오 오 오 오! 오빠 사랑해! 아 아 아 아 많이 많이 해!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Lightning's latest journal entries Feb 14th 2010 21:04
여러분 안녕하세요~!

오늘 저는 감기 걸렸어요. 두통가 있고 귀앓이가 있어요 :(
하지만 오늘 저는 친구와 가요. :) 오늘의 날씨는 좋아다 것 같아요^^

와~ 저는 정말 피곤해요~ㅠㅠ

그런데요, how do you use 는데? I've heard that it's similar to 하지만.

감사합니다! :)
Feb 14th 2010 21:15 Debby

  • 오늘 저는 감기 걸렸어요.
  • 오늘 제가 감기에 걸렸어요.

 

  • 두통가 있고 귀앓이가 있어요 :(
  • 두통 있고 귀앓이가 있어요:( (머리와 귀가 아파요 라고 하셔도 되요^^)

 

  • 하지만 오늘 저는 친구와 가요.
  • 하지만 오늘 저는 친구와 같이 나가기로 했어요.

 

  • :) 오늘의 날씨는 좋아다 것 같아요^^
  • :) 오늘 날씨 좋은 것 같아요^^

 
Feb 15th 2010 02:14 nalri

  • 오늘 저는 감기 걸렸어요.
  • 오늘 저는 감기에 걸렸어요.

 
'는데'는 구어체(口語)
'(하)지만'은 문어체에서 많이 쓰이는 것 같아요 ^^
거의 둘을 바꿔 쓸 수 있는데
'(하)지만'을 써서 말로 하면 좀 어색해요
Feb 15th 2010 13:02 buskinGrace

  • 두통가 있고 귀앓이가 있어요 :(
  • (두통 있고 귀앓이가 있어요 :( )오ㅠㅠ 괜찮으세요?? 저는 두통있을땐 그냥 푹~자요^^*

 

  • 하지만 오늘 저는 친구와 가요.
  • (하지만 오늘 저는 친구와 (밖에) 나가요.)

 

  • :) 오늘의 날씨는 좋아다 것 같아요^^
  • (:) 오늘의 날씨는좋은 것같아요^^)

 
언니 첨삭해주셔서 고마워요~>3< 한국은 13일부터 15일까지 설 연휴라서 할머니 댁에 다녀 왔어요^^ 이제야 봤네요~~ㅠ3ㅠ! 이제 몸은 괜찮으세요??:-)?
Feb 15th 2010 14:40 David Gunmo

피곤할 땐 편하게 쉬어야 해요.

무리하지 말고, 푹 쉬는게 피로회복에 좋습니다.

빠른 쾌유를 빕니다. ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month