Only 2months to go!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Hachi's latest journal entries Jun 24th 2010 03:39
Only 2months left to go back to Japan. When I go back, I definitely want to...

1. learn belly dance

I'm practicing belly dance with watching Youtube latery. Moreover, already decided which dance school I'll learn at!

2. make a lot of friends who are English and Chinese speakers and do language exchange or hopefully hang out with them!!

3. moving into somewhere in center of Tokyo

My present apartment in Japan is really far from school. Takes 1 and half hour by train and bus just to get there... Can't believe I used to do that always and have to go back in such a troublesome life!! My apartment in Taiwan have only 100meters to school and now I totally got used to live in a such a convenient place. Just to think about the long train trip to school, it makes me really down.

4. start to teach Japanese as a part time job!!
I want to get teaching experience before getting real teaching job.

I miss Japan so bad! But I need to improve my Chinese by the time I go back. Otherwise everyone in my school would ask me like " What the hell did you do for 1year in Taiwan?"
Jun 24th 2010 04:10 mikazukipie

  • Only 2months to go!
  • Only 2 months to go!

 

  • Only 2months left to go back to Japan.
  • Only 2 months left until I go back to Japan.

 

  • learn belly dance
  • learn to belly dance

 

  • I'm practicing belly dance with watching Youtube latery.
  • I'm practicing belly dance while watching Youtube videos. (? "latery" is not a word. I'm confused by this part)

 

  • Moreover, already decided which dance school I'll learn at!
  • Moreover, I have already decided which dance school I'll learn at!

 

  • moving into somewhere in center of Tokyo
  • move into somewhere in the center of Tokyo (because the beginning of the sentence was "I definitely want to. . ." you need "move" here instead of "moving")

 

  • Takes 1 and half hour by train and bus just to get there...
  • It takes an hour and a half by train and bus just to get there...

 

  • Can't believe I used to do that always and have to go back in such a troublesome life!!
  • I can't believe I always used to do that and have to go back to such a troublesome life!!

 

  • My apartment in Taiwan have only 100meters to school and now I totally got used to live in a such a convenient place.
  • My apartment in Taiwan is only 100 meters from school and now I totally got used to living in a such a convenient place.

 

  • Just to think about the long train trip to school, it makes me really down.
  • Just thinking about the long train trip to school it makes me really down.

 

  • start to teach Japanese as a part time job!!
  • start teaching Japanese as a part time job!!

 

  • I want to get teaching experience before getting real teaching job.
  • I want to get teaching experience before getting a real teaching job.

 

  • But I need to improve my Chinese by the time I go back.
  • But I need to improve my Chinese before I go back.

 

  • Otherwise everyone in my school would ask me like " What the hell did you do for 1year in Taiwan?"
  • Otherwise everyone in my school will ask me, "What the hell did you do for 1 year in Taiwan?"

 
A couple notes:

English uses spaces between numbers and words (2 months, 100 meters).

Every English sentence needs a subject (主語). This can be difficult if you're not used to it, I know!

I hope you find an apartment close to school when you go back! What school do you go to?

Jun 24th 2010 04:32 Hachi

Thank you so much, Mikazukipie-san! I made a spelling mistake. I wanted to say "lately", not "latery" on the sentence.

I go to Kyorin university. It's in a country side of Tokyo.
Hachi
  • Japanese
  • English, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month