Предложения как упражнение

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of phoboid's latest journal entries Oct 25th 2010 16:14
Человек был в восторге когда он увидел банкнота на улице.

Перед временем Карла Великого Германия не была одна страна, а многие маленькие княжества. Карл объединил княжества под его властью.

В этом ресторане готовят довольно вкусные супы.

Я направил твой брат к бабушке, ей принести цветы и бутылку вино. Должно показывать, что мы любим её. Она всегда рассказывала такие прекрасные сказки.

Моя новая фирма уже очень успешно. Наши утюги все хотят!
Oct 25th 2010 17:22 Ksussi

  • Человек был в восторге когда он увидел банкнота на улице.
  • Человек был в восторге, когда он увидел банкноту на улице.

 

  • Перед временем Карла Великого Германия не была одна страна, а многие маленькие княжества.
  • До правления Карла Великого Германия не была одной страной, а многими (или- многочисленными) маленькими княжествами.(Вторая часть предложения в Творительном падеже- отвечает на вопрос- кем? чем?)

 

  • Карл объединил княжества под его властью.
  • Карл объединил княжества под своей властью.

 

  • Я направил твой брат к бабушке, ей принести цветы и бутылку вино.
  • Я направил твоего брата к бабушке, принести ей цветы и бутылку вина.

 

  • Должно показывать, что мы любим её.
  • Должны показывать, что мы любим её.или- Нужно показывать..., Необходимо показывать...

 

  • Моя новая фирма уже очень успешно.
  • Моя новая фирма уже очень успешна. (или- успешная)

 

  • Наши утюги все хотят!
  • Все хотят наши утюги!

 
Oct 25th 2010 17:58 FromRu

  • Человек был в восторге когда он увидел банкнота на улице.
  • Человек был в восторге когда он увидел банкноту на улице.

 

  • Перед временем Карла Великого Германия не была одна страна, а многие маленькие княжества.
  • До правления Карла Великого Германия не была одной страной, а составляла много маленьких княжеств.

 

  • Карл объединил княжества под его властью.
  • Карл объединил княжества под своей властью.

 

  • Я направил твой брат к бабушке, ей принести цветы и бутылку вино.
  • Я направил твоего брата к бабушке, чтобы он принес ей цветы и бутылку вина.

 

  • Должно показывать, что мы любим её.
  • Мы должны показывать, что мы любим её.

 

  • Моя новая фирма уже очень успешно.
  • Моя новая фирма уже очень успешная.

 

  • Наши утюги все хотят!
  • Все хотят приобрести наши утюги!

1 people think this correction is good.  
Отлично! Нужно ещё немножко постараться, тренируйтесь с формами.
Oct 25th 2010 18:12 Tinly

  • Предложения как упражнение
  • Предложения, как упражнение

 

  • Перед временем Карла Великого Германия не была одна страна, а многие маленькие княжества.
  • До правления Карла Великого Германия представляла собой многочисленные маленькие княжества.

 

  • Должно показывать, что мы любим её.
  • Мы должны показывать, что любим её.

 
Oct 25th 2010 21:05 Nanako

  • Человек был в восторге когда он увидел банкнота на улице.
  • Человек пришел в восторг, когда увидел банкноту на улице. (Wenn du meinst er hat zuerst Geld gefunden und grade darum freute sich, richtig?)

 

  • Перед временем Карла Великого Германия не была одна страна, а многие маленькие княжества.
  • До прихода Карла Великого к власти Германия не была единой страной, а состояла из множества маленьких княжеств.

 

  • Я направил твой брат к бабушке, ей принести цветы и бутылку вино.
  • Я отправил твоего брата к бабушке принести ей цветы и бутылку вина. ("направил" klingt ein bisschen amtsprachlich )))

 
Очень здорово! ))
Oct 26th 2010 01:36 phoboid

Спасибо вам за исправления! Они очень помогли мне.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month