旅游日志2010.2.2(大后篇)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sunflower187's latest journal entries Apr 02nd 2010 05:15 中国旅游北京

我突然想知道,(不是想误会的),我的长相在中国人的眼里看上去会不会觉得偏帅。不知怎么的,我总认为,要是人长得像老外的话,就觉得帅或漂亮。我认为日本人长得比较洋气。来中国以后,我听说过几次人家说我长得帅。虽说是夸张,他们不会对简直不是这样的人说这句话吧。因为我个子高呢?总之,综合看起来我算得上过得去的人吧。提高点自信吧,啊哈哈。在车上,崔民哥哥说他很无聊,要看我的日记。虽然我拒绝了几次(因为日记里有我的心里话),可他偏要看。但我还是拒绝了。他现在边听mp3边看窗外。拒绝的时候,对方有可能会受伤,尽可能有说服力地让他理解我的难处。
我现在在从奥运公园到五道口去拿修好的词典的路上,是在地铁里。我说说之前刚刚发生的事。我跟崔民哥哥在积水潭站分别后,我换乘了几次地铁,到了那个举行奥运会的地方。当我上楼梯,渐渐能看见鸟巢的时候,一棒拉客人的人靠近我,挡住了我的视线。我甩掉他们,看了看鸟巢和水立方。清洁工和其他人帮我拍了照片。之后,我遇到一个学生,他要求我帮他按自己觉得好的角度把圣诞树,鸟巢,跟他一起照进去。这样,我跟这个穿着黑色棉袄,戴着黑色眼镜的朋友认识了。他来自西安,25岁了,学的专业是山水画。他在北京的朋友家借住。他给我拍照拍得很符合我要求的,白天风景,夜景都照得很满意。他说来北京的目的是参观美术馆(在王府井西北边),还说我讲话口音很像广东人的,感觉不到我是外国人,这样夸张了好几次。他跟我转了转奥运会公园,他刚才花50元进去过体育馆,所以给我介绍说,即使有8级的地震,体育馆也不会崩塌。他还给我纠正我汉语的语序,有了我不认识的单词,他就好心的解释给我(迷上他了吗?我要是女的,有可能会对他有好感)。我认为如果在我们池州学院也有这样的朋友的话更好。珠浩明,25岁。他好心地说要是我将来到西安来玩的话,他会给我当导游。啊,祖国,祖先,韩流热风的主角,我再感谢你们给我安排这么好旅游,好交中国朋友的环境。听说西安的天气要比北京暖和。有机会的话,想去那里看看兵马俑。我跟他在去地铁站的路上,教了他几句韩语。他关于狗帽子没带(고맙습니다)说‘是按汉语音说的?’,果然他很高兴。他是个好人,也是一场很好的缘分,搞得我都想去西安。
Apr 02nd 2010 09:55 keyjaying

真棒 你来中国旅游的?
Apr 02nd 2010 10:57

厉害
Apr 02nd 2010 11:18 ANNAZM

  • 虽然我拒绝了几次(因为是写心里话的日记),他可偏要看。
  • 虽然我拒绝了几次(因为是写的都是心里话),可他偏要看。

 

  • 拒绝的时候,因为对方有可能受伤,尽可能有说服力地解释我的为难的情况去让他理解。
  • 拒绝的时候,因为对方可能有点失落,所以我尽可能有说服力地解释我的为难。

 

  • 我跟崔民哥哥在积水潭站分别后,我换乘了几次地铁,到了那个举行奥运会的地方。
  • 我跟崔民哥哥在积水潭站分别后,我换乘了几次地铁,才到了举行奥运会的地方。

 

  • 当我上楼梯,渐渐能看见鸟巢的时候,一棒拉客人的人靠近我,挡住了我的视野。
  • 当我上楼梯,渐渐能看见鸟巢的时候,一棒拉客人的人靠近我,挡住了我的视线。

 

  • 之后,我遇到一个学生,他要求我帮他按自己愿意的角度把圣诞树,鸟巢,跟他一起照进去。
  • 之后,我遇到一个学生,他要求我帮他按自己觉得好的角度把圣诞树,鸟巢,跟他一起照进去。

 

  • 这样,我跟这个穿着黑色棉袄,戴着黑色眼镜的人有了一场缘分。
  • 我跟这个穿着黑色棉袄,戴着黑色眼镜的人挺有缘分的。

 

  • 他给我拍照拍得很像我要求的,白天风景,夜景都照得很满意。
  • 他给我拍的照挺符合我要求的,白天风景,夜景都照得很满意。

 

  • 他跟我转了转奥运会公园,他刚才花50元进去过体育馆,所以给我介绍说,要是有强度8度的地震,体育馆也不会崩塌。
  • 他跟我转了转奥运会公园,他刚才花50元进去过体育馆,所以给我介绍说,要不是地震,体育馆也不会崩塌。

 

  • 我认为如果在我们池州学院也有这样的朋友的话更好。
  • 如果在我们池州学院也有这样的朋友就好了。

 

  • 听说西安的天气跟北京比还要暖和。
  • 听说西安的天气比北京还要暖和。

 

  • 我跟他在来地铁站的路上,教了他几句韩语。
  • 在来地铁站的路上,我教了他几句韩语。

 

  • ’,果然他很快乐。
  • ’,感觉他很快乐。

 

  • 他是个很好人,也是一场很好的缘分,以至于我真想去西安。
  • 他是个很好的人,这也是一场很好的缘分,所以我很想去西安。

 
你的中文很好!
Apr 02nd 2010 17:36 ROSE

  • 我突然想知道,(不是想误会的),我的长相对中国人的眼看上去会不会觉得偏帅。
  • 我突然想知道,(不是想误会的),我的长相中国人的眼看上去会不会觉得偏帅。

 
厉害。佩服。相当的不错!
Apr 04th 2010 12:22 自信的泡菜

  • 我突然想知道,(不是想误会的),我的长相对中国人的眼看上去会不会觉得偏帅。
  • 我突然想知道,(也许会是个误会),我的长相在中国人的眼里去会不会属于偏帅的那一种。

