• Log in
  • Sign up
  • Help
docsimple's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

docsimple

  • Australia

Last login: More than 3 days ago

Native language
English
Learning
Japanese
ID 1162
Nation and region Australia
Sex Male
Occupation Other

Points:

  • 25
  • 78
  • 0
[1]

5 / 500 items

mimo (miredo)
  • Japanese
  • English, Indonesian

  • 最近、仕事はとても忙しくなった。
  • 最近、仕事がはとても忙しくなった。
が should be used instead of は here

particles

Aug 01st 2009 20:19 Original Share with all Internet users
ひと
  • Japanese
  • English

  • もうひとつは通勤に1時間ぐらいかかるので本を読むチャンスだ。
  • もうひとつは通勤に1時間ぐらいかかるので本を読むチャンスがある事だ。；前の文章と形をそろえて。
Should be same form as preceding sentence.

matchingsentenceending

Aug 01st 2009 19:43 Original Share with all Internet users
ひと
  • Japanese
  • English

  • どうしてかわからないが、いつも八王子で働く日の前の夜になかなか眠れない。
  • どうしてかわからないが、いつも八王子で働く日の前の夜にはなかなか眠れない。
は should be used rather than に here

particles

Aug 01st 2009 19:41 Original Share with all Internet users
ひと
  • Japanese
  • English

  • その理由でいつもたくさんチョコレートを食べたりカンコーヒーを飲んだりするが、あまり効果がない。
  • その理由でそういうわけで（or そのため）、いつもたくさんチョコレートを食べたりカンコーヒーを飲んだりするが、あまり効果がない。
そういうわけで or そのため instead of その理由で

usefulphrases

Aug 01st 2009 19:39 Original Share with all Internet users
ひと
  • Japanese
  • English

  • 仕事の内容はあまり面白くないのでよく働きながらうとうとする。
  • 仕事の内容はあまり面白くないのでよく働きながらよくうとうとする。
よく should precede the verb it modifies (うとうとする in this case).

wordorder

Aug 01st 2009 19:37 Original Share with all Internet users
[1]

docsimple's Tags