旅游日志2010.2.1

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sunflower187's latest journal entries Mar 18th 2010 18:02 中国旅游北京

我妈打来的电话吵醒了我,我在洗手间接了这电话后再回到房间。但是没想到在洗手间里还有个韩国人,他跟着我来到房间里找我(他跟着我来我房间),高高兴兴地打了个招呼,聊一聊了。过了很久我才问他年龄,知道他28岁了。这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争,澳大利亚劳动签证生活,菲律宾留学,还有东南亚旅行(这个叫崔民的哥哥参加过伊拉克战争,在澳大利亚工作过,去菲律宾留过学,去东南亚旅行过)。他今年还准备去旅行的时候,因为家里的反对,没去别的地方,而是来到了中国。不知道他是不是个老幺,他有点倔强。我以为他很会说英语。我跟他在外面玩的时候,他照片拍得很马马虎虎,只用一只手照相,所以我跟他发了点牢骚。他很喜欢说话。他的声音跟我认识的一个哥哥很像,还有点幽默感。我们在一家饭店吃了饺子和炒鸡蛋木耳蘑菇肉丝,然后到天坛公园去了。不是一个人玩(有玩伴),让我感觉很踏实,且不无聊。而且想照相(拍照)的时候,不用请别人帮助。我们在天坛公园参观了纪念展,回音壁,和元丘坛。纪念展呢,是1910年建完,后来被烧毁了,过了几十年后又重建。我感觉青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。以前皇帝把自己的魏碑放在一座被回音壁包围的建筑里后,在元丘坛祈愿丰年。我们离开天坛公园后,走了走,再坐公交车到了潘家园旧货市场。那里有许多东西。大部分可能是赝品。他们仿造得真是惟妙惟肖,很容易被骗的。如果是真品的话,他们不会卖5元。其中还有我感兴趣的雕刻刀。摊主一开始要120元,我出50元,最后我给了70元,我觉得我买贵了。因为我买的刀是用来刻石头的,所以我又花2元买了块玉(我还买了2元的玉)。(小贩一看我就知道我是老外,以为我好欺负,要5元一块来坑我。不过,我用了必杀技,就是说‘我不买,走了’,这样他喊我回来,给了我)。我估计寒假会玩这些东西来消磨时间,会过得愉快。我有业余水平的雕刻技术。在市场地摊上有国际象棋,佛珠,玉项链,画等各种各样的杂物。我们离开市场后,到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉,还喝了啤酒(总共73元)。我们说好了去王府井。我们走了好久才到地铁站,坐地铁在王府井站下了。那里的出口就是东方新天地,有很多高价的商品,不过贵得过头。王府井的街呢,跟哥哥说的一样灯光很辉煌,以至于能说有圣诞节的气氛。看起来树上灯光也用心地装饰过。我们先去了王府井书店。在那里我想买本中文小说送给我自己。但是,觉得对我来说,难度太高,所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书(好像是日本原作),想起银子姨妈说过的漫画书也是很好的教材。哥哥在我旁边说我有御宅族的情趣,这样耍了我。嗯,有可能?哈哈。然后我们终于到了在地图上有的王府井肉串街。那里有很多肉串(例如蝎子,海马,海星,麻雀,等等 我写的都是我觉得有点特别的)。我觉得在王府井肉串街没多少好吃的肉串。我觉得他们好像让肉串看上去好吃来拉客人,但是只是贵而已。服务员会用各种各样的韩语来拉客人。他们说的羊屌是跟谁学的呢。




谢谢谢谢!
Mar 18th 2010 18:51 camael

  • 我妈打来的电话使我醒起来,我在洗手间接了这电话后再回到房间。
  • 我妈打来的电话使我醒起来,我在洗手间接了这电话后再回到房间。我妈打电话来叫我醒(起床?)或者,我妈打电话过来让我醒起来,你的句子感觉怪怪的。

 

  • 不知道是不是因为他是个老幺,他有点倔强。
  • 不知道是不是因为他是个老幺,他有点倔强。老幺?不是倔强的原因。老幺是家里最小的孩子,一般相较与其他孩子是最受父母(哥哥姐姐)喜爱的。

 

  • 我跟他在外面一起玩的时候,他照片照得很马马虎虎,才用一只手照张相,所以我跟他发了点牢骚。
  • 我跟他在外面一起玩的时候,他照片得很马马虎虎,用一只手照相,所以于是我跟他发了点牢骚。

 

  • 他很喜欢多言。
  • 他很喜欢多言。是说他话多吗?他能言善辩?

