Journals Statistics
| Total | 365 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 虽然五月... (12) |
| いい天気 好天气 (9) |
| 樱花落时候 (12) |
| 雀雀がやって来てパン屑を食べては飛んでいく。それにしてもここの雀は痩せているなあ。麻雀飞来了。它们吃面包的小片,飞去了。即使那样,他们很廋。 (6) |
| 樱花 (15) |
Latest comments
| May 23rd がいか |
| May 23rd がいか |
| May 23rd がいか |
| May 13th Qiaki |
| May 12th 某仙女 |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| - April (8) |
| - March (10) |
| - February (23) |
| - January (20) |
| 2011 |
| - December (6) |
| - November (3) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (1) |
| - June (4) |
| - May (4) |
| - April (4) |
| - March (6) |
| - February (5) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (9) |
| - November (13) |
| - October (20) |
| - September (31) |
| - August (42) |
| - July (33) |
| - June (15) |
| - May (23) |
| - April (27) |
| - March (34) |
| - February (10) |
| - January (3) |
夜间必须睡觉
因为昨天晚上我没有睡觉,所以今天上午睡了一会儿觉。
但是我睡觉以后,夜间更需要睡觉。
夜间必须睡眠(必要一般用于句末,比如“什么是必要的”)
因为昨天晚上我失眠了(“不可能睡觉”,睡觉是自己的事,不存在可不可能,你可以说“不能睡觉”,但这就是表示因为某些事情不能睡着,所以这里用“失眠”比较好),所以今天上午睡了一会儿(这样读起来就不会很拗口了)。
但我睡眠以后,本来夜间我们必要睡眠。(不明白此处你要表达什么意思?)
夜晚必须要睡觉
因为昨天晚上我没有睡觉,所以今天上午睡了一会儿觉/小睡了一会/补了一下眠。
但我睡完觉以后,发现晚上还要睡觉。この文の意味が分からないので、勝手に添削しました
夜晚不管怎么样都要小睡一下,第二天才有充沛的精力!