大事な友達を無くしました~

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Kuu's latest journal entries Jan 18th 2012 18:56
こんにちは、皆さん。

今日、ちょっと悲しいことが起こった。
多分大事な友達を無くしました。彼女はLang-8の韓国人のユーザーでした。

僕たちがフランスで3回会いました。やさしい、楽しいと面白い人です。

今日、ちょっとLang-8へ行きました。
「新しいメッセージを送りましょうか」と思いました。
そしてフレンドリストを調べたとき、彼女のニックネームはありませんでした。

本当にびっくりしました。
多分彼女のフレンドリストで僕が消えたかな~
しかし、本当の理由は彼女のアカウントがが削除しましたらしい。;

ショックでした!どうして何も言ってなかった?僕たちは友達じゃないの? D:
彼女をメッセージしたいけどLang-8以下、それは無理です。メールも他の方法が残念ながらありませんから。

希望がないですが、最後の方法があります。
彼女が僕の携帯の番号を知ります。来会フランスへ行くとき、僕を電話する機会があります。
その後まぁ、運命の問題だ~ 笑

Jan 18th 2012 19:02 makoto

  • 僕たちがフランスで3回会いました。
  • 僕たち フランスで3回会いました。

 

  • やさしい、楽しいと面白い人です。
  • やさし 、楽しい 面白い人です。

 

  • しかし、本当の理由は彼女のアカウントがが削除しましたらしい。
  • しかし、本当の理由は彼女のアカウントが削除しまし されたらしい。

 

  • どうして何も言ってなかった?
  • どうして何も言って なかった?

 

  • 彼女をメッセージしたいけどLang-8以下、それは無理です。
  • 彼女メッセージしたいけどLang-8以 、それは無理です。

 

  • 彼女が僕の携帯の番号を知ります。
  • 彼女が僕の携帯の番号を知 ってます。

 

  • 来会フランスへ行くとき、僕を電話する機会があります。
  • 来会 次回フランスへ行くとき、僕 電話する機会があります。

 
彼女に君以外で何かがあったのかもね。実際に会うぐらい仲が良かったら、彼女からきっと連絡くるよ。 
Jan 18th 2012 19:15 Kuu
こんばんは、makotoさん。添削してくれてありがとう!

そうかもしれない。何が起こったが、よく分かりませんですが、ちょっと心配ですね。
Jan 18th 2012 19:10 kotaro

  • 今日、ちょっと悲しいことが起こった。
  • 今日、ちょっと悲しいことが起こりました

 

  • 僕たちがフランスで3回会いました。
  • 僕たちフランスで3回会いました。

 

  • やさしい、楽しいと面白い人です。
  • やさし、楽しくて面白い人です。

 

  • 今日、ちょっとLang-8へ行きました。
  • 今日、ちょっとLang-8へ来ました。

 

  • 「新しいメッセージを送りましょうか」と思いました。
  • 彼女に「新しいメッセージを送ろう」と思いました。

 

  • 多分彼女のフレンドリストで僕が消えたかな~
  • 多分彼女のフレンドリストで僕が消えたかな~と、思いました。

 

  • しかし、本当の理由は彼女のアカウントがが削除しましたらしい。
  • しかし、本当の理由は彼女のアカウントが削除されていました。

 

  • どうして何も言ってなかった?
  • どうして何も言ってくれなかったんだろう

 

  • 彼女をメッセージしたいけどLang-8以下、それは無理です。
  • 彼女メッセージを送りたいけどLang-8では、それはもう無理です。

 

  • メールも他の方法が残念ながらありませんから。
  • メールも他の方法残念ながらありません。

 

  • 希望がないですが、最後の方法があります。
  • 希望はあまりないですが、最後の方法があります。

 

  • 彼女が僕の携帯の番号を知ります。
  • 彼女が僕の携帯の番号を知っています

 

  • 来会フランスへ行くとき、僕を電話する機会があります。
  • 来会(来年?)フランスへ行くとき(来るとき?)、僕電話する機会があります。

 
友達が急に居なくなってしまうと、寂しいですよね。上手く連絡が取れるといいですね。
Jan 18th 2012 19:25 Kuu
こんにちは、kotaroさん!添削してくれてありがとう!

はい、本当に寂しいよね。;;
Jan 18th 2012 19:19 Hideyuki

  • 今日、ちょっと悲しいことが起こった。
  • 今日、ちょっと悲しいことがありました。[comment]日本語の文章では、「です、ます」調と「である」調を混合させてはいけません。

 

  • 僕たちがフランスで3回会いました。
  • 僕たちフランスで3回会いました。

 

  • やさしい、楽しいと面白い人です。
  • やさしくて、楽しくて、面白い人です。

 

  • 今日、ちょっとLang-8へ行きました。
  • 今日、彼女にLang-8からメッセージを送ろうと思ったところ、

 

  • 「新しいメッセージを送りましょうか」と思いました。
  • 「新しいメッセージを送りましょうか」と思いました。

 

  • そしてフレンドリストを調べたとき、彼女のニックネームはありませんでした。
  • フレンドリスの中に、彼女のニックネームが見当たらなかったのです。

 

  • 多分彼女のフレンドリストで僕が消えたかな~
  • ひょっとしたら、彼女のフレンドリストから僕のリストが消えたのかな、と思いましたが、

 

  • しかし、本当の理由は彼女のアカウントがが削除しましたらしい。
  • どうやら、アカウント自体が削除されているようです。

 

  • どうして何も言ってなかった?
  • どうして何も言ってくれなかったんだろう

 

  • 僕たちは友達じゃないの?
  • 僕たちは友達だったんじゃないの?

 

  • 彼女をメッセージしたいけどLang-8以下、それは無理です。
  • 彼女にメッセージをしたいけど、もうLang-8から送るのは無理です。

 

  • メールも他の方法が残念ながらありませんから。
  • 残念ながら、メールも他の方法もありません。

 

  • 希望がないですが、最後の方法があります。
  • ただ、唯一コンタクトをとれる方法があります。

 

  • 彼女が僕の携帯の番号を知ります。
  • 彼女が僕の携帯の番号を知っています。

 

  • 来会フランスへ行くとき、僕を電話する機会があります。
  • 来年、彼女がフランスに行くとき、僕に電話をしてくれるかもしれません。

 

  • その後まぁ、運命の問題だ~ 笑
  • あとは、運命を信じるしかありませんね、笑

 
彼女から電話があるといいですね。
Jan 18th 2012 19:34 Kuu
Hideyukiさん。添削してくれてありがとうございます!

そうですが、彼女の連絡を待つのはちょっと辛いですね~
Jan 19th 2012 14:59 R

  • そしてフレンドリストを調べたとき、彼女のニックネームはありませんでした。
  • フレンドリストには、彼女のニックネームが見当たりませんでした。

 

  • 彼女が僕の携帯の番号を知ります。
  • 彼女僕の携帯の番号を知っているので、

 

  • 来会フランスへ行くとき、僕を電話する機会があります。
  • 次回フランスに来る時、僕に電話をくれるかもしれません。

 
lang-8だけが連絡取り合う方法だとこういうことが起こるのね。連絡くるといいね。

タイトルで誰かお友達が「亡くなった」のかとおもってびっくりしました。
Jan 19th 2012 19:09 Kuu
Rさん、添削してくれてありがとう!

悲しい思いでしょう?まぁ仕方がないか・・・;;

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month