日本語能力試験
Feb 05th 2010 09:55
私はh去年、十二月に能力試験しました。今日は試験が帰りました。合格ですよ！レブル４しました。今、私は幸福です。
English:
Last year, in december, I took the Japanese Language Proficency Test. Today the test came back. I passed! I took level 4. Now, I'm happy!
でも、私はジムに行くの必要です。。運動するの必要です。私と友達は毎日、一ヶ月間にジムで運動すると言いました。もう老いが成ります。
However, I need to go to the gym. I need to work out. My friend and I said we will go to the gym every day for a month. It is already getting old.
- 14
- 1
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| 今週が忙しい。。。 (2) |
| 形容詞の質問 (3) |
| 夜ですね (3) |
| 日本語能力試験 (5) |
| 僕は音楽を愛している (3) |
Latest comments
| Feb 26th Malie |
| Feb 19th hide |
| Feb 18th まあ |
| Feb 18th tmfreak |
| Feb 14th YukiChin |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - February (7) |
私は去年、十二月に能力試験しました。私は去年、12月に能力試験をうけました（受けました）we usually say 試験をうける。
今日は試験が帰りました。今日、試験（試験結果）が返ってきました。帰る：家に帰る
レブル４になりました。
でも、私はジムに行くことが必要です。orでも、私はジムに行かないといけません。(we usually say like this)
運動をしなければいけません。
もう年だから。？？I can understand what you mean. But I can't come up with exact Japanese. sorry.
結果は合格でした！ is more natural.
今、私はうれしいです。
私も、運動しなきゃ･･･年だから(笑)
レブル４しました。４級に合格しました。
でも、私はジムに行く必要があります。の必要です。。
運動するの必要があります。です。
私と友達は毎日、一ヶ月間、ジムで運動すると決めました。言いました。
It is already getting old. What's "It"? The gym?
ジムです。
There was a basketball game, because of this I didn't go. At the college there was alot of people. There was no place for my car!
バスケットボールの試合がありますから、行きませんでした。大学ではたくさん人でした。私の車は所がありません。。
去年、１２月に日本語能力試験を受けました。
今日は試験結果が来ました/返ってきました。
合格です/でした/したんです！*「・・・したんです」は強調文です
My friend and I said we will go to the gym every day for a month.*"...said we would"ではありませんか？