sunflower187 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with sunflower187!

Top_regist

旅游日志2010.1.31(后篇)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sunflower187's latest journal entries Mar 14th 2010 15:38 中国旅游北京

因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车前往北海公园北门附近的什刹海。我之所以去那里,是为了找到一家叫茶马古道的昆明料理店。不过,我到了那里,怎么找也找不到这家店。我拿着的自助旅游书是买来还不到1年的(出版还不到1年的),可已经改变了吧。其他的饭店菜的价格显得太贵了。于是,我坐公交车到了一家银行附近,在那里取完钱后,走到马路对面的饭店,点了肉丁炸酱面。虽然我没做太大的期待点了这个(虽然你对这个肉丁炸酱面没多大期望),但是我好久没吃的韩国的中式店的甜酱浇在面条上,就这样上来了。我很高兴地吃完了。除了味道稍微淡点,其他的都不错。吃完后,我到隔壁的一家面包店买了紫色的蛋挞和布丁派。蛋挞呢,虽然没有肯德基的那么软,可是味道还好。然后,我又到什刹海租了辆自行车。我骑车到地铁站,下自行车后再换乘地铁,到了五道口。我在那里一瘸一拐地走,并寻找NurianBeiJing(卖或维修电子词典的店)。我找到它,把我的词典留在那里后,精疲力尽地回去了。然后,我又到了地铁站。(啊!我刚才在来地铁站的路上,不经意的挡住了后面的两个女孩。所以其中一个不满意地说‘你在干嘛’。我不知我做错了什么,喊‘什么?!’。这是不是为了防止在心中积累怒气的一种条件反射呢?如果要是以前的话(如果要是我以前的话),当我瞪大眼睛,看发生了什么事的时候,对方就会走掉。我好像变成发散性的人了。虽然我犯错了,但是也要跟她说她不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,四处搜寻后,才到了南锣鼓巷。
Mar 14th 2010 17:39 邓大为

  • 因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车走向在北海公园北门附近的什刹海。
  • 因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车走向在(前往位于)北海公园北门附近的什刹海。
Comment  

  • 我之所以去那里,是为了找到一家昆明料理店茶马古道。
  • 我之所以去那里,是为了找到一家昆明料理店——茶马古道。我之所以去那里,是为了找到一家叫茶马古道的昆明料理店
Comment  

  • 不过,我到那里,怎么找也找不到。
  • 不过,我到那里,怎么找也找不到。
Comment  

  • 我拿着的自助旅游书是还不到1年的,可已经改变了吧。
  • 我拿着的自助旅游书是买来还不到1年的,可已经改变了吧。
Comment  

  • 其他的饭店显得菜的价格太贵了。
  • 其他的饭店显得的菜的价格与之相比显得太贵了。
Comment  

  • 于是,我再坐公交车到了一家银行附近,在那里取钱后,走到马路对面的饭店,点了肉丁炸酱面。
  • 于是,我坐公交车到了一家银行附近,在那里取钱后,走到马路对面的饭店,点了肉丁炸酱面。
Comment  

  • 虽然我没期待多,点了,但是我好久没吃过的韩国的中式店的甜酱浇着在面条上,这样上来了。
  • 我想你是想说“虽然你对这个肉丁炸酱面没多大期望,但你也好久没吃这样烹调的面条了,所以你吃的很开心”
Comment  

  • 我很高兴地吃好了。
  • 我很高兴地吃好了。
Comment  

  • 除了味道稍微淡以外,其他的都不错。
  • 除了味道稍微淡以外,其他的都不错。
Comment  

  • 吃完后,我到隔壁的一家面包店去买了紫色的蛋挞和布丁派。
  • 吃完后,我到隔壁的一家面包店买了紫色的蛋挞和布丁派。
Comment  

  • 蛋挞呢,虽然没有肯德基的那么软,可味道还好。
  • 蛋挞呢,虽然没有肯德基的那么软,可味道还好。(可是味道还好)(但味道还好
Comment  

  • 然后,我又到什刹海租了自行车。
  • 然后,我又到什刹海租了自行车。
Comment  

  • 我在那里一瘸一拐地走,并找NurianBeiJing(卖或维修电磁词典的店)。
  • 我在那里一瘸一拐地走,并找NurianBeiJing(卖或维修电词典的店)。
Comment  

  • 我找到它,把我的词典留在那里后,虚无地就回去了。
  • 我找到它,把我的词典留在那里后,精疲力尽回去了。(In China,if you dead,you can say your soul is “虚无”。The meaning of "虚无":You can feel it,but you can't see or touch it)
Comment  

  • (啊!
  • (啊!
Comment  

  • 我刚才在来地铁站的路上,我不经意的挡住了后面的两个女孩。
  • 我刚才在来地铁站的路上,不经意的挡住了后面的两个女孩。
Comment  

  • 我不知我做错什么,喊‘什么?
  • 我不知我做错什么,喊‘什么?
Comment  

  • 如果要是以前的我的话,我瞪大眼睛,看发生了什么事途中,对方就会走。
  • 如果要是以前的我的话我瞪大眼睛,看发生了什么事途中的时候,对方就会走掉。
Comment  

  • 虽然我犯错了,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,搜寻后,才到了南锣鼓巷。
  • 虽然我犯错了,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,搜寻后,才到了南锣鼓巷。(搜寻了一番)(四处寻找后
Comment  
Mar 14th 2010 17:45 欣欣天

