めがねをかけている友達

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Meli's latest journal entries Jun 23rd 2010 13:10
いろいろな人出会うのが好きです。去年バージ二ヤにいったとき、メリさんの新しい友達に会いました。
30分時間いっしょ話すのあとで、友達になりました。

来月友達に会っているつもりです。もう約束があります。よくて、楽しい時間があると思いいます。友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。

Jun 23rd 2010 13:17 マシャ王

  • いろいろな人出会うのが好きです。
  • いろいろな人に(or と)出会うのが好きです。

 

  • 去年バージ二ヤにいったとき、メリさんの新しい友達に会いました。
  • 去年バージ二ヤにいったとき、メリさんという新しい友達ができましたに会いました

 

  • 30分時間いっしょ話すのあとで、友達になりました。
  • 30分ぐらい時間いっしょしていたら仲良くなりましたすのあとで、友達になりました

 

  • 来月友達に会っているつもりです。
  • 来月友達に会っているつもりです。

 

  • よくて、楽しい時間があると思いいます。
  • よくて、楽しい時間があになると思います。

 

  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。
  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ってくれると思います。

 
Jun 23rd 2010 13:18 terboz

  • 30分時間いっしょ話すのあとで、友達になりました。
  • 30分間いっしょすのしたあとで、友達になりました。

 

  • 来月友達に会っているつもりです。
  • 来月友達に会っているつもりです。

 

  • よくて、楽しい時間があると思いいます。
  • よくてすてきな、楽しい時間があると思います。

 

  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。
  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思います。

 
Jun 23rd 2010 13:26 Yosshy

It is very important to meet new friends you don't know. In Japanese, it says "Ichigo-Iche(一期一会)".
Jun 23rd 2010 16:59 Aoi

  • よくて、楽しい時間があると思いいます。
  • すてきな、楽しい時間になると思います。日本語では「楽しい時間がある」とはあまりいいません。

 

  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。
  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ってくれると思います。

 
スペルミスかな?「思いいます」ではなくて「思います」と書きます。

すぐにお友達ができていいですね。私ははずかしがりやなので仲良くなるまでじかんがかかります。子供のころはもっと積極的だったのだけれど。
お友達との再会が楽しみですね。すてきな時間をすごせますように!


Jun 23rd 2010 22:26 Sharagon

  • 去年バージ二ヤにいったとき、メリさんの新しい友達に会いました。
  • 去年バージ二ヤにいったとき、メリさんという新しい友達に会いました。

 

  • 来月友達に会っているつもりです。
  • 来月また彼女に会うつもりです。 

 

  • もう約束があります。
  • もう約束がありますしました

 

  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。
  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ってくれると思います。

 
It is very nice!
Have a great time with your new friend!
Jun 24th 2010 19:13 hiro

  • 30分時間いっしょ話すのあとで、友達になりました。
  • 30分間いっしょしたあとで、友達になりました。

 

  • 来月友達に会っているつもりです。
  • 来月その友達に会つもりです。

 

  • もう約束があります。
  • もう約束をしています。

 
新しい出会いというのは良いものですよね♪
来月も楽しい時間を過ごせるといいですね☆
Jun 29th 2010 11:29 mikkie

  • 去年バージ二ヤにいったとき、メリさんの新しい友達に会いました。
  • 去年バージ二にいったとき、メリさんという新しい友達に会いました。

 

  • よくて、楽しい時間があると思いいます。
  • よくて、すてきな楽しい時間があるになると思いいます。

 

  • 友達はりょうりをするのが上手ですから、晩御飯を作ると思いいます。
  • 友達はりょうり(料理)をするのが上手ですから、晩御飯を作ってくれると思います。

 
フレンドリーで素敵!
Meli
  • English
  • Spanish, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month