Möchte ich in einer Ausländischer Firma arbeiten?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Germanking's latest journal entries Feb 08th 2010 17:49
Ich habe davon geträumt, in einer Ausländische Firma zu arbeiten, seit ich ein Kind war. Vulcanus-Programm war sehr gute Chance, Japan weg zu sein und in der Ausländische Firma zu arbeiten. Meine Motivation hat hoch durch dieses Programm geworden. Aber mein Sprach und Computer Können sind noch nicht parat. Obwohl ich mich dafür interessiere, in der Ausländische Firma zu arbeiten, habe ich Sorge auf Englische, interviewen zu werden und mit mangelndes Können zu arbeiten. Ich brauche noch Sprach und Computer Können. Aber in Japan braucht man nicht der Kenntnis von Arbeit, eine Arbeit zu suchen. Man braucht nur hoch Motivation und Potential weil sie gute Umwelt zu lernen vorbereiten nach man Arbeit bekommt habe.
Soll ich also in Japan arbeiten? Wo will meine alle Träume gehen?
Feb 08th 2010 19:24 Florian

  • Möchte ich in einer Ausländischer Firma arbeiten?
  • Möchte ich in einer ausländischen Firma arbeiten?

 

  • Ich habe davon geträumt, in einer Ausländische Firma zu arbeiten, seit ich ein Kind war.
  • Ich habe davon geträumt, in einer ausländischen Firma zu arbeiten, seit ich ein Kind war. (oder: Ich habe schon immer davon geträumt (einmal) im Ausland zu arbeiten.)

 

  • Vulcanus-Programm war sehr gute Chance, Japan weg zu sein und in der Ausländische Firma zu arbeiten.
  • Das Vulcanus-Programm war eine sehr gute Chance, Japan weg zu sein zu verlassen und in einer der ausländischen Firma zu arbeiten.

 

  • Meine Motivation hat hoch durch dieses Programm geworden.
  • Meine Motivation hat ist hoch durch dieses Programm geworden gestiegen. (oder: Dieses Programm hat mich (hoch) motiviert.)

 

  • Aber mein Sprach und Computer Können sind noch nicht parat.
  • Aber meine Sprach- und Computerkenntnisse Können sind noch nicht parat ausreichend/gut genug.

 

  • Obwohl ich mich dafür interessiere, in der Ausländische Firma zu arbeiten, habe ich Sorge auf Englische, interviewen zu werden und mit mangelndes Können zu arbeiten.
  • Obwohl ich mich dafür interessiere, in einer der ausländischen Firma zu arbeiten, habe ich Sorgen, dass ich auf Englische, interviewt zu werden könnte, und mit mangelndem Können zu arbeiten müsste. (oder: Ich würde zwar gerne im Ausland arbeiten, aber ich befürchte auf Englisch interviewt zu werden,...)

 

  • Ich brauche noch Sprach und Computer Können.
  • Ich brauche noch Sprach- und Computerkenntnisse. (oder: Ich muss meine Sprach- und Computerkenntnisse noch verbessern/weiter ausbauen.)

 

  • Man braucht nur hoch Motivation und Potential weil sie gute Umwelt zu lernen vorbereiten nach man Arbeit bekommt habe.
  • Man braucht nur motiviert zu sein, da die japanischen Firmen ein gutes Umfeld bieten um sich in der Arbeit weiterzubilden.

 

  • Wo will meine alle Träume gehen?
  • Wird mein Traum jemals wahr werden?

 
Ich hoffe ich habe deine Sätze nicht zu stark umgebaut, und sie richtig verstanden.
Feb 08th 2010 19:49 Germanking

Danke für die Verbesserung von meinem Deutsche!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month