日本学校の公開日
Nov 21st 2010 01:51
今日の午後にウィーン「ウイーン日本人学校」は公開日がありました。
This morning the "Japanische Schule Wien" had an open day.
学校のロビーでたくさん売場がありました。
In the school's lobby there were a lot of stalls selling things.
漫画やアニメのDVDなどが売れました。
Amongst other things, manga and anime were sold.
耳掻もありました。
They also had Japanese ear brushes.
ヨーロッパ人の耳くそはアジア人の耳くそとは違うので、よく使えません。
Because European ear wax is different from an Asian's, I can't use it properly.
でも、記念品として買いました。
But I bought it as a souvenir.
This morning the "Japanische Schule Wien" had an open day.
学校のロビーでたくさん売場がありました。
In the school's lobby there were a lot of stalls selling things.
漫画やアニメのDVDなどが売れました。
Amongst other things, manga and anime were sold.
耳掻もありました。
They also had Japanese ear brushes.
ヨーロッパ人の耳くそはアジア人の耳くそとは違うので、よく使えません。
Because European ear wax is different from an Asian's, I can't use it properly.
でも、記念品として買いました。
But I bought it as a souvenir.
- 18
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 46 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Fukuoka Japanese School (9) |
| 旅行の予定 (5) |
| 面食らってしまう。 (6) |
| 先生へのメール (10) |
| 水道水を飲みますか？ (9) |
Latest comments
| Aug 20th carpediem |
| Aug 13th yoshino |
| Aug 12th ucici |
| Aug 11th ❀❀sakura❀❀ |
| Aug 11th tomo |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - August (1) |
| - July (2) |
| - June (6) |
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (1) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - December (9) |
| - November (9) |
| - October (2) |
| - March (2) |
| - February (8) |
今日の午後にはウィーン「ウイーン日本人学校」はの公開日がありました。でした。
漫画やアニメのDVDなどが売れました。売られていました。
今日の午後午前中にウィーン「ウイーン日本人学校」はの公開日がありました。
学校のロビーでにはたくさん売場がありました。
{(Amongst other things)=特に}、漫画やアニメのDVDなどが売れました。
今日の午後に午前中はウィーン「ウイーン日本人学校」はの公開日がありましたでした。
学校のロビーでにはたくさんの売場がありました。Can you say "In the school's lobby there were a lot of shops"?If you could say that, たくさんの店 is sound better.
漫画やアニメのDVDなどが売れました売られていました。
ヨーロッパ人の耳くそあかはアジア人の耳くそとは違うので、よく使えません。
You could also use Kanji well.
今日の午後にはウィーン「ウイーン日本人学校」はの公開日オープンキャンパスがありまでした。
学校のロビーでにはたくさんの売場売店があり出ていました。
漫画やアニメのDVDなどが売れられていました。
ヨーロッパ人の耳くそ垢はアジア人の耳くそものとは違うので、よくうまく使えません。
でも、記念品としてに買いました。