 

  • 不独自玩,确实使我感觉稳定,不无聊。
  • 不独自玩,确实使我感觉稳定,不无聊。独乐乐不如众乐乐的意思吧。但是写的怪怪的,我也是第一次给别人改日志,如果觉得我改的不好,可以跟我讲。

 

  • 而且想照张相的时候,不用请别人帮助。
  • 而且想照张相(拍照)的时候,不用请别人帮助。

 

  • 纪念展呢,1910年建完,后来烧毁了,过了几十年后又重建。
  • 纪念展呢,1910年建完,后来烧毁了,过了几十年后又重建。

 

  • 我感觉群青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。
  • 我感觉群青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。颜色鲜明?

 
因为有点事,回家后再帮你改吧。。。可以叫我camael
Mar 18th 2010 18:58 鑑和(がんわ)

  • 我妈打来的电话使我醒起来,我在洗手间接了这电话后再回到房间。
  • 我妈打来的电话使吵醒了我,我在洗手间接了电话后再回到房间里。

 

  • 但是没想到在洗手间里还有了个韩国人,他跟着我来房间找我,高高兴兴地打了个招呼,聊一聊了。
  • 但是没想到在洗手间里还有个韩国人,他跟着我房间找我,我们高高兴兴地打了个招呼,聊一聊了。

 

  • 很晚我才问了他年龄,知道了他28岁。
  • 聊了很长时间之后,我才问了他的年龄,知道他28岁

 

  • 这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争,澳大利亚劳动签证生活,菲律宾留学,东南亚旅行。
  • 这个叫崔民的哥哥参加过伊拉克战争,澳大利亚工作过,去菲律宾留过学,去东南亚旅行过。

 

  • 他今年还准备去旅行的时候,因为家里的反对,没去别的地方旅行,而是到中国来了。
  • 他今年准备去旅行的时候,因为家里的反对,所以没去别的地方旅行,而是到中国来了。

 

  • 不知道是不是因为他是个老幺,他有点倔强。
  • 不知道他是不是个老幺,他有点倔强。

 

  • 我以为他很会说英语。
  • 我以为他会说英语。

 

  • 我跟他在外面一起玩的时候,他照片照得很马马虎虎,才用一只手照张相,所以我跟他发了点牢骚。
  • 我跟他在外面一起玩的时候,他照片照得很马马虎虎,只用一只手照张相,所以我跟他发了点牢骚。

 

  • 他很喜欢多言。
  • 他很喜欢说话

 

  • 他的声音跟一个我认识的哥哥相似,还有点幽默。
  • 他的声音跟我认识的一个哥哥相似,还有点幽默感。

 

  • 我们一起在一家饭店吃了饺子和炒鸡蛋木耳蘑菇肉丝,然后到天坛公园去了。
  • 我们一起在一家饭店吃了饺子和炒鸡蛋,木耳蘑菇肉丝,然后到天坛公园去了。

 

  • 不独自玩,确实使我感觉稳定,不无聊。
  • 不是一个人玩,确实使我感觉稳定,不无聊。

 

  • 而且想照张相的时候,不用请别人帮助。
  • 而且想照相的时候,不用请别人帮助。

 

  • 我们在天坛公园观赏纪念展,回音壁,和元丘坛。
  • 我们在天坛公园参观了纪念展,回音壁,和元丘坛。

 

  • 纪念展呢,1910年建完,后来烧毁了,过了几十年后又重建。
  • 纪念展呢,1910年建成,后来被烧毁了,几十年后又重建了。

 

  • 我感觉群青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。
  • 我感觉青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。

 

  • 以前皇帝把自己的魏碑放在一座被回音壁包围的建筑里后,在元丘坛祈愿丰年。
  • 以前皇帝把自己的魏碑放在一座被回音壁包围的建筑里后,在元丘坛祈愿丰年。

 

