辣炒年糕を食べました

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 脂肪人's latest journal entries May 01st 2010 13:34

昨日 韓国の友達と一緒にスーパーへ辣炒年糕の材料を買いに行って、私の家で辣炒年糕を作りました。
韓国の人はしょっちゅう家で辣炒年糕を作って食べます。時たま飯を添えて食べます。
今回 ラーメンや野菜や天婦羅など辣炒年糕に全部入りました。 豊富でありましたよ。一番大切な材料は韓国の唐辛子味噌。 それを入れて、本物の辣炒年糕になりました。
写真を見て、おいしそうでしょうか。
超うまい!ww

辣炒年糕の日本語を教えてください。
May 01st 2010 13:41 Roomy

  • 時たま飯を添えて食べます。
  • 時たま飯を添えて食べます。

 

  • 今回 ラーメンや野菜や天婦羅など辣炒年糕に全部入りました。
  • 今回 ラーメンや野菜や天婦羅など辣炒年糕に全部入ました。

 

  • 豊富でありましたよ。
  • 中味が豊富でありになりましたよ。

 
辣炒年糕、わたしも食べてみたいけど、なんだか辛そう・・・
ラーメンも入れるというのは知りませんでした。
May 01st 2010 14:06 脂肪人

To Roomy
ありがとう:)
辣炒年糕は辛ければ辛いほどおいしいですよ。ww
何か食べたいものを入れてもいいです。
May 01st 2010 14:11 Roomy

そうなんですか。
脂肪人さんが超うまい!と言うので、是非食べてみようと思います。^^
May 01st 2010 14:46 hikochan

  • 豊富でありましたよ。
  • ボリュームがありましたよ。

 

  • 一番大切な材料は韓国の唐辛子味噌。
  • 忘れてはならない材料は韓国の唐辛子味噌。

 
美味しそうですね。^_^ たぶん日本にはこの料理ないかも キムチ鍋みたいですが 私にはわかりません。> <
May 02nd 2010 18:15 Rika

みなさん添削してくださったみたいなのでコメントだけ・・・

わたし辛いの大好きだからこれは食べたい!!!!!

May 02nd 2010 23:16 脂肪人

Rikaさんも辛いのが好き~じゃ 辣炒年糕は絶対食べてみますよ。
台湾の麻辣鍋も有名だと思います。 だから、台湾へ来ましょう~wwwww
May 08th 2010 01:28 いおり

そういえば、以前韓国で、韓式辣炒年糕を食べたことがあります。私は辛い食べ物が苦手なのですが、友人が大好物です。私は台湾で四川料理を食べた時も、辛くて死にそうでした。
May 26th 2010 13:00 mike

你知不知道年糕的英文翻译啊:p
May 27th 2010 11:13 脂肪人

to Mike
年糕應該是rice cake :D
Jun 01st 2010 22:45 mike

你果然犀利 这都知道~
smart girl
Jun 01st 2010 22:54 脂肪人

to Mike
你也太抬舉我了
Aug 29th 2010 17:13 Kazuko

「辣炒年糕」の日本語は、「トッポギ」です。
韓国語の発音を日本式に表現しているので、お店によっては「トッポキ」とか「トッポッキ」とか「トッポッギ」などと書いてあることもあります。
脂肪人
  • Traditional Chinese
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month