EnnaxoR is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with EnnaxoR!

Top_regist

='(

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of EnnaxoR's latest journal entries Feb 27th 2010 09:25
Quiero te olvidar. Dijiste que me amas, pero porqué me olvidaste. Pensé estoy su todas las cosas. Pensé su amor es verdadera. ¿Qué has hecho? Te amo tanto. No quiero te a ir. Te quiero en mi vida. Volve, por favor. Te necesito. No vivo sin ti. Mis amigas dicen siempre que necesito a olvidar tu, pero cómo? Digame cómo por que estas mi todas las cosas, mi vida. Pero ahora, qué puedo a hacer? Quizás es el tiempo a dejate. Es difícil pero esta es que necesito a hacer. Adiós mi amor. ¡Cuidate siempre!

- Traduje esta por que mi amiga pidió por lo, pero sé que tengo muchos errores. Espero que ayudarás mi con esta. ¡Muchas Gracias! :)
Feb 27th 2010 09:39 leli

  • Quiero te olvidar.
  • Quiero te olvidarte.
Comment  

  • Dijiste que me amas, pero porqué me olvidaste.
  • Dijiste que me amasbas, pero porqué me olvidaste.
Comment  

  • Pensé estoy su todas las cosas.
  • Pensé estoy su todas las cosas. (no entiendo esta frase, supongo que te refieres: pensé que era todo para ti)
Comment  

  • Pensé su amor es verdadera.
  • Pensé que su amor es (era) verdadera.o
Comment  

  • No quiero te a ir.
  • No quiero te a ir. que te vayas.
Comment  

  • Volve, por favor.
  • Volve vuelve, por favor.
Comment  

  • Mis amigas dicen siempre que necesito a olvidar tu, pero cómo?
  • Mis amigas dicen siempre que necesito a olvidar tu me dicen siempre que necesito olvidarte, pero cómo?
Comment  

  • Digame cómo por que estas mi todas las cosas, mi vida.
  • Digame (usamos más Dime) cómo por que estas mi todas las cosas lo eres todo para mi, mi vida.
Comment  

  • Quizás es el tiempo a dejate.
  • Quizás es el tiempo a dejate. de olvidarte
Comment  

  • Es difícil pero esta es que necesito a hacer.
  • Es difícil pero estaoes loque necesito a hacer.
Comment  

  • - Traduje esta por que mi amiga pidió por lo, pero sé que tengo muchos errores.
  • - Traduje estaopor que mi amiga me lopidió por lo, pero sé que tengo muchos errores.
Comment  

  • Espero que ayudarás mi con esta.
  • Espero que ayudarásme ayudes / ayudéis con estomi con esta.
Comment  
Hola,

muy romántico el texto jeje

pienso que/ creo que/ espero que + subjuntivo !!!

saludos
Feb 27th 2010 21:45 EnnaxoR

Muchas Gracias Leli.. Como se dice "you are my everything" en español?
Mar 01st 2010 09:53 leli

hola

lo eres todo para mi!
Mar 01st 2010 17:49 EnnaxoR

ah ok.. gracias otra vez! ^^
EnnaxoR
15 entries
0 corrections made
20 corrected

Journals Statistics

Total

15

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month