おみやげをあげていてもらっていました

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Meli's latest journal entries Jan 10th 2011 18:47
みんなさんあけましておめでとうございます!
新年の中でお土産をたくさんあげていてもらっていました.
私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。今日は私の家に届きました。
よかった!

Jan 10th 2011 18:49 ryosuke

  • おみやげをあげていてもらっていました
  • お土産をたくさん送ってもらいました

 

  • 新年の中でお土産をたくさんあげていてもらっていました.
  • 新年そうそうお土産をたくさん送ってもらいました。

 

  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。
  • 私の友達私にアメリカの食べ物をおくりました送ってくれました

 

  • 今日は私の家に届きました。
  • 今日、私の家に届きました。

 
はじめまして。日本語上手ですね
Jan 10th 2011 18:51 stkd

  • おみやげをあげていてもらっていました
  • おみやげをもらいました。

 

  • みんなさんあけましておめでとうございます!
  • みんなさん、あけましておめでとうございます!

 

  • 新年の中でお土産をたくさんあげていてもらっていました.
  • 新年で、お土産をたくさんもらいました。

 

  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。
  • 私の友達は、私にアメリカの食べ物をおくってくれました。

 

  • 今日は私の家に届きました。
  • 今日、私の家に届きました。

 
Jan 10th 2011 19:00 ukisan

  • みんなさんあけましておめでとうございます!
  • みなさんあけましておめでとうございます!

 

  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。
  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくってくれました

 

  • 今日は私の家に届きました。
  • 今日私の家に届きました。

 
はじめまして!
アメリカの食べ物、おいしそうですね!
「お土産をたくさんあげていてもらっていました」の意味は、
I give many gift, and I'm given a lot of gift. ということかな?
それなら、「お土産をたくさんあげて、たくさんもらいました」がよいかも。
Jan 10th 2011 19:14 take

  • みんなさんあけましておめでとうございます!
  • なさんあけましておめでとうございます!

 

  • 新年の中でお土産をたくさんあげていてもらっていました.
  • 新年の中でになってお土産をたくさんあげていてもらっていましたもらいました

 

  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。
  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました贈ってくれました

 

  • 今日は私の家に届きました。
  • 今日、それが私の家に届きました。

 

  • よかった!
  • よかった! うれしかった!

 
友達は、どんな食べ物を贈ってくれたのですか?
Jan 11th 2011 19:23 hiro

  • おみやげをあげていてもらっていました
  • おみやげをもらいました

 

  • みんなさんあけましておめでとうございます!
  • なさんあけましておめでとうございます!

 

  • 新年の中でお土産をたくさんあげていてもらっていました.
  • 新年を迎えてからお土産をたくさんもらいました.

 

  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくりました。
  • 私の友達は私にアメリカの食べ物をおくってくれました。

 

  • 今日は私の家に届きました。
  • 今日私の家に届きました。

 
あけましておめでとうございます☆
おともだちからの食べ物とは何だったんでしょう??(^-^)
すごく気になりますね~♪
Jan 17th 2011 01:58 Marina

  • おみやげをあげていてもらっていました
  • おみやげをあげていてもらっていましたお土産をあげたりもらったりしていました。(お土産交換をしていました。)

 
明けましておめでとう!

海外からの贈り物は特別だよね^^
Meli
  • English
  • Spanish, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month