  • 我们离开天坛公园后,走了走,再坐公交车到了潘家园旧货市场。
  • 我们离开天坛公园后,走了走,再坐公交车到了潘家园旧货市场。

 

  • 大部分可能是赝品吧。
  • 大部分可能是赝品。

 

  • 他们仿造得真是惟妙惟肖了,很容易被绕进去的。
  • 他们仿造得真是惟妙惟肖,很容易被骗的。

 

  • 真迹的话,他们不会以5元卖。
  • 如果是真品的话,他们不会卖5元。

 

  • 其中还有我感兴趣的雕刻刀。
  • 其中还有我感兴趣的雕刻刀。

 

  • 摊主一开始要120元,我给50元,最后我给了70元,觉得我给的太多。
  • 摊主一开始要120元,我想给50元,最后我给了70元,我觉得我买贵了。

 

  • 因为我买的刀是调石头的,所以我还花2元买了玉。
  • 因为我买的刀是刻石头的,所以我还买了2元钱的玉。

 

  • (小贩一看我就知道是老外,以为欺负,一块要5元这样要栽我。
  • 小贩一看我就知道是老外,以为我好欺负,一块玉要5元钱卖给我。

 

  • 不过,我用必杀技,就是说‘我不买,走了’,这样他喊我回来,给了我)。
  • 不过,我有绝招,我就说‘我不买,走了’,这样他喊我回来,卖给了我。

 

  • 我估计这次寒假会玩这些东西以作爱好,能过得愉快。
  • 我打算寒假会玩这些东西以作爱好,会过得愉快。

 

  • 我有业余水平的雕刻技术。
  • 我有雕刻技术很业余。

 

  • 在市场摊着国际象棋,佛珠,玉项链,画等各种各样的杂物。
  • 在市场的地摊上有国际象棋,佛珠,玉项链,画等各种各样的杂物。

 

  • 我们离开市场后,到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉,还喝了啤酒(总共73元)。
  • 我们离开市场后,到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉,还喝了啤酒(总共73元)。

 

  • 我们说好去王府井。
  • 我们说好去王府井。

 

  • 我们走了好久才到了地铁站,坐地铁在王府井下了。
  • 我们走了很长时间才到地铁站,坐地铁在王府井下了。

 

  • 那里的出口就是东方新天地,有很多高价的商品,贵得过头了。
  • 那里的出口就东方新天地,有很多高价的商品,不过贵得过分。

 

  • 王府井的街呢,跟哥哥说的一样灯光很辉煌,以至于能说有圣诞节的气氛。
  • 王府井的街呢,跟哥哥说的一样灯光很辉煌,非常有圣诞节的气氛。

 

  • 看起来树上灯光也装饰得用心。
  • 看起来树上灯光也用心的装饰过。

 

  • 我们先去了王府井书店。
  • 我们先去了王府井书店。

 

  • 在那里我想要买本中文小说送给我自己。
  • 在那里我想买本中文小说送给我自己。

 

  • 但是,觉得对我来说,难度太高,所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书(像是日本原作),想着银子姨妈说的漫画书也是很好的教材。
  • 但是,对我来说,难度太高,所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书(像是日本原作),想起银子姨妈说的漫画书也是很好的教材。

 

  • 哥哥在我旁边说我有御宅族的情趣,这样耍了我。
  • 哥哥在我旁边说我有御宅族的情趣,和我开起了玩笑。

 

  • 然后我们终于走到在地图上点的王府井肉串街。
  • 然后我们终于到了地图上有的王府井肉串街。

 

  • 那里有很多肉串(例如鞋子,海马,海星,麻雀,等等 我写的是我所觉得有点特别的)。
  • 那里有很多肉串(例如鞋子,海马,海星,麻雀,等等 我写的是我觉得有点特别的)。

 

  • 我觉得他们好像以外表拉客人,只是贵而已。
  • 我觉得他们好像注重客人的外表,东西很贵。

 

  • 服务员会用各种各样的韩语来拉客人。
  • 服务员会用各种各样的韩语来招揽客人。

 
你的汉语很好.加油
Mar 18th 2010 22:50 自信的泡菜

  • 我妈打来的电话使我醒起来,我在洗手间接了这电话后再回到房间。
  • 我妈打来的电话把我给吵醒了,我在洗手间接了这电话后再回到房间。

 

