Qué deseo en vida

EnnaxoR is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with EnnaxoR!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

Qué deseo en vida

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 10th 2010 21:59

Estoy una enfermera ya, pero aún no tengo trabajo. Escogí enfermería porque deseo a ir al ultramar algún día. Es muy difícil a aplicar en los hospitales ahora en nuestro lugar porque aqui en nuestro país, hay muchos enfermeros y enfermeras ya. MI amiga y yo aplicamos en un hospital cerca de nuestro casa pero no estoy seguro si nos escoregemos. Mi amiga dijo que tiene que aplicar también en otros hospitales. Pienso ella esta correcto. Pues, iremos a aplicar en ITRMC el mes proximo.

6
5
1
Spanish

Mar 10th 2010 22:15 luishg

Spanish
English

Qué deseo en vida
Qué deseo en mi vida

Comment

Estoy una enfermera ya, pero aún no tengo trabajo.
Soy una enfermera ya, pero aún no tengo trabajo.

Comment

Escogí enfermería porque deseo a ir al ultramar algún día.
Escogí enfermería porque deseo a ir a (ultramar) algún día.

Comment

Es muy difícil a aplicar en los hospitales ahora en nuestro lugar porque aqui en nuestro país, hay muchos enfermeros y enfermeras ya.
Es muy difícil a aplicar en los hospitales ahora en nuestro lugar porque aqui en nuestro país, hay muchos enfermeros y enfermeras ya.Esdifíciltrabajar en los hospitales de aquí ya que hay muchos enfermeros y enfermeras en nuestro pais.

Comment

MI amiga y yo aplicamos en un hospital cerca de nuestro casa pero no estoy seguro si nos escoregemos.
Mi amiga y yo aplicamoshemos pedido trabajo en un hospital cerca de nuestro casa pero no estoy segura si nos escoregemosescogerán.

Comment

Mi amiga dijo que tiene que aplicar también en otros hospitales.
Mi amiga me dijo que tiene que aplicar pedir trabajotambién en otros hospitales.

Comment

Pienso ella esta correcto.
Pienso que ella está correctoen lo cierto.

Comment

Pues, iremos a aplicar en ITRMC el mes proximo.
Por lo que, iremos a aplicar enpedir trabajo a ITRMC el próximo<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">mes.

Comment

Good Spanish.

Mar 11th 2010 15:47 EnnaxoR

Tagalog
Spanish, Catalan

¡muchas gracias! ^_^

Mar 22nd 2010 22:02 Unaden

Japanese
Spanish, English

¡Vaya! ¿Hay tantos enfermeros/as que no pueden conseguir trabajo en Filipinas? En los últimos años siempre hace falta enfermeras en Japón, así que el gobierno japonés empezó a emplear enfermeras indonesias hace unos años.
Por cierto, antes he visto a filipinas que trabajaban en España, aunque no eran enfermeras. ¿Tú también vas a ir a España?

Mar 23rd 2010 09:29 EnnaxoR

Tagalog
Spanish, Catalan

Sí, hay muchos enfermeros/as en la Filipinas que no tienen trabajo. Es porque no hay mucho hospital. Por eso, algunos enfermeros/as estan trabajando ya como un enfermero/a voluntario/a y algunos estan aplicando en otros paises . Es su pais también prefiere enfermeros/as de Filipinas? Me gusta aplicar tambien en Japón. hehe..
Sí, estoy planeando a ir en España algún día. Y esta es la razón porque estoy estudiando Español.
Tengo una pregunta.. Qué es '¡Vaya! ?

Mar 23rd 2010 18:56 Unaden

Japanese
Spanish, English

¡Vaya! es una simple interjección que expresa una sorpresa. Es algo así como "Boy!" en inglés.

Sí, el gobierno planean aceptar no sólo indonesias sino también filipinas, y en febrero de este año celebraron una reunión de explicación en Manila, ¿no lo sabes? Sin embargo, tienen que presentarse a un examen nacional de enfermero en Japón, por supuesto es lo que está escrito todo en japonés, así que creo que será bastante difícil para los extranjeros.

Mar 24th 2010 08:28 EnnaxoR