 

  • 不知怎么的,我认为,要是人长得像老外的话,就觉得帅或漂亮。
  • 不知怎么的,我总认为,要是人长得像老外的话,就觉得帅或漂亮。

 

  • 我认为日本人长得比较时髦。
  • 我认为日本人长得比较洋气。

 

  • 来中国以后,我听说过几次长得帅。
  • 来中国以后,我听说过几次人家说我长得帅。

 

  • 虽说是奉承话,他们不会向简直不是这样的人说这句话吧。
  • 虽说是奉承的话,他们不会对长得很次的人说出这样的话吧。

 

  • 因为我个子高呢?
  • 我个子高呢?

 

  • 总之,综合看起来我是普通以上的吧?
  • 总之,综合看起来我算得上过得去的人吧

 

  • 虽然我拒绝了几次(因为是写心里话的日记),他可偏要看。
  • 虽然我拒绝了几次(因为是日记里有我的心里话),他可偏要看。

 

  • 可我还是拒绝了。
  • 但我还是拒绝了。

 

  • 拒绝的时候,因为对方有可能受伤,尽可能有说服力地解释我的为难的情况去让他理解。
  • 拒绝的时候,对方有可能会受伤,尽可能有说服力他让他理解我的难处。

 

  • 我现在在从奥运公园到五道口去拿修好的词典的路上,是在地铁里。
  • 我现在在从奥运公园到五道口去拿修好的词典的路上,是在地铁里。(哈哈,那里坐地铁去五道口相当的麻烦,从鸟巢那边坐656公共汽车10分钟就到啦)

 

  • 我说说之前刚刚发生的事。
  • 我说说之前刚刚发生的事。

 

  • 我跟崔民哥哥在积水潭站分别后,我换乘了几次地铁,到了那个举行奥运会的地方。
  • 我跟崔民哥哥在积水潭站分别后,我换乘了几次地铁,到了那个举行奥运会的地方。

 

  • 当我上楼梯,渐渐能看见鸟巢的时候,一棒拉客人的人靠近我,挡住了我的视野。
  • 当我上楼梯,渐渐能看见鸟巢的时候,一帮拉客人的人靠近我,挡住了我的视野。

 

  • 我甩掉他们,看了看鸟巢和泡泡(游泳场)。
  • 我甩掉他们,看了看鸟巢和水立方。

 

  • 之后,我遇到一个学生,他要求我帮他按自己愿意的角度把圣诞树,鸟巢,跟他一起照进去。
  • 之后,我遇到一个学生,他要求照张以圣诞树和鸟巢为背景的相。

 

  • 这样,我跟这个穿着黑色棉袄,戴着黑色眼镜的人有了一场缘分。
  • 这样,我跟这个穿着黑色棉袄,戴着黑色眼镜的朋友认识了。(用朋友比用“人”更为亲切些)

 

  • 他给我拍照拍得很像我要求的,白天风景,夜景都照得很满意。
  • 他给我拍照拍得很符合我的要求,白天风景,夜景都照得很好。

 

  • 他说来北京的目的是参观美术馆(在王府井西北边),还说我讲话口音很像广东人的,感觉不到我是外国人,这样说了好几次奉承话。
  • 他说来北京的目的是参观美术馆(在王府井西北边),还说我讲话口音很像广东人的,感觉不到我是外国人,这样说了好几次奉承我话。(这个还真的不是奉承的话,韩国人讲话确实挺像广东人)

 

  • 他跟我转了转奥运会公园,他刚才花50元进去过体育馆,所以给我介绍说,要是有强度8度的地震,体育馆也不会崩塌。
  • 他跟我转了转奥运会公园,他刚才花50元进去过体育馆,所以给我介绍说,即使有8级的强烈地震,体育馆也不会崩塌。

 

  • 他还给我纠正我汉语的语序,有了我不认识的单词,他就好心的解释(迷上他了吗?
  • 他还给我纠正我汉语的语序,有了我不认识的单词,他就耐心地解释给我(我迷上他了吗?)

 

  • 我认为如果在我们池州学院也有这样的朋友的话更好。
  • 我认为如果在我们池州学院也有这样的朋友的话更好。

 

  • 珠浩明,25岁。
  • 朱浩明,25岁。(”珠“这个姓好像没有吧,应该是”朱“吧)

 

  • 啊,祖国,祖先,韩流热风的主角,我再感谢你们给我安排这么好旅游,好交中国朋友的环境。
  • 啊,祖国,祖先,韩流热风的主角,我再感谢你们给我安排这么好旅游,来到热情好客的中国。(哈哈,难道韩流还有其它的配角?)

 

  • 听说西安的天气跟北京比还要暖和。
  • 听说西安的天气要比北京暖和。

 

  • 我跟他在来地铁站的路上,教了他几句韩语。
  • 我跟他在去地铁站的路上,顺便教了他几句韩语。

 

  • 他关于狗帽子没带(고맙습니다)说‘是按汉语说的?
  • 他把(고맙습니다)说成“狗帽子没带”(按汉语的音说,是这样吧?)

 

  • ’,果然他很快乐。
  • 他挺高兴的。

 

  • 他是个很好人,也是一场很好的缘分,以至于我真想去西安。
  • 他是个好人,也是一场很好的缘分,搞得我都想去西安了。

 
你真幸福很旅游那么多地方,今年我想像你一样好好地看看韩国~!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month