http://www.lang-8.com/117561/journals/rss sunflower187's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue Feb 14 11:01:03 UTC 2012 Tue Feb 14 11:01:03 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
你好，我是裴东润。
我都两个多月没写日记了吧。
自/从2009年9月中旬起到今年6月底，我都在安徽省池州留学。
我现在在韩国。
我最近准备复学。快要开始大三第二学期了。
我正在享受比较轻松的假期。平时练练小提琴，或者读书，还开始当数学家教。
当家教，既能减轻家里的负担，又能提高教学能力。
今天是我哥哥的生日。家人一起吃了比萨和蛋糕。
9月5号就要考试了，是汉语水平考试，考的等级是6级。
考试在即，我要努力准备。
已经1点了，我要睡觉了。
中文，对韩国人来说，是非常有意思，好学的一门语言~


谢谢你阅读！


照片是 啤酒，最近我对啤酒上瘾了。每天晚上都想喝啤酒喽~



Posted at Sat Aug 21 15:58:42 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/595464 http://www.lang-8.com/117561/journals/595464 sunflower187 Sat Aug 21 15:58:42 UTC 2010 我在这次寒假去旅游，大体上说，从上海到北京。
现在回到家了。
请朋友们帮我修改我写的作文。
谢谢~
我厌恶的人是，那种伤没钱的人的心的人。
对强者来说，一定要顾及弱者。
我可以能理解那种对中国的习俗和环境有不满意的韩国人。
而不可以理解那种把它向中国人发泄的人。
哪个国家的人会喜欢自己的国民被骂呢？
这样的人是不会体谅别人的心的人。
我们很旧以前也很穷，文化意识水平很低。
如果来到中国的话，需要尊敬中国人，并努力投入到他们的习俗。
不能拿韩国的标准跟中国比较。
我还讨厌错觉。

旅游日记2010.01.18
这是我2010年第一次写的日记，是封信。
我现在在池州火车站候车室坐着。现在是13：49。
我会坐14：11的火车花9个小时去上海。
第一次单独去的旅游，而且是国外背包旅游。
不知怎么的，我估计旅游后我会看到成长的自己。
通过每次旅游更了解自己了。
虽然有点，我希望我在这次旅途中会陶醉，享受目前。
我还希望我成为不看人脸色，能所投入到自己的人。试图新的东西吧。
我上火车了。
虽然只过了4个小时，我有了不少的回忆。
在铜陵上来了两个铜陵专门大学生，从那以后，每个站有人们上来。
现在旁边的这六个座位都满了。
我坐在窗户旁边看外面。一开始一直看田地，渐渐地变成了都市。
现在天都黑了。
啊 不过我担心我到了上海以后，会不会找到旅馆？ 我现在很紧张。

旅游日记2010.01.19
我现在在南京东路一家麦当劳，吃着23远的早套餐。
妈的，黄埔公园在施工，而且我本来想要吃炸猪肉排的WAGAS（饭店）也找不到了。
啊，现在坐在我旁边的上海的叔叔讲的普通话 我听得懂。不过他的方言好像阿拉伯语。
我好不容易才找到豫园， 跟两个韩国女孩子在门口相遇。她们来自北京。我们帮对方照照片。其中一个问“你一个人来的吗？应该孤单吧。”我本来感觉不到孤独，不过听她说的话后我突然感到很孤单和寂寞。我也自拍了一张。我认为“啊，是这样的，单独旅游”
我自己开始认为 ‘我不是会单独游玩的人’的时候，我的问题清道夫突然运转，开始找解决办法了。（一种比喻大脑）
’对，是照片！我被照的时候太紧张了。不要紧张，放松自己，享受现在就行！'
啊，我照了很多很不错的片。表情好，背景好，姿势好！
我离开豫园，游荡的时候，两个中国的男的和一个女的靠近我，请我帮他们拍照。于是，我照他们后，反而被他们照了很多。
我照相后才知道了那地方就是九折桥而背景是豫园商城。
一过桥就能看到好多人正在吃像年糕似的白色饺子。
我也排不了20分钟的队，花20元吃了一份。
嚼起来的感觉类似幼虫。一咬饺子就有肉汁（好像油）出来。
跟我一起排队的一个阿姨说，虽然他是上海人却今天才吃这饺子。
通过他的这句话，就能知道这饺子人气很高。
然后，我逛街时，在一家纪念品店看到口香糖样子的耳机，买了。
之后，我走了不少的路到了新天地。
边走边问，才找到大韩民国临时政府。
那两个坐在收银台的女服务员韩语说得很流利。不过她们自己讲话的时候用汉语。我估计她们是朝鲜族。
临时政府跟听说的一样朴素和简单。
明快地笑的李棒昌义士和帅气的云棒吉义士留在记忆中。
我难受地看着他们被日本人执行死刑的照片。
我花3元坐地铁到了人民广场。
我正在坐在人民广场喷泉旁。妈的，人民博物馆五点才关门，不过从四点就不收客人。所以我进不了了。
我在广场写这日记的时候，两个中国女孩子到我身边来请我帮她们照张相。所以我们互相帮助了。（她们也帮我照了）
其中一个说我长得像Rain。我说我是韩国人时，他们惊讶。
这次中国之行跟其他我从来去过的旅行的区别是能跟当地人交流。
中国人以为我是中国人，直到我说我是韩国人。不是因为我汉语好，而是因为中国土地辽阔所以方言非常丰富。或者是从我的相貌？不对。
我今早跟上海奶奶们讲简单些的话像跟韩国奶奶讲话似的。
几经周折后，在人民广场附近的ZARA卖店不知不觉的买了559元的牛仔裤。然后，走到旅馆休息一会，后再出门。
我在路上听到一个阿姨的话后，坐公交车去了灯火闪烁浦东。
我当时在公交车里 向左能看到闪烁的大楼世界，向右能看到外滩。
虽然只不过是两块钱的公交车，但是（它让我看到的景色）真美丽。
以前浩正姐姐说的 “不要坐贵的游览船，跟100元钱的摆渡船没区别”
指的应该是韩币100元——相当于人民币5毛。
只要投5毛大船过来帮人们摆渡。我同意姐姐的看法。很贵的游览船不值得坐。
我在浦东走得过份。为了照片和找到饭店 我勉强走了。
因为上海江边在施工，计划有一点被打乱。
反正也照了不错的片。回到旅馆之前，吃了20元的牛肉盖浇饭后，买回来5元的（我最喜欢喝的）菠萝味牛奶了。(谢谢牛啦）
在我住的房间里有个从常州来的中国朋友。他说学的专业是汉语。
虽然他没去过韩国，韩语说得可以。这都应该是由他的努力和嘴勤快的结果吧。我要出去上网一会回来。楼下的网吧能免费使用三十分种。

