:) | Lang-8

:)

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Feb 22nd 2010 22:21

Jeg hører music lige nu. Aqua, Medina og.. mange! Jeg kan godt lige sange på dansk men jeg tror det er ikke så mange.. Det er svært at
finde..:P
Jo, men min bedste er N'SYNC.:P

Jeg skal lave snemand i eftermiddag. Min gammel snemand mistede
hans hoved.. og næsten lægger sig fordi vind er stærk! Hummmm...
sølle snemand... Han mistede næse også. Måske fugle spiset.. min
værts familie har sagt.

16
0
2
Danish

Feb 23rd 2010 05:34 Philip Jensen

Danish
Japanese

Jeg hører music lige nu.
Jeg hører music musik lige nu.

mange!
mange flere/andre!

Jeg kan godt lige sange på dansk men jeg tror det er ikke så mange..
Jeg kan godt lige lide sange på dansk, men jeg tror ikke at der det er ikke så mange..

Jo, men min bedste er N'SYNC.:P
(Jo,) men min bedste yndlings er N'SYNC.:P

Jeg skal lave snemand i eftermiddag.
Jeg skal lave (en) snemand i eftermiddag.

Min gammel snemand mistede
Min gammel gamle snemand mistede

hans hoved..
hans/sit hoved..

og næsten lægger sig fordi vind er stærk!
og næsten lægger sig ligger næsten ned, fordi vinden er (for) stærk!

sølle snemand...
sølle stakkels(*1) snemand...

Han mistede næse også.
Han mistede også sin næse også.

Måske fugle spiset..
Måske har nogle fugle spiset spist den..

min
Det sagde min

værts familie har sagt.
værts familie har sagt.

(*1) - Jeg går ud fra at du med "sølle" mener "可哀想". Og "stakkels" er et ord der også betyder "可哀想". Stakkels er bare mere venligt. På engelsk er stakkels = poor, og sølle = pathetic.

Feb 27th 2010 03:42 Jens E

Danish
Japanese

og næsten lægger sig fordi vind er stærk!
og lagde sig næsten ned fordi vinden er stærk!

sølle snemand...
sølle snemand... (Jeg synes sølle er helt fint her. Sølle = poor, as in poor quality. Stakkels = poor, as in poor fellow. Spørgsmålet er selvfølgelig, hvad du mener?)