旅游日志2010.1.29(大后篇)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sunflower187's latest journal entries Mar 06th 2010 02:16 中国旅游天津

我上了火车里,有一个无座人占着我的位子。他让我了。我跟一个坐在我旁边的人讲了很多话。这次乘坐也可以说是一场缘分。这个叫吴迪的33岁男生在教大学生艺术设计,是沈阳的。他现在从苏州大学回沈阳。他似乎对韩国有很感兴趣,拿韩国和中国比较向我提出了好几个问题。大多数的中国人都是这样。
火车到了天津。我要从C口出去后再向南走。所以我向一个服务员打听,我说“Si口在哪里?”,她告诉我如何走,并给我纠正发音说“不是Si,而是C" (大多韩国人的C发音不准)。 我顺着她指的方向走,再向一个服务员问“C出口,,哈哈” 我突然笑了。那个服务员不知原因也一起笑了。虽说不知怎么回事,但很快乐。我吃力地忍住笑。我从B口出去后看到了外面。夜景还不错。我照好几张相后,照常甩掉那些拉客的人。(我想表达的意思就是,每次离开火车站的时候,前面都有拉客的人,所以我这次也赶走了他们)我第一次打听的宾馆是homeinn连锁店。他们说最便宜的是178元。囧。于是我出去找取款机取300元。我在路上遇到一个叔叔,他知道我是韩国人后,好心地告诉我另一个更便宜的旅馆的方向。我到了那儿,果然,在那里最便宜的房间是30元。它是7人间。不过,看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。我问他们1人间的价格。他们给我看好的房间,并要80元。我出70元,他们就给我看更差的房间。那间房间我给60元,他们说不行。我即将(准备)出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。我答应了。我锁门后再去外面。在路上一个拉人力车的叔叔跟我说,去十八街和小吃街要10元。我相信他说的现在没出租车,坐了他的车。原来,距离很近。我再次认为,在中国,当别人开价的时候,不管怎样,一定要先杀价。车到了十八街的门口。他说麻花是有100年历史的天津特产,推荐我进去门口附近的麻花店买几个。我进去了,不过里面的东西太贵。像海螺般的要10元1根。吃起来,味道还好。我又走了,向右转的时候突然看见一条小吃街,在街的两旁小吃店排列成行。街上有肉串,章鱼烧,炒年糕,紫菜包饭,馅饼,鸭血粉丝汤,等各种小吃。我先吃了章鱼烧(5元)后,还吃了炒年糕(5元,好久没吃的韩国料理)。我觉得味道好像在韩国街上排档吃过的。我几经周折后,到了一个公交站,坐公交车到了天津站后,又走到结冰的海河。那边有人以每个10元的价格租借雪橇。我从来都没坐过它,所以租了它。单独玩雪橇,果然我感到很孤单。我在旅途中的这几天越发孤单了。来旅游快乐是快乐,但还是孤单,这是无奈的。我玩雪橇的时候,也能够知道我很孤单。因为不限玩雪橇的时间,我随便玩,又照张相。突然,我心疼起10元来,想起,‘如果把这雪橇以5元转卖给别人,如何?’我产生这样的想法。正好,我看到3个男孩问老板雪橇的租费后,没有租,直接回去。我叫他们来,说‘想玩吗?’,他们点点头,我还说‘5元!’,他们摇手。于是我就免费送给他们。之后,我到了一个饭店,吃了牛肉面,喝了一瓶青岛啤酒。我跟一个坐在我对面的叔叔讲了话。如果不用心听的话,他的发音很难听懂。我犹豫很久后才叫了他。在生活中,每当我感到犹豫的时候,我勇往直前,这样做的结果往往很好。我觉得,如果犹豫的话,就敢作敢为会很好。我要喝最后一杯后再去睡觉。


谢谢!

我估计上文中肯定有你看不懂的句子哈。好难写哦。
Mar 06th 2010 08:24 Sen

  • 我让我了。
  • 我让座了。

 

  • 这次乘坐也可以说一场的缘分。
  • 这次乘坐火车也可以说是一场缘分。

 

  • 这一个叫吴迪的男生在艺术设计方面教大学生,是沈阳的。
  • 这一个叫吴迪的男生在教大学生艺术设计,是沈阳的。

 

  • 我走到她指的方向后,再向一个服务员问“C出口,,哈哈” 我突然发笑了。
  • 我走到她指的方向后,再向一个服务员问“C出口,,哈哈” 我突然笑了。

 

  • 那个服务员不知原因也一起发笑了。
  • 那个服务员不知原因也一起笑了。

 

  • 为了忍住笑,我很吃力。
  • 我很吃力地忍住笑。

 

  • 不过,我看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。
  • 不过,看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。

 

  • 我要70元,那他们给我看更差的房间。
  • 我要70元,他们就给我看更差的房间。

 

  • 我即将出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。
  • 我即将离开的时候,他们劝我用70元住好的1人间。

 

