complain
My eyes are complaining hardly to me now .
Yes, I know that I should go to bed, but now I am here at the front of desk.
WOoooo~~ ok, r...
- 74
- 3
- 3
谈谈今天的阴天{Ch*Ko* Ko+Ch Audio}
这是我昨天写的中文日记。 现在我再重新协一遍。还有我录音了韩文和中文。请多多指教。
~(2011.2.27.星期天)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• 大家好! 今天星期天，一清早就开始下雨到现在...
- 107
- 2
- 1
谈谈今天的阴天{Ch*Ko* Ko Audio}
大家好！今天星期天，一清早就开始下雨到现在还在下雨呢。
啊哈！ 这个周末的天气预报(/预测?) 就猜对了！ 那么可以说，天气预报的工作人员，他们有了面子！做（到？）了面子！（／冲面子[chòng miànzi？）了？。） 那为什么？以前的天气预报道的预测常常不对了（很多次...
- 162
- 2
- 2
随说随写？{Ch*Ko*Ko+Ch Audio}
*Chnese Audio(1)=}}}http://audioboo.fm/boos/289053-110226-ch.mp3
*Korean Audio(1)=}}} http://audioboo.fm/boos/288597-110226-korean.mp3
...
- 402
- 12
- 2
不知道 你们的地方也是这样吗？为什么这样？｛Ｃｈ＊ＫＯ＊Ch＋Ｋｏ Audio=}}}
Chinese Audio=}}} http://audioboo.fm/boos/287654-110225-ch.mp3
Ｋｏｒｅａｎ Audio=}}}http://audioboo.fm/boos/287659-110225-ko.mp3
不知道(在?)你们的地...
- 122
- 9
- 2
“韩国式炸酱面“和“中国式炸酱面“{Ch*KO* Ko+Ch Audio}
＊Chｉｎｅｓｅ Audiohttp://audioboo.fm/boos/287444-110224-korean.mp3
今天中午我吃了韩国式的炸酱面。哈～～～ 什么是韩国式的炸酱面？为什么叫“韩国式的炸酱面”呢？意大利面是意大利传统面条。那么炸酱面也明明是中国的传统...
- 555
- 17
- 2
太痛苦的消息{Ch*Korean Audio}
今天晚上，可能在登录[dēnglù]lang-8.com里？/时？/中？/ 时时候？/ 有了问题。试登录的时候一直出来“Internet Explorer cannot display the webpage“这个句后，没有打开lang-8.com的网页，进不去/开不开/了...
- 190
- 6
- 3
回忆－今晚突然！{Ch*Ko*Ko+Ch Audio}
Korean Audio=}}} http://audioboo.fm/boos/285685-110222-korean.mp3
Chinese Audio=}}}http://audioboo.fm/boos/285766-110222-ch.mp3
今天我想说说（...
- 298
- 5
- 2
有时候~我们~가끔 우리들은~{Ch*Ko*Audio}
Ｋｏｒｅａｎ Ａｕｄｉｏ＝＞http://audioboo.fm/boos/285044-110222-korean.mp3
有时候我们沉在自己的想法。가끔 우리는 자신의 생각에 빠져든다.
有时候我们沉在自己的伤感。 가끔 우리는 자신의 슬픔에 빠져 든다.
...
- 96
- 3
- 1
最近我的一个问题。
这几天我的睡觉的习惯变了，就是变坏了。夜里不睡觉（睡不着）开夜车，一到清早才睡觉。所以我想现在要去睡觉吧！ 为了明天！요며칠간 잠자는 습관이 변했다. 나쁘게 변한것이다. 밤에는 잠을 안 자고 (잠을 못 자고), 밤을 새우고, 새벽이 되어서야 잠이 온다. 그래...
- 347
- 5
- 3
Sunshine on surface of the water {Ko*En*Ch*Audio}
*Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/283250-110221-korean.mp3
（2011.2。20。일요일) 모두 안녕하셔요? 오늘 날씨가 많이 포근해졌어요. 오늘은 남편과 (함께) 아들을 보러 갔습니...
