哎呀
Feb 02nd 2012 12:26
哎呀，我又失败了。昨天我错带公司的钥匙回家了！今天早上，今天的守卫打电话我，他说没有一个钥匙。我找在我口袋，果然我发现了那钥匙。我忙着骑了自行车，向这家公司走去了。从我公寓到那家公司，自行车忙着二十分。我给他那钥匙后，又忙着向今天的工作地方走去了。
- 11
- 9
- 4
Journals Statistics
| Total | 365 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 虽然五月... (12) |
| いい天気 好天气 (9) |
| 樱花落时候 (12) |
| 雀雀がやって来てパン屑を食べては飛んでいく。それにしてもここの雀は痩せているなあ。麻雀飞来了。它们吃面包的小片，飞去了。即使那样，他们很廋。 (6) |
| 樱花 (15) |
Latest comments
| May 23rd がいか |
| May 23rd がいか |
| May 23rd がいか |
| May 13th Qiaki |
| May 12th 某仙女 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (8) |
| - March (10) |
| - February (23) |
| - January (20) |
| 2011 |
| - December (6) |
| - November (3) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (1) |
| - June (4) |
| - May (4) |
| - April (4) |
| - March (6) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (9) |
| - November (13) |
| - October (20) |
| - September (31) |
| - August (42) |
| - July (33) |
| - June (15) |
| - May (23) |
| - April (27) |
| - March (34) |
| - February (10) |
| - January (3) |
今天早上，今天的守卫打电话我，他说有一把钥匙找不到了。
我在自己的口袋里一找，果然发现了那把钥匙。
我急忙骑了自行车赶去那家公司。（急忙=あわただしい．せわしい；忙着=……取り込む中）
从我公寓到那家公司，骑自行车要花20分钟。
時間がかかるは要花でしたね。頭のネジが緩みきっています。
昨天我错带公司的钥匙回家了！ or昨天我带错钥匙，把公司 钥匙 当成家里的给带回去了。
今天早上，今天的（值班）守卫打电话（给）我，他说有一把钥匙丢了。
我找在我口袋里找了下，果然我发现了那把钥匙。
我急忙着骑了自行车，向这家公司走去了。
从我公寓到那家公司，自行车要二十分。
我也有尴尬的事情。早晨下雪晚了，我急忙去学校，路上摔了一跌，到教室竟然没有人在，后来听说是今天天气不好，休息了。
おもしろい？
今天早上，今天的值班的守卫打电话给我，说他没有一个钥匙。
私には勤務地が二箇所あります。一つは十二時間、もう一つは二十四時間の勤務です。週に二回づつ勤務します。
或者省略第二个“他”也可以。为“他说没有带钥匙”
不好意思，解释的不清楚。
哎呀，我又糊塗/迷糊了。
昨天我错带公司的钥匙回家了！(我覺得ok)
今天早上，值早班的守卫打电话我，说他没有一个钥匙。
我找了我的口袋，果然我发现了那把钥匙。
我連忙/趕緊骑了自行车趕過去。
从我公寓到那家公司，自行车要二十分。
把钥匙交给他后，又忙着向今天的工作地方走去了。
⇒急いで自転車で行くときには気をつけてください。
はいっ、気をつけます。