전화

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of aki's latest journal entries Jul 05th 2010 23:47
저는 1년전부터 한국어를 공부하고 있지만
친구와만 대화해 본 적이 없었어요.

근데 어제 회사에서 갑자기 사장님이 한국에 전화를 걸고 싶은데
사장님은 한국어를 할줄 모르니까
제가 한국에 전화를 걸어야 된다고 했어요.

저는 깜짝 놀라고 긴장 됐는데
결국 안 걸었어요.

그 때 더 열심히 공부해야겠다고 생각해서
어제부터 다시 한국어를 문법을 공부하고 있어요.

다시 그런 기회가 있다면 긴장하지 않고
전화를 걸고 싶어요.

하지만 정말 두근거려요..
Jul 05th 2010 23:53 Hana

  • 친구와만 대화해 본 적이 없었어요.
  • 친구 외에는대화해 본 적이 없었어요.

 

  • 저는 깜짝 놀라고 긴장 됐는데
  • 저는 깜짝 놀라고 긴장되어서

 

  • 결국 안 걸었어요.
  • 결국 전화를 걸지 못했어요.

 
한국어 정말 잘 하시는데요? 고칠 부분이 별로 없네요.. 파이팅!
Jul 05th 2010 23:53 May♡

  • 저는 1년전부터 한국어를 공부하고 있지만
  • 저는 1년 전부터 한국어를 공부하고 있지만

 

  • 친구와만 대화해 본 적이 없었어요.
  • 친구와 대화해 본 적이 없었어요.

 

  • 근데 어제 회사에서 갑자기 사장님이 한국에 전화를 걸고 싶은데
  • 근데 어제 회사에서 갑자기 사장님이 한국에 전화를 걸고 싶어했는

 

  • 어제부터 다시 한국어를 문법을 공부하고 있어요.
  • 어제부터 다시 한국어 문법을 공부하고 있어요.

 
하하하^ㅁ^
저에게 전화를 거세요.ㅋㅋ
농담이지만...음...괜찮은데요?
Jul 05th 2010 23:57 inobae

  • 친구와만 대화해 본 적이 없었어요.
  • 친구와 대화해 본 적이 없었어요.

 

  • 제가 한국에 전화를 걸어야 된다고 했어요.
  • 제가 한국에 전화를 걸어야 된다고 했어요.하셨어요.사장님이 하신 얘기이기에 "하다" 동사를 높임형으로 표현합니다.

 

  • 저는 깜짝 놀라고 긴장 됐는데
  • 저는 깜짝 놀라고 긴장 됐는데지만,

 
한국어를 정말 잘 하시네요.^^;
저도 일본어를 배워야지라는 마음만 먹고 살고 있는데, 잘 안되어서...
화이팅입니다.^^
Jul 06th 2010 00:15 aki

Hana님
전화는 걸 필요가 없어져서 안 걸었어요.
아무튼 정말 깅장되어서 점심을 잘 못 먹었어요...
첨삭해주셔서 감사합니다.
Jul 06th 2010 00:21 aki

May님
May님과 전화를 걸고 싶네요 ㅋㅋㅋ
상대방이 아저씨였어요.
저보다 나이가 훨씬 많고 잘 모르는 아저씨...
그래서 긴장됐어요.
첨삭해주셔서 감사합니다^^
Jul 06th 2010 00:28 aki

inobae님
감사합니다.
일본어 공부...
한자가 약간 어렵지만 화이팅이에요!
aki
  • Japanese
  • Korean, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month