  • 因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车走向在北海公园北门附近的什刹海。
  • 因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车前往北海公园北门附近的什刹海。
Comment  

  • 我之所以去那里,是为了找到一家昆明料理店茶马古道。
  • 我之所以去那里,是为了找一家昆明料理店"茶马古道"
Comment  

  • 不过,我到那里,怎么找也找不到。
  • 可是,我那里,怎么找也找不到这家店
Comment  

  • 我拿着的自助旅游书是还不到1年的,可已经改变了吧。
  • 我拿着的自助旅游书虽然出版还不到1年的,可能这家店的地址已经变了吧。
Comment  

  • 其他的饭店显得菜的价格太贵了。
  • 其他的饭店菜的价格显得太贵了。
Comment  

  • 虽然我没期待多,点了,但是我好久没吃过的韩国的中式店的甜酱浇着在面条上,这样上来了。
  • 虽然我没做太大的期待点了这个,但是我好久没吃韩国的中式店的甜酱浇在面条上这样上来了(这句话不知道改的是否对)
Comment  

  • 我很高兴地吃好了。
  • 我很高兴地吃了。
Comment  

  • 除了味道稍微淡以外,其他的都不错。
  • 除了味道稍微淡以外,其他的都不错。
Comment  

  • 吃完后,我到隔壁的一家面包店去买了紫色的蛋挞和布丁派。
  • 吃完后,我到隔壁的一家面包店买了紫色的蛋挞和布丁派。
Comment  

  • 蛋挞呢,虽然没有肯德基的那么软,可味道还好。
  • 蛋挞呢,虽然没有肯德基的那么软,可味道还
Comment  

  • 然后,我又到什刹海租了自行车。
  • 然后,我又到什刹海租了自行车。
Comment  

  • 我在那里一瘸一拐地走,并找NurianBeiJing(卖或维修电磁词典的店)。
  • 在那里一瘸一拐地找NurianBeiJing(卖或维修电词典的店)。
Comment  

  • 我找到它,把我的词典留在那里后,虚无地就回去了。
  • 我找到那家店之后把我的词典留在那里,虚无(?)地就回去了。
Comment  

  • 我又到了地铁站。
  • 然后我又到了地铁站。
Comment  

  • 我刚才在来地铁站的路上,我不经意的挡住了后面的两个女孩。
  • 我刚才在来地铁站的路上,不经意的挡住了后面的两个女孩。
Comment  

  • 我不知我做错什么,喊‘什么?
  • 我不知我做错什么,‘什么?
Comment  

  • 这是为了防止在心中积累压力的我的条件反射呢?
  • 这是不是是为了防止在心中积累怒气一种条件反射呢?
Comment  

  • 如果要是以前的我的话,我瞪大眼睛,看发生了什么事途中,对方就会走。
  • 如果要是以前的我的话,我瞪大眼睛,看发生了什么事途中,对方就会走。(不理解```)
Comment  

  • 虽然我犯错了,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,搜寻后,才到了南锣鼓巷。
  • 虽然我犯错了,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,找了一会,才到了南锣鼓巷。
Comment  
很欣赏你呢!
Mar 15th 2010 11:14 自信的泡菜

  • 因为我的脚很痛,绕过北海公园,就坐公交车走向在北海公园北门附近的什刹海。
  • 因为我的脚很痛,于是就绕过北海公园,坐公交车去北海公园北门附近的什刹海。
Comment  

  • 我之所以去那里,是为了找到一家昆明料理店茶马古道。
  • 我之所以去那里,是为了找一家昆明料理店茶马古道。
Comment  

  • 不过,我到那里,怎么找也找不到。
  • 不过,我到了那里,怎么找也找不到。
Comment  

  • 我拿着的自助旅游书是还不到1年的,可已经改变了吧。
  • 我拿着的自助旅游书是从出版到现在还不到1年呢,不会改变了吧。
Comment  

  • 其他的饭店显得菜的价格太贵了。
  • 其他的饭店与它相比显得贵多了。
Comment  

  • 虽然我没期待多,点了,但是我好久没吃过的韩国的中式店的甜酱浇着在面条上,这样上来了。
  • 虽然我没过多的期待,就点了。但是我好久没吃过的韩国的中式店里的有甜酱浇的面条。
Comment  

  • 我骑车到地铁站,下自行车后再换乘地铁,到了五道口。
  • 我骑车到地铁站,下自行车后再换乘地铁,到了五道口。(啊~~五道口,我的故乡)
Comment  

  • 我在那里一瘸一拐地走,并找NurianBeiJing(卖或维修电磁词典的店)。
  • 我在那里一瘸一拐地找NurianBeiJing(卖或维修电子词典的店)。
Comment  

  • 我找到它,把我的词典留在那里后,虚无地就回去了。
  • 我找到它,把我的词典留在那里后,然后精疲力尽地就回去了。
Comment  

  • 虽然我犯错了,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,搜寻后,才到了南锣鼓巷。
  • 即使是我了犯错,但是也要跟她说不能那么说话。)我下地铁后,接着骑车,搜寻后,才到了南锣鼓巷。
Comment  
sunflower187
48 entries
32 corrections made
136 corrected

Journals Statistics

Total

48

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month