smurf is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with smurf!

Top_regist

말레이시아 – 여행기

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of smurf's latest journal entries Feb 25th 2010 03:31
말레이시아 – 여행기

Melaka는 말레이시아의 한 지방입니다.
여기서 역사를 유명합니다.
그래서 많은 관광들이 역사를 경험하기 위해 옵니다.
Melaka에서 A’ Famosa 요새가 있다고 요새를 포르투갈인들이 만들었습니다.
그위에도, 1650년에 네덜란드인들이 Stadthuys 건물을 만들었습니다.
여기에서 베짜가 많이 찾을 수 있어서 관강들은 구경할 때 베짜를 항상 탑니다.
Melaka에도 바다가 있습니다.
보통 관강들이 해산물을 들어서 Pulau Besar에 페리로 갑니다.
Melaka 동물원과 나비 공원도 Melaka의 유명한 곳입니다.
Langkawi가 다른 재미있는 여행한 곳입니다.
Langkawi는 섬입니다.
말레이시아 북쪽으로 있습니다.
사람들은 Langkawi에 가면 비행기나 페리로 탈 수 있습니다.
Langkawi는 놀라운 섬입니다.
섬이니까 많는 활동 얻을 수 있는 예는(=example?) 스쿠버 다이빙, 스노클링과 요트 경기입니다.
사람들이 산으로 올라가고 싶으면도 케이블카가 있습니다.
여기에서 같은 시간에 눈부신 섬과 태국에 볼 수 있습니다.
Langkawi는 유명한 건축물은 Eagle Square입니다.
이 곳에 거인 독소리가 아름답게 경치고 연못과 다리를 장식합니다.
특별히 밤에 이 곳에 즐거워졌습니다.
말레이시아가 매력 여행한 곳은 많고 평화 국가입니다.
따라서 외국인 중에서 말레이시아는 제일 여행한 곳입니다.


Feb 25th 2010 08:12 Han

  • 여기서 역사를 유명합니다.
  • 여기 역사 유명합니다.
Comment  

  • 그래서 많은 관광들이 역사를 경험하기 위해 옵니다.
  • 그래서 많은 관광객들이 이곳의 역사를 구경하기 위해 옵니다.
Comment  

  • Melaka에서 A’ Famosa 요새가 있다고 요새를 포르투갈인들이 만들었습니다.
  • Melaka에 A’ Famosa 요새가 있고, 이것은포르투갈인들이 만들었습니다.
Comment  

  • 그위에도, 1650년에 네덜란드인들이 Stadthuys 건물을 만들었습니다.
  • 그외에도, 1650년에 네덜란드인들이 Stadthuys 건물이 있습니다.
Comment  

  • 여기에서 베짜가 많이 찾을 수 있어서 관강들은 구경할 때 베짜를 항상 탑니다.
  • 여기에서 베짜많이 찾을 수 있어서 관광객들은 구경할 때 베짜를많이 탑니다. ---베짜가 무엇인지 않 수 없습니다.
Comment  

  • 보통 관강들이 해산물을 들어서 Pulau Besar에 페리로 갑니다.
  • 보통 관강객들이 해산물을구입해서 Pulau Besar에 있는 페리로 갑니다. ---틀리면 메일 주세요.
Comment  

  • Melaka 동물원과 나비 공원도 Melaka의 유명한 곳입니다.
  • Melaka 동물원과 나비 공원도 Melaka의 유명한 곳입니다.
Comment  

  • Langkawi가 다른 재미있는 여행한 곳입니다.
  • 제가 여행한 또다른 곳은 Langkawi라는 곳입니다.
Comment  

  • 말레이시아 북쪽으로 있습니다.
  • 말레이시아 북쪽으로 있습니다.
Comment  

  • 사람들은 Langkawi에 가면 비행기나 페리로 탈 수 있습니다.
  • 사람들 Langkawi 가려면 비행기나 페리를 이용해야 갈 수 있습니다.
Comment  

  • 섬이니까 많는 활동 얻을 수 있는 예는(=example?) 스쿠버 다이빙, 스노클링과 요트 경기입니다.
  • 섬이라서할 수 있는많은 것들이 있습니다.예를들어 스쿠버 다이빙, 스노클링과 요트 경기같은 것들입니다.
Comment  

  • 사람들이 산으로 올라가고 싶으면도 케이블카가 있습니다.
  • 사람들이 산으로 올라가고 싶으면 케이블카를 타고 올라갈 수도 있습니다.
Comment  

  • 여기에서 같은 시간에 눈부신 섬과 태국에 볼 수 있습니다.
  • 산 정상에서아래의 눈부신 섬과 태국 볼 수 있습니다.
Comment  

  • Langkawi는 유명한 건축물은 Eagle Square입니다.
  • Langkawi유명한 건축물은 Eagle Square입니다.
Comment  

  • 이 곳에 거인 독소리가 아름답게 경치고 연못과 다리를 장식합니다.
  • 이곳에는 거대한 독수리로 연못과 다리를 장식되어 있어서 경치가 아름답습니다.
Comment  

  • 특별히 밤에 이 곳에 즐거워졌습니다.
  • 밤에는 더욱 이곳이 즐겁습니다.
Comment  

  • 말레이시아가 매력 여행한 곳은 많고 평화 국가입니다.
  • 말레이시아 매력있는 여행지가많고, 말레이시아는 평화 국가입니다.
Comment  

  • 따라서 외국인 중에서 말레이시아는 제일 여행한 곳입니다.
  • 따라서 외국인들에게 말레이시아는 매력있는 여행지입니다.
Comment  
한국어를 잘하시네요. 다른 사람들이 모르는 단어에 대해서는 설명을 조금씩 해보는게 한국어 실력이 더 많이 향상될 것이라 생각합니다.
Feb 25th 2010 13:03 ah-young

  • 그래서 많은 관광들이 역사를 경험하기 위해 옵니다.
  • 그래서 많은 관광객들이 이 곳의 역사를 경험하기 위해 옵니다.
Comment  

  • 그위에도, 1650년에 네덜란드인들이 Stadthuys 건물을 만들었습니다.
  • 에도, 1650년에 네덜란드인들이 만든 'Stadthuys' 라는 건물이 있습니다.
Comment  

  • Melaka 동물원과 나비 공원도 Melaka의 유명한 곳입니다.
  • Melaka 동물원과 나비 공원도 Melaka에서 유명한 곳입니다.
Comment  

  • 사람들은 Langkawi에 가면 비행기나 페리로 탈 수 있습니다.
  • 사람들은 Langkawi에 가기위해 비행기나 페리를 이용해야 합니다.
Comment  
Feb 25th 2010 20:34 smurf

여려분, 정말 감사합니다! ^^
smurf
43 entries
52 corrections made
182 corrected

Journals Statistics

Total

43

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month