はじめて。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of soul's latest journal entries Feb 04th 2010 20:10


こんなサイトがあるのを今日きづきました。
私にとってオアシスみたいなサイトですね。


早く日本語がうまくなりたいな気持が強いのでいつも勉強しています。

でも、漢字がほんとにむずかしいですT_T
自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むすかしいです。

まず、ひらがなで書いて、スペイスバ(?)を押すといろいろな漢字がでます。
この中でえらうとokです。日本も同じかたかな。


anyway. <ㅡ 日本語でなんといいますか。
今日の日記はおわり。아싸! ;ㅁ; 어려워.........................




Feb 04th 2010 20:16

  • こんなサイトがあるのを今日きづきました。
  • こんなサイトがあるのを今日知りました。

 

  • 早く日本語がうまくなりたいな気持が強いのでいつも勉強しています。
  • 早く日本語がうまくなりたい気持が強いのでいつも勉強しています。

 

  • 自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むすかしいです。
  • 自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むかしいです。

 

  • まず、ひらがなで書いて、スペイスバ(?)を押すといろいろな漢字がでます。
  • まず、ひらがなで書いて、スペースバーを押すといろいろな漢字がでます。

 

  • この中でえらうとokです。
  • この中でえらとokです。

 

  • 日本も同じかたかな。
  • 日本も同じやりかたかな。

 
辞書でしらべてみました。
anyway・・・とにかく、いずれにしても、雑に
とでてきます。

日本のパソコンでもスペースバーで変換しますよ^^
Feb 04th 2010 20:24 sanzo

  • anyway.
  • anyway. → とにかく

 
Feb 04th 2010 20:25

  • 早く日本語がうまくなりたいな気持が強いのでいつも勉強しています。
  • 早く日本語がうまくなりたい気持が強いのでいつも勉強しています。

 

  • 自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むすかしいです。
  • 自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むかしいです。

 

  • まず、ひらがなで書いて、スペイスバ(?)を押すといろいろな漢字がでます。
  • まず、ひらがなで書いて、スペースバーを押すといろいろな漢字がでます。

 

  • この中でえらうとokです。
  • この中からえらとokです。

 

  • 日本も同じかたかな。
  • 日本も同じかたかな。→すいません。分かりませんでした。

 

  • anyway.
  • とにかく

 
저는 한국어를 공부하고 있는 일본사람이에요.
서로 힘냅시다. 퐈이링!! ^^
Feb 04th 2010 20:28 sato

  • 早く日本語がうまくなりたいな気持が強いのでいつも勉強しています。
  • 早く日本語がうまくなりたいという気持が強いのでいつも勉強しています。

 

  • 自動でかえてくれるプログラムをつかっているけど、むすかしいです。
  • 自動で漢字に変換してくれるプログラムをつかっているけど、むかしいです。もし漢字を使用するなら…つかっている→使っているむずかしい→難しい

 

  • まず、ひらがなで書いて、スペイスバ(?)を押すといろいろな漢字がでます。
  • まず、ひらがなで書いて、スペースバーを押すといろいろな漢字がでます。

 

  • この中でえらうとokです。
  • この中でえらとokです。もし漢字を使うならえらぶ→選ぶ

 

  • 日本も同じかたかな。
  • 日本も同じやりかたかな。

 
きづき→気付き、気づき
anyway→とにかく、ともかく


自然な日本語で読みやすいです。すばらしい!
soul
  • Korean
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month