  • 我觉得味道好像在韩国街上拍档吃过的。
  • 我觉得味道好像在韩国街上排档吃过的。

 

  • ’这样的想法。
  • 我产生这样的想法。

 

  • 我在生活以来中迟疑的时候,敢作敢为后,结果都好。
  • 我在生活中迟疑的时候,勇往直前后,结果都好。

 

  • 我觉得,如果迟疑的话,就敢作敢为会很好。
  • 我觉得,如果迟疑的话,就敢作敢为会很好。

 
Mar 06th 2010 11:24 kelly

是呀,很多地方要价都特别高,需要还价,可是我很讨厌还价,所以我基本上都去不用还价的地方。很高兴你来过天津,不过能玩的地方很少。
Mar 06th 2010 11:36 kelly

  • 我让我了。
  • 让我了。

 

  • 他现在从苏州大学回去沈阳。
  • 他现在从苏州大学回沈阳。

 

  • 他看上去对韩国有很多想知道的,拿韩国和中国比较来向我问了好几个问题。
  • 他看上去对韩国很多方面很好奇,拿韩国和中国比较向我问了好几个问题。

 

  • 我从B出口出去后看到了外面。
  • 我从B出口出去后看到了外面。为什么没有从C出口走呢,每个出口的公交车不一样呢

 

  • 我即将出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。
  • 我即将出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。你很会还价呀,以后向你学习。

 

  • 我锁门后再出去外面。
  • 我锁门后再去外面。

 

  • 我相信他说的现在没打的,坐了他的车。
  • 我相信他说的现在没有出租车,坐了他的车。

 

  • 我再次认为,中国人开价的时候,不管怎样,先一定要还价。
  • 我再次认为,中国人开价的时候,不管怎样,一定要先还价。

 

  • 他说麻花是有100年久的天津特产,给我推荐进去门口附近麻花店买几个。
  • 他说麻花是有100年久的天津特产,给我推荐去门口附近麻花店买几个。

 

  • 我进入了,不过里面的东西太贵。
  • 我进了,不过里面的东西太贵。你没有找到便宜的店

 

  • 我觉得味道好像在韩国街上拍档吃过的。
  • 我觉得味道好像在韩国街上拍档吃过的。我一定去尝尝,味道还行吧?

 

  • 我几经周折后,到了一个公交站,再坐公交车到了天津站后,又走到结冰的江。
  • 我几经周折后,到了一个公交站,再坐公交车到了天津站后,又走到结冰的江。那条不是江,是天津的“海河”

 

  • 我从来都没坐过它,所以用钱借了它。
  • 我从来都没坐过它,所以用钱了它。

 

  • 突然,我心疼10元,想起,‘如果把这雪橇以5元转卖给别人,如何?
  • 突然,我心疼10元,想起,‘如果把这雪橇以5元转卖给别人,如何?你好会算计呀,

 

  • 正好,我看到3个男孩问老板雪橇的租费后,不用,直接回去。
  • 正好,我看到3个男孩问老板雪橇的租费后,没有租,直接回去。

 

  • 如果不用心听的话,他的发音很难听懂。
  • 如果不用心听的话,他的发音很难听懂。天津的方言很特别

 

  • 我觉得,如果迟疑的话,就敢作敢为会很好。
  • 我觉得,如果迟疑的话,就敢作敢为会很好。如果将来我在旅行途中遇见你,一定会和你打招呼。

 
Mar 06th 2010 12:54 mei

  • 我进入火车里,有一个无座人占着我的位子。
  • 上了火车(一般房间或建筑才说进入),有一个无座人占着我的位子。

 

  • 这次乘坐也可以说一场的缘分。
  • 在火车上相遇也可以说一的缘分。

 

  • 这一个叫吴迪的男生在艺术设计方面教大学生,是沈阳的。
  • 叫吴迪的男生在在大学里教艺术设计,是沈阳的。

 

  • 他看上去对韩国有很多想知道的,拿韩国和中国比较来向我问了好几个问题。
  • 他看上去对韩国很有兴趣,拿韩国和中国比较来向我问了好几个问题。

 

  • 大多的中国人都是这样。
  • 大多的中国人都是这样。

 

  • 我要从C号出口出去后再走向南边。
  • 我要从C号出口出去后再向南走

 

  • ”,他告诉我如何走,并给我纠正发音说“不是Si,而是C" (大多韩国人的C发音不准)。
  • ”,告诉我如何走,并给我纠正发音说“不是Si,而是C" (大多韩国人的C发音不准)。

 

  • 虽说不知怎么的,很快乐。
  • 虽说不知怎么的,很快乐。

 

  • 我那间房间要60元,他们说不行。
  • 那间房间要60元,他们说不行。

 

  • 他说麻花是有100年久的天津特产,给我推荐进去门口附近麻花店买几个。
  • 他说麻花是有100年历史的天津特产,推荐我到门口附近麻花店买几个。

 