- 186
- 4
- 2
반짝이는 수면 위의 햇살이 매우 아름다웠습니다.{Ch*Ko*Audio}
（2011.2.20.星期天）大家好！今天天气暖和多了。今天早上我和丈夫去看儿子。 到那边我们吃了比萨饼和炸鸡。我们回家路上天气很好。好像冬天已经溜走[liūzǒu]似的，天气已经暖和多了。沿着汉江回家的路上， 清莹[qīng yíng]的水面的阳光很漂亮。我给开车的先生提...
- 95
- 1
- 1
我的一天/电影‘深秋的情节“{Ko*Ch*Ko+ChAudio}
* Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/282486-110218-korean.mp3
((2011.1.18.금)어제 집에 돌아 온 후 피곤하여서,일찍 쉬어야겠다고 생각했습니다. 그래서 컴퓨터를 켜지 않고 곧...
- 241
- 2
- 1
今天一天：｛Ch*Ko｝
昨天晚上回家后，我觉得累，我想早点休息，所以没打开电脑就看日记就直接上床了。(/去睡觉了.?)（*~~〉‘上床了‘ 在中国这么说吗？ 要不然， 还是要说“去睡觉了” ？ ） 今天起床起得特别晚，中午有事儿出们了。然后晚上去朋友的那儿一起吃晚饭、看电影、喝咖啡、聊天了。于是今...
- 198
- 3
- 2
사랑의 과학… 당신의 천생연분, 유전자는 알고 있다＜爱情的科学”… 你的天生的缘分，遗传子[yíchuánzǐ]已知道它。>
下边的文章是我(在？)昨天的报纸上看到的。所以今天我在网上再查查找到了。这是有意思的一种看法。
题目是“爱情的科学”。。。。。 你的天生的缘分，遗传子[yíchuánzǐ]已知道。可能是昨天是‘情人节’，所以故意（︿ｏ︿）写了这种故事。我想把这些文章翻译成中文，不过开始翻...
- 266
- 0
- 4
나 자신과의 약속 ?my promiss to myself?{En*Ko*KoAudio}
* Korean audio=> http://audioboo.fm/boos/278628-110215-korean-my-promiss-to-myself.mp3
(2011.Feb.1４th)우~우으~~~@,@~~;;;;; 나는 며칠 동안 영어 일...
- 100
- 3
- 2
친구와 영화를? -만추-{Ko&Ch&Audio}
下边的是我昨天写的日记。(-> http://lang-8.com/117072/journals/809229
)刚才我重新写韩文版后，连着录音也做完了。大家阅读后，请多多指教，请告诉我有没有更好的表达方法。谢谢！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...
- 387
- 8
- 1
★韩文版日记★录音韩语/Ko udio★(在天空公院碰到的两只狗)={Ko&Ch&Audio}
--我刚回家，把昨天的日记写成韩文版后再录音好了。虽然我的声音粗，不过我希望这录音能帮组学汉语的朋友们的提高听力。방금 집에 돌아와어제 일기를 한국어로 쓰고, 녹음도 했습니다. 비록 제 목소리가 좀 거칠기는 하지만 한국어를 배우시는 여러분들의 청취력 향상에 ...
- 407
- 6
- 2
I should regret what I didn`t. 나는 반성해야 합니다..
WoooOooo~~~I didn`t write my entry in English for a few days.
우~우으~~~@,@~~;;;;; 나는 며칠동안 영어 일기를 안 썼습니다.
So I should much regret what ...
- 174
- 5
- 5
한국 영화 '만추'/ 韩国电影“深秋“ /Movie 'A late fall '
这个星期五，我有一个约会，是和我大学两个同学的约会。(我两个大学同学的约会?)
其中一个朋友，现在她住在山东烟台。她呀，在那边已经住了十多年了。不过她每年回国过春节。今年也是一样，趁这个寒假她带着儿子回韩国过了春节。她打算总共在韩国待２个星期，（她打算总共待在韩国２个星期...
- 427
- 11
- 2
