for 旅游日志2010.2.3 ！！看见你说“大部分拥有长期窝在图书馆学习过的那种长相。”和“靠，已经过了7点。”，我不自觉地大笑起来！！！哈哈，连粗口都用得那么自然！！xDDDDDD
写那么长的文章而且还都能让人顺利地读得懂真是让人敬佩啊！！北京好好玩的样子，纠结啊……
原本这个假期我也去北京的...
made 10 corrections for 请问！ i don't know whether i've explained those sentenses to u clearly because i didn't analyse the elements of those sentenses ,but just the...
made 14 corrections for 旅游日志2010.1.31 i must say u learn chinese well .i can't find many serious mistakes in ur article .but there is one thing i'd like to tell u .normally w...
made 14 corrections for 旅游日志2010.1.31 i must say u learn chinese well .i can't find many serious mistakes in ur article .but there is one thing i'd like to tell u .normally w...
韩国的披萨很好吃!!
我的暑假好无聊，天啊，简直是在谋杀生命。
独自旅行很吸引，但我害怕孤独，很讨厌快乐不能马上跟别人分享的感觉，也许我还不够成熟，以后可以的话我也想试试单独去旅行！
（不知这词对不对，是很大，绿色的，在外表有不尖的刺，长得丑的 水果） －－－－ 榴莲比较大，一个有2－5KG重！刺是尖的 番石榴一个大概100－200G，绿色的外壳，长得很丑……你去百度一下图片看看究竟是榴莲还是番石榴？ －－－－ 【看人脸色】 我觉...
好几不见，你要考汉语6级？不会吧，我觉得你的水平已经很高了，可以直接去考11级了。
！！看见你说“大部分拥有长期窝在图书馆学习过的那种长相。”和“靠，已经过了7点。”，我不自觉地大笑起来！！！哈哈，连粗口都用得那么自然！！xDDDDDD 写那么长的文章而且还都能让人顺利地读得懂真是让人敬佩啊！！北京好好玩的样子，纠结啊…… 原本这个假期我也去北京的...
建议你把日记分开上传。不然会把大家看晕的。呵呵。觉得你的汉语真的很棒。
你写的太多了，我没有这么多时间帮你改完，真的不好意思。 很高兴你觉得中国很好，但是我并不觉得中国比韩国落后，请注意你的言语，谢谢。
不错了，中文水平大进步了~！
你的中文写的已经挺不错了，继续加油! Your Chinese writing is good, keep studying!
杀鱼
那“解剖鱼”的口语是“杀鱼”？
我知道在中国好人好多。就是我体会到的啊！ 可是有时也有坏人，这个问题在韩国也是一样。 请谅解。我想写日记写得很值好能表达在心里的话，而且好让你们了解我这老外的想法。
我知道在中国好人好多。就是我体会到的啊！ 可是有时也有坏人，这个问题在韩国也是一样。 请谅解。我想写日记写得很值好能表达在心里的话，而且好让你们了解我这老外的想法。
你真幸福很旅游那么多地方，今年我想像你一样好好地看看韩国~！
厉害。佩服。相当的不错！
你的中文很好！
厉害
真棒 你来中国旅游的？
哈哈，···我前年十月也去了长城，人好多好多，走到人少的地方的时候，我们也累了，于是又跟着人流往回走...是有看到好多涂鸦，不过没有注意到有没有韩语。
自己旅游是挺累的，难得你那么有精力，特别是去八达岭那些地方，哈哈
Very good!
国内奸商是比较多，作为外国人的话还是小心点比较好啊～～ 加油呢～！
你太屌了，中文写得这么好！
sun君的生活色彩斑斓，有深度。很高兴在这找到这样的朋友！
你的汉语很好．加油
因为有点事，回家后再帮你改吧。。。可以叫我camael
你的中文很棒呢！继续加油！
很欣赏你呢!
i don't know whether i've explained those sentenses to u clearly because i didn't analyse the elements of those sentenses ,but just the...
似乎问题不很容易回答，如果实在不能理解就试试从语感把握语意吧。
我同意Judy 的说法，都是加强语气的词语。你的学习态度真好，我要向你学习~~O(∩_∩)O~
我觉得“都”有点加强语气，就跟韩语的까지 有点类似
这三句的“都”其实是一个意思，表示语气的加重。 如果把“都”从句子里去掉，这几句话也是可以成立的，加了“都”加强了语气。
”都“在这里表示的是语气。你试着把它们去掉，看看是不是不影响句意呢？你之所以找不到，是因为这几句话偏向口语。加油吧！
故宫我去了几次都觉得头很大，觉得要记的内容太多了，还没你理解的深刻O(∩_∩)O~
i must say u learn chinese well .i can't find many serious mistakes in ur article .but there is one thing i'd like to tell u .normally w...
i must say u learn chinese well .i can't find many serious mistakes in ur article .but there is one thing i'd like to tell u .normally w...
如果你是坐到北京南站的话，那么，你坐的就一定是动车。
很丰富的旅游生活啊
在天津没有去五大道吗
我几个月前去的天津，它确实比以前好很多。
"打磨地"应该是“打摩的”。“摩的”的意思来自于“摩托车(Motobike)的士(Taxi)”。
你居然知道囧，囧～～～ 说到花钱，一般习惯用”花了1元钱买了2斤桃，这个杯子花了我10元钱。“说‘用’其实不影响理解的，不过用’花‘更地道些。呼呼～～～ 你中文很好呀。
真是个很有毅力学习的同学，我要向你学习。对了，我的故乡是海南省的尖峰岭，它是一个镇，靠近三亚。那里有20万亩的原始森林，影响着整个东南亚的气候。
你的汉语很棒，旅行的经历也很有趣，加油
是呀，很多地方要价都特别高，需要还价，可是我很讨厌还价，所以我基本上都去不用还价的地方。很高兴你来过天津，不过能玩的地方很少。
我上次说错了。是每个句子都要有主语。 对不起！
感觉比以前进步了不少，几乎没什么错误~！继续努力！
很不错的文章！但是，有点小毛病： 1、在中文，每个句子都要有第一人称。 2、列举同类事物时要用“、”。 共同努力吧！