Interface:
arisha is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with arisha!

Top_regist

また、日本語能力試験のこと

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of arisha's latest journal entries Feb 24th 2010 08:20
昨日、日本語能力試験の成績を手紙でもらいました。２級に受かりました！ぎりぎりセーフですけど。２級に受かるために、６０パーセント以上が必要です。私の成績は６７パーセントです。ちょっと恥ずかしいですが、受かって嬉しいです。

今日の日記は短くてすみません。今からアルバイトをしに行ってきます。みなさんはいい一日を過ごせると願っています。
Feb 24th 2010 08:34 Ryo
  • Japanese
  • English, Mandarin

  • また、日本語能力試験のこと
  • 再び日本語能力試験のこと もしくは日本語能力試験のこと（その2）の方が自然です。”また、”と句読点を打つと "or"のような意味になり、タイトルなどの1つの文にはあまり使いません。
Comment  
  • ２級に受かるために、６０パーセント以上が必要です。
  • ２級に受かるためには、６０パーセント以上が必要です。
Comment  
  • 今からアルバイトをしに行ってきます。
  • 今からアルバイトをしに行ってきます。
Comment  
  • みなさんはいい一日を過ごせると願っています。
  • みなさんはがいい一日を過ごせるとよう願っています。
Comment  
2級合格おめでとうございます！
Feb 24th 2010 12:43 hiro
  • Japanese
  • English

  • また、日本語能力試験のこと
  • また、日本語能力試験のこと　（句読点がいらないだけです。”また日本語能力試験のこと”で問題ありません。）
Comment  
  • 今からアルバイトをしに行ってきます。
  • 今からアルバイトをしに行ってきます。(この文でいいですよ。日本人でも使います。)
Comment  
ぎりぎりセーフ。
なんて日本人らしい表現。笑
おめでとうございます！
でももっと高得点狙ってがんばってくださいね！
Feb 24th 2010 13:56 まあ
  • Japanese
  • English

Congratulations on passing the exam!
I'm also happy to hear that. ^^

Premium_icon_orange_round arisha
  • English
  • Japanese, Spanish

23 entries
93 corrections made
85 corrected

Journals Statistics

Total

23

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month