^^ | Lang-8

^^

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 04th 2010 20:16

날씨가 따뜻하네요^^ 봄이 온가 봐~

요즘 떡볶이에 빠지고 있어서 매일 떡볶이 먹어요.

근데 저는 떡볶이 먹으면 그 다음에 꼭 초콜렛을 먹고 싶게 돼요~;

그래서 요즘 매일 초콜렛 많이 먹고 있니까... 아~~ 살찌네~~;;;;

이제 떡볶이 포기해야겠다...

한국에서 샀서 맘에 들었던 피어스가 보이지 않는데요

어디 갔어~?? 방을 찾았는데 아직도 못 찾아요.TT

어디 갔는거야~~~;;

요전 친구의 졸업 전시회에 갔어요.

너무 대단해서? 굉장해서? 놀랐어요!

어디부터 그 아이디어가 나와는지.. 정말 존경했어요

그 후 언니들과 카페에서 케이크를 먹으면서 얘기 했어요.

지금 한국에서 인기가 많은 가수가 누군지,

결혼할때 부모에게서 안된다고 말해지면 어떻게 할까...

...등등 여러가지 얘기하면서 즐겁게 지냈어요^^

...음~

.......................................... 끝!!! ^^

15
3
1
Korean

Mar 04th 2010 20:50 desertrose

Japanese
Korean , Mandarin

こんばんは☆
トッポッキの後にチョコレート。
不思議な出逢いだけど良く似合いそうですね。
甘くないチョコレートにしたらどうかなㅋㅋ
私は最近韓国の「熱ラーメン」を美味しく頂きました。
お気に入りのピアスが見つかると良いですね。
私もその作品展に行ってみましたよ。
女性同士の気さくな会話って楽しそうですね。
한국에 봄비가 내렸단 소식을 들었어요.

Mar 04th 2010 21:02 aya0604

Japanese
Korean , English

コメント 감사합니다☆

甘くないチョコレート！採用します！笑
土曜日来られますか？
한국어로 많이 말할수 있도록 열심히 하겠습니다!!

Mar 04th 2010 21:50 David Gunmo

Korean
English , Japanese

날씨가 따뜻하네요^^ 봄이 온가 봐~
날씨가 따뜻하네요^^ 봄이 왔나 봐요~

요즘 떡볶이에 빠지고 있어서 매일 떡볶이 먹어요.
요즘 떡볶이에 빠져서 매일 떡볶이 먹어요. (빠지고 있어서는 계속 빠지고 있다는 현재진행형이에요 ㅋㅋ)

근데 저는 떡볶이 먹으면 그 다음에 꼭 초콜렛을 먹고 싶게 돼요~;
근데 저는 떡볶이 먹으면 그 다음에 (후식으로 라는 표현도 좋아요.)꼭 초콜렛을 먹고 싶게 되요~;

그래서 요즘 매일 초콜렛 많이 먹고 있니까...
그래서 요즘 매일 초콜렛 많이 먹고 있으니니까...

한국에서 샀서 맘에 들었던 피어스가 보이지 않는데요
한국에서산 맘에 들었던 피어스가 보이지 않는데요

방을 찾았는데 아직도 못 찾아요.
방을 찾았는데 (방을 찾았단 소리는 말 그대로 I found the room 정도가 되겠어요.)뒤져봤는데,아직도 못 찾았어요.

어디 갔는거야~~~;;
어디 갔있는거야~~~;;

요전 친구의 졸업 전시회에 갔어요.
요전에 (일전에/얼마전 등 쓰셔도 되요.)친구의 졸업 전시회에 갔어요.

정말 존경했어요
정말 존경대단했어요. (존경하다라는 말은 아무데나 쓰지 않습니다. 특히 사람에게 씁니다.)

결혼할때 부모에게서 안된다고 말해지면 어떻게 할까...
결혼할때부모님이 안된다고 하면어떻게 할까...

한국어로 엄청 귀여운 문장을 만드신것 같네요.

저랑 동갑이신것 같은데, 벌써 결혼 이야기를 하신다니 ^^;

새삼 놀랍습니다. 저는 결혼계획을 서른즈음에 하려고 해서 그런지

아직 멀었습니다. 일본인들은 한국인들보다 대체적으로 일찍 결혼하나봐요.

생각해보니 한국 남자들이 군대를 갔다와서 2년~3년씩 늦어지는것 같네요.