  • 我又走了,突然向右有了小吃街,在路两旁小吃店排列成行。
  • 我又走了,向右转的时候突然看见一条小吃街,在街的两旁小吃店排列成行。(前后文要对应)

 

  • 肉串,章鱼烧,炒年糕,紫菜包饭,馅饼,鸭血粉丝汤,等。
  • 街上有肉串,章鱼烧,炒年糕,紫菜包饭,馅饼,鸭血粉丝汤,等各种小吃

 

  • 我几经周折后,到了一个公交站,再坐公交车到了天津站后,又走到结冰的江。
  • 我几经周折后,到了一个公交站,坐公交车到了天津站后,又走到结冰的江

 

  • 那边有人收10元租借雪橇。
  • 那边有人以每个10元的价格租借雪橇。

 

  • 我在旅途中这几天越发孤单了。
  • 我在旅途中这几天越发孤单了。

 

  • 我玩雪橇的时候,也能够知道我很孤单。
  • 我玩雪橇的时候,也能够感觉到我很孤单。

 

  • 突然,我心疼10元,想起,‘如果把这雪橇以5元转卖给别人,如何?
  • 突然,我心疼10元,于是有了‘如果把这雪橇以5元转卖给别人,如何?

 

  • 我跟一个坐在我前面的叔叔讲了话。
  • 我跟一个坐在我对面的叔叔讲了话。

 

  • 如果不用心听的话,他的发音很难听懂。
  • 如果不用心听的话,你很难听懂,因为他的发音很难听懂。

 

  • 我迟疑很久后才叫了他。
  • 犹豫很久后才叫了他。

 

  • 我在生活以来中迟疑的时候,敢作敢为后,结果都好。
  • 我在生活以来中迟疑的时候,敢作敢为后,结果都好。(在生活中,每当我感到迟疑的时候,我都会下定决心有所作为,而这样做的结果往往都很好,我受到了很大的鼓舞)

 
你的汉语很棒,旅行的经历也很有趣,加油
Mar 07th 2010 01:05 自信的泡菜

  • 这次乘坐也可以说一场的缘分。
  • 这次乘车也可以说是一场缘分。

 

  • 他看上去对韩国有很多想知道的,拿韩国和中国比较来向我问了好几个问题。
  • 他似乎对韩国有很感兴趣,拿韩国和中国比较向我提出了好几个问题。

 

  • 所以我向一个服务员打听,我说“Si出口在哪里?
  • 所以我向一个服务员打听,我说“Si口在哪里?”(一般就省掉“出”)

 

  • 我走到她指的方向后,再向一个服务员问“C出口,,哈哈” 我突然发笑了。
  • 我顺着她指的方向走,再向一个服务员问“C出口”哈哈 我突然发笑了。

 

  • 虽说不知怎么的,很快乐。
  • 虽说不知怎么回事,就是觉得挺逗的。

 

  • 为了忍住笑,我很吃力。
  • 我吃力地忍住不笑。

 

  • 我照好几张相后,照常赶走了拉客的人。
  • 我照好几张相后,照常甩掉那些拉客的人。

 

  • 所以我出去找取款机取300元。
  • 然后我出去找取款机取300元。

 

  • 我在路上遇到一个叔叔,他知道我是韩国人后,好心地告诉我另一个更便宜的旅馆的方向。
  • 我在路上遇到一个叔叔,他知道我是韩国人后,好心地告诉我另一个更便宜的旅馆。

 

  • 我到了那儿,果然,在那里最便宜的房间是30元。
  • 我到了那儿,果然,在那里有30块最便宜的房间。

 

  • 不过,我看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。
  • 不过,里面的臭味会干扰我的睡眠。

 

  • 他们给我看好的房间,并要80元。
  • 我看好的房间,要80块。

 

  • 我要70元,那他们给我看更差的房间。
  • 我出70元,他们就给我看更差的房间。

 

  • 我那间房间要60元,他们说不行。
  • 那间房间我给60元,他们说不行。

 

  • 我即将出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。
  • 我准备出去的时候,他们劝我用70元住好的1人间。

 

  • 我再次认为,中国人开价的时候,不管怎样,先一定要还价。
  • 我再次认为,在中国,当别人开价的时候,不管怎样,一定要先还价。(太佩服你的砍价精神了,我倒是很少去砍价,一般都去超市。如果是一般的商场,我也就随便问问,他们不肯少的话也就算了。)

 

  • 我在旅途中这几天越发孤单了。
  • 我在旅途中这几天越发越孤单。

 

  • 来旅游快乐是快乐,但还是孤单,这是无奈的。
  • 来旅游快乐是快乐,但还是有些孤单,这也是无奈的。

 

  • ’,他们点头,我还说‘5元!
  • ’,他们点点头,我说‘5块!

 

  • 所以我就免费送给他们。
  • 于是我就免费送给他们。

 
真是个很有毅力学习的同学,我要向你学习。对了,我的故乡是海南省的尖峰岭,它是一个镇,靠近三亚。那里有20万亩的原始森林,影响着整个东南亚的气候。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month