
  • 爸爸的准备都好了以后,爸爸会走了。(等到爸爸做好了一切准备之后,他走了,离开了儿子。)

 

  • 没有爸爸也儿子没问题了。
  • 没有爸爸,儿子的生活也没问题了。

 

  • 这样的幸福跟现代中国社会有差,我会知道到这部电影的故事没有现实性。
  • 这样的幸福跟现代中国社会有差,我会知道到这部电影的故事没有现实性。(或许这是你个人的看法吧。该影片所表现出来的都是平常百姓,特别是农村、小镇的平常生活。其中,我看不出什么特别做作的情节)

 

  • 可是看完后,我会感觉幸福。
  • 可是看完后,我感觉幸福(我有种幸福的感觉)。

 

  • 我也是个妈妈,有个孩子,希望有问题的家族也能过好人生的社会。
  • 我是个妈妈,有个孩子,我希望有问题的(有残疾人的)家庭也能过得幸福

 
你中文很好。你看的是同声翻译版的还是原版的?
我当时看的时候,哭了。
父爱,想想,能有多伟大就有多伟大。
Aug 05th 2011 10:56 qimangul
谢谢你的帮助!
我也非常心动了,哭了。电影院的观众也都哭了。
我看《海洋天堂》的时候,一边听中文声音,一边看日文字幕。
看电影是很好的学习中文的方法。
Aug 04th 2011 10:02 秘制狮子头

最近看过很多报道都是关于自闭症智障小孩的,这在现实生活中应该已经是比较严峻的问题,无关国界文化吧!
Aug 05th 2011 10:44 qimangul
对,这个问题的克服是社会发展的课题。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month