коллоквиум

phoboid is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with phoboid!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

коллоквиум

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 11th 2010 03:14

Сегодня был интересный физикальный коллоквиум, на котором я пошёл. Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейина, который придумал о каотическom движение.
Профессор пользовался идеей в физике лазеров.
Хотя я не поняал всё, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснение профессора.

32
3
3
Russian

Mar 11th 2010 03:41 FromRu

Russian
English, Other language

коллоквиум
Коллоквиум

Comment

Сегодня был интересный физикальный коллоквиум, на котором я пошёл.
Сегодня был интересный физический коллоквиум, на который я пошёл.

Comment

Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейина, который придумал о каотическom движение.
Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейна, который придумал о каотическom хаотическом движении. (который открыл хаотическое движение - ведь учёные не придумывают, а открывают)

Comment

Профессор пользовался идеей в физике лазеров.
Профессор пользовался физической идеей в физике лазеров.

Comment

Хотя я не поняал всё, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснение профессора.
Хотя я не поняал всё, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснения профессора.

Comment

Рада, что вам понравилось :)

Mar 11th 2010 03:42 Feniks

Russian
English

Сегодня был интересный физикальный коллоквиум, на котором я пошёл.
Сегодня был интересный коллоквиум по физике, на который я пошёл.

Comment

Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейина, который придумал о каотическom движение.
Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейна, который придумал о хаотичном движении.(если речь идет о хаотичном движении молекул,то это явление открыл Броун или о каком-то другом движении?)

Comment

Хотя я не поняал всё, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснение профессора.
Хотя я понял не всё, но лекция была очень интересная из-за хорошего объяснения профессора.

Comment

phoboid,интересно было бы узнать об этой неизвестной теории Энштейна,о чем она говорит?

Mar 11th 2010 03:43 FromRu

Russian
English, Other language

Хаотический - от слова "хаос" - беспорядок. Беспорядочное движение, движение без порядка.

Mar 11th 2010 03:49 Dr.Alco

Russian
English, German

Сегодня был интересный физикальный коллоквиум, на котором я пошёл.
Сегодня был интересный физикальный (термин "физикальный" связан с медициной) коллоквиум по физике, на который я пошёл. Лучше: Который я посетил. Или: В котором я принял участие. (Зависит от того, что вы там, собственно, делали)

Comment

Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейина, который придумал о каотическom движение.
Американский профессор говорил о неизвестной идее Эйнштейина который придумал о хаотическoм движении. Лучше: Американский профессор давал лекцию о неизвестной теории хаотического движения Эйнштейна. Или как-то так. =)

Comment

Хотя я не поняал всё, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснение профессора.
Хотя я не всё понял, лекция была очень интересная из-за хорошего объяснение профессора. Лучше: ... благодаря доходчивому (хорошему) объяснению профессора.

Comment

Захотелось тоже на такую лекцию сходить! =)

Mar 11th 2010 03:57 phoboid

German
Russian

все хотят узнать о лекцие :) К сожалению, объяснять тема очень сложно...
Я сам не всё понимаю...
но там резюме: http://www.colloquium.phys.ethz.ch/program/Stone_pdf