Party...

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 21st 2010 11:38

I had a party yesterday.
The party was "OIKON".
昨日パーティがあった。
追いコンでした。

I think any university's clubs have "OIKON" party.
Underclass men have the party for congratulate on upperclass men's graduation.
"OIKON" means "追い出しコンパ".
What is "OIKON" in English?
追いコンはどんな大学のクラブでもあると思う。
後輩が先輩の卒業を祝うパーティです。
追いコンは追い出しコンパの略。
英語ではなんていうの？？

I could talk with a cute senior.
She is so beautiful, so I've not ever been able to talk with her because I was tensed up!><
I was really happy to do before she graduates.
すごくかわいい先輩と話すことができた。
きれいすぎて、緊張して今まで話せなかった。
卒業前に話せてよかった!

\(^0^)/♪

See ya!

15
2
1
English

Mar 21st 2010 11:46

English
Japanese , Portuguese(Brazil)

The party was "OIKON".
The party was called "OIKON".

I think any university's clubs have "OIKON" party.
I think every university club has "OIKON" parties.

Underclass men have the party for congratulate on upperclass men's graduation.
Underclassmen have the party to congratulate the upperclassmen's graduation.

She is so beautiful, so I've not ever been able to talk with her because I was tensed up!><
She is so beautiful. I've not ever been able to talk with her because I got so nervous.