what a pity!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kelly's latest journal entries Feb 26th 2010 18:00
The day before yesterday, my driving school selected some students to attend the driving practice test after two days .But my little sister and me were training driving in another place when they was selecting ,so we missed the selection. My driving was bad , I knew that I couldn't be selected to take test even if we were there on selecting day, but my sister drived well, she could enter the driving examination if she didn't miss it .but now , we all must continue training driving until next test coming .These days ,weather was so cold . I have to practice in following days . but to my sister ,it was so ?(how should I say it ? I have no idea which word would be appropriate?)
Feb 26th 2010 19:37 LaoBai

  • But my little sister and me were training driving in another place when they was selecting ,so we missed the selection.
  • But my little sister and me were training driving in another place when they were selecting ,so we missed the selection.

 

  • My driving was bad , I knew that I couldn't be selected to take test even if we were there on selecting day, but my sister drived well, she could enter the driving examination if she didn't miss it .
  • My driving was bad , I knew that I couldn't be selected to take test even if we were there on selecting day, but my sister drove well, she could have taken the driving examination if she hadn't missed it .

 

  • but now , we all must continue training driving until next test coming .
  • but now , we all must continue training driving until the next test comes.

 

  • These days ,weather was so cold .
  • These days , the weather was so cold .

 

  • I have to practice in following days .
  • I have to practice during the following days .

 

  • but to my sister ,it was so ?
  • but to my sister ,it was so unfair.

 

  • (how should I say it ?
  • (how should I say it ?不公平 = unfair

 
写得不错!
Feb 26th 2010 22:24 Sarahu

  • The day before yesterday, my driving school selected some students to attend the driving practice test after two days .
  • The day before yesterday, my driving school selected some students to attend the driving practice test in two days .

 

  • But my little sister and me were training driving in another place when they was selecting ,so we missed the selection.
  • But my little sister and I were training driving in another place when they were selecting, so we missed out.

 

  • My driving was bad , I knew that I couldn't be selected to take test even if we were there on selecting day, but my sister drived well, she could enter the driving examination if she didn't miss it .
  • My driving was bad, I knew that I wouldn't be selected to take test even if we were there on selecting day, but my sister drives well, so she could have taken the driving examination if she hadn't missed it .

 

  • These days ,weather was so cold .
  • These days, the weather has been so cold .

 
What a shame! x0x
Feb 27th 2010 00:17 tuntuku

It was difficult for me to drive for the first time.

Good luck!
Feb 27th 2010 00:32 Syringa Vulgaris

Oh,,,but you are kind. So you can make it!!
Hang in there!! 滴水穿石。
人非聖賢、孰能無過。過而不究,非賢即聖。
kelly
  • Mandarin
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month