toast! 건배! (Korean Audio- MP3)
~ toast our family members` live(ing?) in harmoney! ~
I went to Itewon with my son and my husband in this evening/?/ today evening?/ ....
- 349
- 6
- 2
welcomeing the sun`s apperance/햇님의 왕림을 환영합니다.^^
Wow, finally the sun is comeing out.
와~ 드디어, 마침내 태양이 나왔습니다.
Lately these days`s the typoon had gone away, finally the sun appeared in...
- 317
- 4
- 2
哇~~终于太阳出来了！와~ 드디어, 마침내 태양이 나왔습니다.
哇~~终于太阳出来了！
와~ 드디어, 마침내 태양이 나왔습니다.
几天的台风过去，今天早晨终于太阳出来了。
며칠간의 태풍이 지나가고, 오늘 아침에 드디어 햇님이 등장했습니다.
潮湿的这几天，都想念了太阳。
눅눅한 며칠간 모두 태양을 그리...
- 599
- 3
- 2
两只狗（微笑的狗和狠命[ hěn mìng地] 地 抵抗 [dǐ kàng]洗澡的狗。 ）
今天我在网上看到了两张照片。
很有意思！
第一张照片是跟主人一起微笑的一只狗。
第二张照片里的狗狠命[ hěn mìng地？/下死命的[ xià sǐ mìng de] ？地/ 抵抗 [dǐ kàng]洗澡。
你有狗吗？如果她不愿意洗澡的时你怎么处理呢？
...
- 233
- 6
- 1
'A smiling dog' and ' A dog he won`t take bath'
Today I found these two pictures on a web site.
It seems so funny.
The dog in the first picture is smiling with his owner.
What are y...
- 454
- 7
- 3
台风 预警 /A typhoon warning/태풍 경보 / Korean Audio+Chinese Audio
★Korean Audio MP3~♪~☞ http://audioboo.fm/boos/396850-110626-korean-2011-6-26-a-typhoon-warning.mp3
★Chinese Audio MP3~♪~☞ http://audio...
- 267
- 2
- 1
Korean Weather cast- [Typhoon watch/ A typhoon warning / A typhoon alert ] 태풍 예보
(Jun2 26. 2011)
Korean Weather cast： [Typhoon watch/ A typhoon warning / A ...
- 588
- 7
- 1
[天气预报]全国被太风势力进入了- 전국 대부분 태풍주의보‥강한 비·바람
韩国全国被5号太风进入势力(?)了? / 这次五号太风己进入韩国济州岛 [jì zhōu dǎo]了。/？
这次5号台风是从上海往北上来， 快要台风进入韩国南部后，明天中午会通过韩国的西边。
下边的是韩国的天气预报。大家可以边看边听天气预报主持人[zhǔchí rén]...
- 73
- 2
- 1
疑问： 称呼
在中国大陆和台湾里的称呼也有些不同的地方，是吧？
我想知道下边的称呼之间有什么差别？
情人：-- 男女女朋友关系？还是呢？ 这种‘情人’是也有‘第三者’的意思吗？
男朋友，女朋友：－－ 结婚之前男女有感情的时候的称呼吧？ 结婚之前谈恋爱的时候的关系，是吧？
爱人...
- 452
- 18
- 0
三张照片/ 사진 3장 / Three pictures (我正在等着韩国夏天吃“参鸡汤”&丈人的开卷&水灾的浪漫)
下边的日记是这几天前写的。现在我试写中文版的。请帮我看看怎么修改才会更合适，更会自然的呢？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这几天首尔的天气突然变很热，于是？/结果？/ 今天终于开始下...
- 215
- 4
- 2
请大家看看怎么修改好呢？(2011.6.7 )哎呀~~ 有问题/ !아~~~~큰 문제예요!
下边的是我两个星期之前用韩文和英文写的。
今天用中文试写了。请看看怎么修改好呢？
===========================================
哎呀~~这怎么办呢？
我还在坐着桌子前边。
现在就要起来！
然后还得尽快准备出门。
要不然...
- 62
- 6
- 1
rwhole day it has been rained/오늘 종일 비가 내렸다
KOREAN AUDIO + CHINESE AUDIO: http://audioboo.fm/boos/396142-110523-korean-chinese-2011-6-23-it-s-been-raining-all-day.mp3
（2011.6.2...
- 375
- 4
- 3
整天下了雨。到了梅雨期。/종일 비가 내렸다. 장마철이 시작 되었나 보다./It has rained all day
（2011.6.23）
今天一整天下了雨。？/ 今天下了一整天雨。？/（ *---〉那个句子更自然？更地道呢？ ）
这就算到梅雨期了。
打开窗户就（能）听（得）见唰唰不停地下雨的声音。 ？／下的雨声音。？／（＊－－〉那个表达方式合适呢？）
今天我上传几张照片。这是我...
- 266
- 5
- 4
2011.6.22. I`ve been heard the sound of raining through of the window./
Lately in Seoul, it has been pretty hot, and finally it became rained today.
This time, I`ve been heard the sound of raining through of ...
- 75
- 3
- 2
대화/ conversation
1)Korean Audio一 bangbang~>> http://audioboo.fm/boos/393040-110608-korean-betty-and-jjang-ah-1.mp3
2)Korean Audio一 bangbang~>>...
- 364
- 2
- 1
대화/ conversation/对话
1)Korean Audio一 bangbang~>> http://audioboo.fm/boos/393040-110608-korean-betty-and-jjang-ah-1.mp3
2)Korean Audio一 bangbang~>>...
- 129
- 3
- 1
(2011.6.17.)初夏夜里的瞬间－夜市／짧은 초여름밤의 시간－야시장／ (Korean+Chinese Audio)
Korean Audio 방방의 한국어 낭송 >> http://audioboo.fm/boos/390909-110619-korean-2011-6-17.mp3
Chinese Audio by Bangbang 帮帮的中文朗读练习>> ...
- 154
- 8
- 2
2011.6.17.early in the summer night/ ☆~★ 이른 여름 밤 산책☆~★(Korean Audio)
Korean Audio >> http://audioboo.fm/boos/390909-110619-korean-2011-6-17.mp3
☆~★☆~★
This time, I`m uplpoarding yesterday night`s ...
- 296
- 4
- 1
叫“猪蹄 胡同。”‘족발 골목’이라고 부르는 곳입니다.(Korean Audio+Chinese Audio)
Chinese Audio by 'bangbang' 帮帮的中文朗读练习>> http://audioboo.fm/boos/389498-110615-chinese-pork-hock-alley.mp3
(2011.6.15) la...
- 143
- 4
- 2
'pork hock alley'- 。”‘족발 골목’(Korean Audio)
How are you lang-8 friends! Did you have a good day?
Here in Seoul, today`s weather was very hot. Wow, it`s almost a real summer.
Hemm...
- 409
- 3
- 1
