(2012.8.2) 하늘이 아름다웠던 하루
- 134
- 3
- 2
(2012.8.2) 天空很漂亮的一天.
大家好?
今天的首尔真热!
太阳吐射着 ?/ 放出来 ? /喷出来/ 强烈的热气.
今天下午,我出门的时候,
从干干净净而天蓝的天空里,在发射着强烈的太阳线.
我用手机随时拍了几张照片.
哦,正好一台飞机出现了.
虽然非常热,不过实在很漂亮的一天.
大家万安!
哦,今天,你们那儿的天气怎么样了?
(xie谢谢阅读。请多多指教，大家请告诉我更地道的说法。）
(2012.8.2) 하늘이 아름다웠던 하루
모두 안녕하세요?
오늘 서울은 정말 더웠답니다.
태양이 훅훅 뜨거운 열기를 내뿜었습니다.
오늘 오후 밖에 나가니
깨-끗-하-고- 파-아-란 하늘 아래 강렬한 햇살이 내리 쬐고 있었습니다.
핸드폰으로 되는대로 사진 몇장을 찍었습니다.
오, 때마침 비행기 한 대가 나타났습니다.
비록 날은 더웠지만, 하늘이 정~말~로 ~ 아름다왔던 날이었습니다.
모두 안녕히 주무세요! *.^/
아, 참! 여러분이 있는 곳은 오늘 날씨가 어땠어요?
大家好?
今天的首尔真热!
太阳吐射着 ?/ 放出来 ? /喷出来/ 强烈的热气.
今天下午,我出门的时候,
从干干净净而天蓝的天空里,在发射着强烈的太阳线.
我用手机随时拍了几张照片.
哦,正好一台飞机出现了.
虽然非常热,不过实在很漂亮的一天.
大家万安!
哦,今天,你们那儿的天气怎么样了?
(xie谢谢阅读。请多多指教，大家请告诉我更地道的说法。）
(2012.8.2) 하늘이 아름다웠던 하루
모두 안녕하세요?
오늘 서울은 정말 더웠답니다.
태양이 훅훅 뜨거운 열기를 내뿜었습니다.
오늘 오후 밖에 나가니
깨-끗-하-고- 파-아-란 하늘 아래 강렬한 햇살이 내리 쬐고 있었습니다.
핸드폰으로 되는대로 사진 몇장을 찍었습니다.
오, 때마침 비행기 한 대가 나타났습니다.
비록 날은 더웠지만, 하늘이 정~말~로 ~ 아름다왔던 날이었습니다.
모두 안녕히 주무세요! *.^/
아, 참! 여러분이 있는 곳은 오늘 날씨가 어땠어요?
(2012.8.2) 天空很漂亮.
大家好!
用感叹号比较合适。
太阳吐射着
吐射一词比较有新意。
强烈的热气.
从蔚蓝的天空里，显示出着强烈的太阳线.
蔚蓝一词形容天空比较好。
我用手机随手拍了几张照片.
哦,这时正好一架飞机出现了.
飞机不是用“台” 的。一架飞机。
虽然非常热,不过实在是很漂亮的一天.
大家晚安!
哦,今天,你们那儿的天气怎么样啊?
(2012.8.2) 《天空很漂亮的一天.》
•大家好!
•今天的首尔真热!
•太阳吐射着强烈的热气.
•今天下午,我出门的时候,
•从蔚蓝的天空里，显示出着强烈的太阳线.
• 我用手机随手拍了几张照片.
• 哦,这时正好一架飞机出现了.
• 虽然非常热,不过实在是很漂亮的一天.
• 大家晚安!
• 哦,今天,你们那儿的天气怎么样啊?
阳光很强烈，让人感觉到炎热。
在纯净的天蓝色的天空下,阳光强烈的照射着大地。
虽然非常热，不过我喜欢今天这样漂亮的天空。
早上早上好就可以了，万安？中国很少用这个问好，这是在中国古代用的。
(2012.8.2) 《天空很漂亮的一天.》
•大家好!
•今天的首尔真热!
•阳光很强烈，让人感觉到炎热。
(太阳吐射着强烈的热气.)
•今天下午,我出门的时候,
•在纯净的天蓝色的天空下,阳光强烈的照射着大地。
(从蔚蓝的天空里，显示出着强烈的太阳线.)
• 我用手机随手拍了几张照片.
• 哦,这时正好一架飞机出现了.
• 虽然非常热，不过我喜欢今天这样漂亮的天空。
(虽然非常热,不过实在是很漂亮的一天.)
• 大家晚安!
• 哦,今天,你们那儿的天气怎么样啊?