おいしい物

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 脂肪人's latest journal entries Apr 26th 2010 14:01
昨日 わたしは韓国人と ラーメンを食べに行きました。
あの店は五時半から八時半まででした、でも 五時から たくさん人はあの店の前で待っていました。
あのラーメンのスープはとても濃厚です。
おいしい物を食べて、幸福を感じます。w

韓国の友達は韓国料理を作って私にくれますと言いました。
辣炒年糕(悪辣にもちを炒めます)
すぐにつけて食べたいです。
Apr 26th 2010 14:56 Roomy

  • 昨日 わたしは韓国人と ラーメンを食べに行きました。
  • 昨日 わたしは韓国(ひと)と ラーメンを食べに行きました。 ※「韓国の人と」 is more polite than 「韓国人と」.

 

  • あの店は五時半から八時半まででした、でも 五時から たくさん人はあの店の前で待っていました。
  • の店は五時半から八時半まででしたでも 五時から たくさんの店の前で待っていました。

 

  • あのラーメンのスープはとても濃厚です。
  • そこのラーメンのスープはとても濃厚です。

 

  • 韓国の友達は韓国料理を作って私にくれますと言いました。
  • 韓国の友達は韓国料理を作って私にくれますあげる私に言いました。

 

  • 辣炒年糕(悪辣にもちを炒めます)
  • 辣炒年糕(悪辣にもちを炒めます)  ※「悪辣」means "rascal" or "nefarious."

 
I like Korean food too, but I've never tried 辣炒年糕. I want to eat it someday :)
Apr 26th 2010 23:33 juncheng

  • おいしい物を食べて、幸福を感じます。
  • おいしい物を食べて、幸福を感じます。→ おいしい物を食べられて幸せでした。 is more natural.

 
Apr 28th 2010 21:10 脂肪人

Thank you, Roomy:D
Korean food tastes spicy but really yummy. You should try 辣炒年糕 someday.
But my Korean friends said that 辣炒年糕 in Taiwan was not pungent at all.
So I expect the orthodox 辣炒年糕 they make for me very much.

Juncheng
I appreciate your correction.
脂肪人
  • Traditional Chinese
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month