最近、私と妻は車でブリスベンからキャンベラへ引っ越しました。

僕たちは日本庭園が大好きなので、途中で五つの日本庭園を訪ねました。

全部はきれいでした。

でも、たまに日本と違う植物を見ました。

日本庭園はすごくほっとする所なので、気分はさわやかになった。

お勧めします。

ブリスベンとキャンベラの距離は１，２００キロくらい（それは青森から大阪と同じくらいの距離です）。

僕たちは三日間かけてゆっくり運転しました。

日本庭園はすごくほっとする所なので、気分がさわやかになった。

お勧めします。　(or お勧めです)

最近、私と妻がは車でブリスベンからキャンベラまで引っ越しました。

ブリスベンとキャンベラの距離は１，２００キロくらい（それは青森と大阪と同じくらいの距離です）。→日本語では「それは」は通常特に書かなくてもOKです。

僕たちは三日間かかってかけてゆっくり運転しました。

全部はきれいでした。→「全部」に続く場合「は」は入れません。全部でなく、特に強調したい一部について書く場合は「は」を入れます。

ちょっと不思議な感じでした。→この文章は、下の文の次に入れた方が日本語的にわかりやすいです。（日本語では、理由を先に書くことが多いです）

庭園に入るとまるで日本に帰ったかのようでした。→庭園に入るとまるで日本に帰ったかのようで、ちょっと不思議な感じでした。（理由＋結論）

でも、たなみたまに日本と違う植物を見ました。

日本庭園はすごくほっとする所なので、気分はがさわやかになったなりました。→全体の流れからいってここの文末は「ですます」言葉の方が自然な感じがします。

最近、私と妻がは車でブリスベンからキャンベラまで引っ越しました。

ブリスベンとキャンベラの距離は１，２００キロくらい（それは青森とから大阪までと同じくらいの距離です）。

全部はきれいでした。

でも、たなみたまに日本と違う植物を見ましたもありました。

たとえばユーカリの木もありましたです。

日本庭園はすごくほっとする所なので、気分はさわやかになった。

お勧めします。

僕たちは三日間かけてゆっくり移動しました。

たとえばユーカリの木です。

どの庭園もきれいでした。

でも、たまに日本にはない植物を見かけました。

最近、私と妻は車でブリスベンからキャンベラに引っ越しました。

ブリスベンからキャンベラまでは１，２００キロくらいあります。（青森から大阪までと同じくらいの距離です）。

庭園に入るとまるで日本に戻ったようで、ちょっと不思議な感じでした。