「花のあと」
私は、藤沢周平さんの小説を読むことがなかったのですが、
今までその数々の映画化された作品はどれも好きなので、ほとんど見ました。
(例え「たそがれ清兵衛」、「隠し剣鬼の爪」、「武士の一分」、「山桜」など)
「花のあと」が、個人的には今年見た日本映画の中で一番気に入りました。
やっぱり期待を裏切られることのない素晴らしい作品でした。
咲いた見事な桜の映像を心に深くとどめながら、
ヒロイン北川景子さんの剣さばきがかっこいいのは言うまでもないです。
また、ナレーターの声を何度も聞いていると
おばあちゃんの優しい笑顔が思い出させてくれました。
ラストシーンの映像と音楽も、素敵でした。穏やかな心温まる映画でした。
-------------------------------------------------------------------------------------------
「花痕」
雖然我從沒看過藤澤周平的小說,但是我很喜歡他小說改編的電影,幾乎每一部都看過了。
例如:黃昏清兵衛、隱劍鬼爪、武士的一分、山櫻...等等。
「花痕」則是今年我看過的日本電影裡最喜歡的一部,果然又是一部沒教人失望的好電影。
劇裡漂亮的櫻花盛開場景深深映在腦裡之外,女主角北川景子的劍道真的是帥呆了...。
還有旁白的聲音總是讓我想起阿嬤的和藹笑容,
最後一幕的影像跟音樂也搭配得很棒,真是部使人感到恬靜溫暖的電影。
今までその数々の映画化された作品はどれも好きなので、ほとんど見ました。
(例え「たそがれ清兵衛」、「隠し剣鬼の爪」、「武士の一分」、「山桜」など)
「花のあと」が、個人的には今年見た日本映画の中で一番気に入りました。
やっぱり期待を裏切られることのない素晴らしい作品でした。
咲いた見事な桜の映像を心に深くとどめながら、
ヒロイン北川景子さんの剣さばきがかっこいいのは言うまでもないです。
また、ナレーターの声を何度も聞いていると
おばあちゃんの優しい笑顔が思い出させてくれました。
ラストシーンの映像と音楽も、素敵でした。穏やかな心温まる映画でした。
-------------------------------------------------------------------------------------------
「花痕」
雖然我從沒看過藤澤周平的小說,但是我很喜歡他小說改編的電影,幾乎每一部都看過了。
例如:黃昏清兵衛、隱劍鬼爪、武士的一分、山櫻...等等。
「花痕」則是今年我看過的日本電影裡最喜歡的一部,果然又是一部沒教人失望的好電影。
劇裡漂亮的櫻花盛開場景深深映在腦裡之外,女主角北川景子的劍道真的是帥呆了...。
還有旁白的聲音總是讓我想起阿嬤的和藹笑容,
最後一幕的影像跟音樂也搭配得很棒,真是部使人感到恬靜溫暖的電影。
- 30
- 6
- 2
Journals Statistics
| Total | 23 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 素敵な一年の始まり! (11) |
| 「花のあと」 (8) |
| あの年の冬、台北にも雪が降った (4) |
| 師走の日曜日 (7) |
| 独り言一行 (5) |
Latest comments
| Jan 01st Muunie |
| Jan 01st 小茜 |
| Jan 01st いおり |
| Dec 12th Rex |
| Dec 12th 真美 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - January (1) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (4) |
| - October (3) |
| - September (2) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (6) |

おばあちゃんの優しい笑顔を思い出させてくれました。orおばあちゃんの優しい笑顔が思い出されました。
私は、「花のあと」が公開されていたことも知らなかったのですが、
良い作品みたいなので、原作本を読んでみようと思いました。
紹介してくださり、ありがとうございます。
私は、藤沢周平さんの小説(or小説そのもの)は読んだことがないのですが、⇒ 從沒看過 (今まで)読んだことがない
咲いた見事な桜の映像が心の中に深くとどまり、
ヒロイン北川景子さんの剣さばきがかっこよかったのも言うまでもありません。
おばあちゃんの優しい笑顔を思い出させてくれました。
はじめまして。ご添削ありがとうございます!
TokyoHKさん、
您過獎了~這部真的不錯,我也很想找原著來讀呢^^
Zhenmeiさん、
一直細心幫我修改,很感謝您^^
說我比日本人更懂「日本の心」也是溢美之詞了,
不過我是真的從小對日本文化之美心嚮往之...。
很羨慕您能學習劍道,我小時候也很想學,但被父母逼著去學書道...(哭)
私も小学生の頃「六三四の剣」という漫画に憧れて剣道を習ってました。
(随分古い話ですけど…>"<)
結局事情があり、1年足らずで止めてしまいましたが
今でも時代劇を見ると、もう一度習いたいなと思う時があります。
我小時候也是最喜歡看「六三四の剣」的漫畫(台灣譯名「劍擊小精靈」)....
話說那時我阿嬤家對面就是日本時代建的武德殿(武道館),
到現在還保存得很好喔^^