  • 但是没想到在洗手间里还有了个韩国人,他跟着我来房间找我,高高兴兴地打了个招呼,聊一聊了。
  • 但是没想到在洗手间里还有个韩国人,他跟着我来我房间,高高兴兴地打了个招呼,聊了一下。

 

  • 很晚我才问了他年龄,知道了他28岁。
  • 过了很久我才问他年龄,才知道他28岁。

 

  • 这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争,澳大利亚劳动签证生活,菲律宾留学,东南亚旅行。
  • 这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争、澳大利亚劳动签证生活,菲律宾留学还有东南亚旅行。

 

  • 他今年还准备去旅行的时候,因为家里的反对,没去别的地方旅行,而是到中国来了。
  • 他今年还准备去旅行的时候,因为家里的反对,没去别的地方,而是来到了中国。

 

  • 我以为他很会说英语。
  • 我以为他很会说英语。

 

  • 我跟他在外面一起玩的时候,他照片照得很马马虎虎,才用一只手照张相,所以我跟他发了点牢骚。
  • 我跟他在外面一起玩的时候,发现他照片照得很马虎,才用一只手照相,所以我跟他发了点牢骚。

 

  • 他很喜欢多言。
  • 他很能说。

 

  • 他的声音跟一个我认识的哥哥相似,还有点幽默。
  • 他的声音跟我认识的一个哥哥很像,还有点幽默。

 

  • 不独自玩,确实使我感觉稳定,不无聊。
  • 有玩伴,让我感觉很踏实,且不无聊。

 

  • 而且想照张相的时候,不用请别人帮助。
  • 而且想照相的时候,也不用请别人帮忙。

 

  • 我们在天坛公园观赏纪念展,回音壁,和元丘坛。
  • 我们在天坛公园观赏纪念展,回音壁,和元丘坛。

 

  • 纪念展呢,1910年建完,后来烧毁了,过了几十年后又重建。
  • 纪念展呢,是1910年建完,后来被烧毁了,过了几十年后又重建。

 

  • 因为我买的刀是调石头的,所以我还花2元买了玉。
  • 因为我买的刀是用来刻石头的,所以我又花两块钱买了块玉。

 

  • (小贩一看我就知道是老外,以为欺负,一块要5元这样要栽我。
  • (小贩一看我就知道是老外,以为我好欺负,要5块钱一块来坑我。

 

  • 不过,我用必杀技,就是说‘我不买,走了’,这样他喊我回来,给了我)。
  • 不过,我用了必杀技,就是说‘我不买,走了’,这样他喊我回来,给了我)。

 

  • 我估计这次寒假会玩这些东西以作爱好,能过得愉快。
  • 我估计这次寒假玩会这些东西来消磨时间,会过的很愉快。

 

  • 我们离开市场后,到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉,还喝了啤酒(总共73元)。
  • 我们离开市场后,到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉(辣子鸡丁?),还喝了啤酒(总共73元)。

 

  • 但是,觉得对我来说,难度太高,所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书(像是日本原作),想着银子姨妈说的漫画书也是很好的教材。
  • 但是,觉得对我来说,难度太高,所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书(像是日本原作),银子姨妈说过的漫画书也是很好的教材。

 

  • 然后我们终于走到在地图上点的王府井肉串街。
  • 然后我们终于走到在地图上点的王府井小吃街。

 

  • 那里有很多肉串(例如鞋子,海马,海星,麻雀,等等 我写的是我所觉得有点特别的)。
  • 那里有很多烤串(例如蝎子,海马,海星,麻雀,等等 我写的都是我觉得有点特别的)。

 

  • 我觉得他们好像以外表拉客人,只是贵而已。
  • 我觉得他们好像以貌取人,只是贵而已。

 

  • 羊屌是跟谁学的呢。
  • 羊屌是跟谁学的呢。??

 
Mar 19th 2010 04:39 hairpin

sun君的生活色彩斑斓,有深度。很高兴在这找到这样的朋友!
Mar 20th 2010 02:10 iruka

你太屌了,中文写得这么好!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month