Singlish
Mar 04th 2010 00:56
こんばんは、皆さん。
今日は楽しかったです。
今朝、友達に会いました。それから、一緒にスタジオウー（場所の名前）でダンスコースを問いました。まぁ、今月がとてもひまですから、何とかしなければならないと思います。
その後、日本語のレッスンにいっていました。
私の先生は生徒たちにこやって言いました、”I am learning Singlish（私はシングリッシュを勉強しています）.”
あの時皆は笑いました ：D
先生はおもしろいな。。
lang-8の皆さんはたぶんシングリッシュが知らないんですね。シングリッシュは言語です。シンガポール人の言語です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish
今日は楽しかったです。
今朝、友達に会いました。それから、一緒にスタジオウー（場所の名前）でダンスコースを問いました。まぁ、今月がとてもひまですから、何とかしなければならないと思います。
その後、日本語のレッスンにいっていました。
私の先生は生徒たちにこやって言いました、”I am learning Singlish（私はシングリッシュを勉強しています）.”
あの時皆は笑いました ：D
先生はおもしろいな。。
lang-8の皆さんはたぶんシングリッシュが知らないんですね。シングリッシュは言語です。シンガポール人の言語です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish
- 15
- 4
- 3
Journals Statistics
| Total | 12 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 変なおじさん (3) |
| Singlish (7) |
| 十番 (4) |
| 八番 (7) |
| 八番 (9) |
Latest comments
| Mar 13th tomo |
| Mar 11th mikirin☆ |
| Mar 11th yokoyan |
| Mar 08th yuipapa |
| Mar 04th yokoyan |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (2) |
| - February (5) |
| - January (5) |
それから、一緒にスタジオウー（場所の名前）でダンスコースを問いました。受けました。
まぁ、今月がはとてもひまですから、何とかしなければならないと思います。
私の先生は生徒たちにこやってこう言いました、”I am learning Singlish（私はシングリッシュを勉強しています）.”
内容も楽しくよいと思います。
それから、友達と一緒にスタジオウー（場所の名前）でダンスコースを問い習いました。
まぁ、今月がとてもひまですからなので、何とかしなければならないと思います。
その後、日本語のレッスンにいっていきました。
私の先生は生徒たちにこやってこう言いました、”I am learning Singlish（私はシングリッシュを勉強しています）.”
あの時、皆は笑いました ：D
yuipapa> 本当ですか。じゃ、シングリッシュで話すできますか。
その時皆は笑いました ：D when I hear "あの時" I image that the things happened long time ago. at least one year. well, it's just my idea..
For example, in English you say,"Where are you going?"
In Singlish you say,"You go where?"
Singlish is grammatically wrong. It's something like a Singaporean slang(:
残念ながら、Singlishでの会話はできません。
そもそも、SinglishとEnglishとで、文法が違うということは知りませんでした。短い旅行だったので、簡単な会話（ホテルとかタクシーとか）しかしなかったので。。。
私が感じたのは「シングリッシュとアメリカイングリッシュ（米語）とは発音が違うな」という認識でした（もっとしっかり会話してシングリッシュを楽しめば良かったです）。
ちなみに、私が懐かしいとコメントしたのは、音の感じを思い出したからです。