English question
Feb 09th 2010 03:16
Is " Even a Little Calf Counts" a saying? If so, what does that mean?
In my own way translating that into Korean is "심지어 어린 송아지 한마리도 셀줄 안다"
Can it be similar to "굼벵이도 구르는 재주가 있다."?
Please help me!
In my own way translating that into Korean is "심지어 어린 송아지 한마리도 셀줄 안다"
Can it be similar to "굼벵이도 구르는 재주가 있다."?
Please help me!
- 17
- 3
- 0
Journals Statistics
Latest entry
| a very short English grammar guestion! Help me, PLEASE (3) |
| womanizer (1) |
| Different culture (4) |
| I keep household accounts (3) |
| English question (3) |
Latest comments
| Oct 07th Delirium's Brother |
| Oct 06th Liz |
| Oct 06th ying |
| Sep 20th eljeffo |
| Feb 12th Liz |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - October (1) |
| - August (1) |
| - February (5) |
But... "every little bit counts" is a saying that I know that would have similar meaning.
It means, even if what you are doing or what happens seems small it can make a difference.
One more question. Is the translation right? The meaning of "count" in this sentence is the same as "calculate?