旅游日志2010.1.20
我8：00起床，去了黄埔公园，结果白跑了一趟。
然后，我坐地铁，当我出地铁站找美术馆的时候，跟两个骗子姐妹相遇。
她们假装路人问我人民博物馆在哪。
之后，我们边走边聊起来了。
不知怎么的，她们转移话题，说会帮我预定马戏城杂技的票。
（怪不得，她们说她们老家是连云港啦， 什么的， 很啰嗦）
然后，她们说票已经发完，一起去拿票这样的胡。（或她们骗我手票已经买完了，要一起去拿票）我看着她们。虽然我没理她们，但她们也不离开我，继续搭话为了为了让我糊涂。我由开始半信半疑到确信他们是坏人。
我借上厕所转过身来跑了。
啊，她们岂能利用那么温柔的微笑骗人呢！果然不能凭外表判断。
我不知道美术馆是不是考虑造型来建的，不过作品展示空间比我想象的还小。 不过 好几个作品使我震撼。
韩国，中国，日本，和其他国家的艺术家聚在一起，不论国籍，展开创意。然后，我马马虎虎地参观了博物馆。但也花了不少的时间。
估计是因为我看完美术馆后，很累，而且博物馆很大。
因为是免费参观，我心中没有背上包袱。我认为好像因此就看得马马虎虎。我觉得介绍青铜银币铸造法和玉研磨法的视频很有教育意义。
我知道了博物馆是学习的地方。
然后，为了找到RafflesCity，我真的四处搜寻了。
于是，我现在在静安寺站旁静安公园里。在我面前有两个孩子在池塘边玩。
他们边玩边跟他们的爷爷奶奶讲话。听起来，他们普通话果然比我好得多。
因为30元的门票，加之旅行书的苛评，而且看起来像我以前去过的九华山寺的样子， 所以我绕过静安寺，直接过去了。
下一站是南京西路的吴江路美食街和海洋水族馆。

我到了吴江路美食街。这里的锅贴也是煎一半的。
应该让它凉一点后直接放进嘴里才能完全感受到味道。
我又吃了糖葫芦，感觉味道还可以。不过再也不想买了。(因为它10元一根）我地铁逃票了。
水族馆的门票居然120元一张。虽然我看到热带鱼呀，海马呀，等，不过我在水族馆的时候，寂寞感不断地涌上心头。我认为可惜了钱，这里是跟女朋友，或者生儿子下来后才来的地方。这样一个人参观真是可惜了。
嗯，我看到了按时间顺序展示的鲨鱼孵化之前的整个过程。
我觉得卵里面的像鲵鱼的动物很神奇。里面跟它一起的是营养剂吧？
我现在在日式拉面店，好像叫未干拉面。
我点25元的拉面和10元的白桃果汁，吃了起来。
拉面汤水的颜色是白色，应该是用肉汤来调味的吧。还有辣酥酥的大蒜味。猪肉片也还不错。
啊，这是我来旅游才知道的，我很看人脸色。所以我在外面时，很难投入，不会表达丰富的感情。我想改变这一点。我现在心情不怎么好。
去买东西？啊，先去滨江大道吧。gogo!

我在滨江达道完全散了散心。
这不是因为风景那么美丽。
我照常自自拍时，一个中国朋友问我要不要他帮我照。
江对面是外滩，向后有东方明珠。
好像叫建瑞的这朋友问我的年龄后，高兴地说‘同岁’。
因为他有点单纯，而且我们有爱照照片的共同点，我们帮对方照相，逐渐亲近了起来。
我看到我帮他拍照时，他很小心地弄pose并看人脸色。
我感觉他胆小和搞笑。
然后，我们边走浦东的路边聊天。我们一起坐地铁，在一个站分手。
我在南京东路边问边走，找到裁缝店为了改短昨天买的牛仔裤。
裁缝店老板说到10点就关门。我要10点之前到那。
我去旅馆拿牛仔裤再去裁缝店把它修改而且烫了。
虽然穿起来有点皱，但我还是给了他5元。
我回去旅馆之前，到饭馆吃了新疆拌面喝了草莓味牛奶。
我到了旅馆，在楼下的网吧跟叫Rux的美国基督教人聊起来。
他来到中国3年多了，他用汉语告诉我祈祷的方法。

谢谢你读我的作文。
我本来想每天坚持写日志。
不过，（是借口）我前几天到合肥朋友家过年了。没空用电脑。
你们春节过的怎么样？很快乐了吧。

旅游日志2010.1.21
我睡懒觉了，直到12点才起来。我的脚状态不好，该去足疗呢？
今天是在上海的最后一天。
现在我在人民广场站连着15出口旁的来福士的云南美食园，是卖面的，人好多。我也站在吃着的人附近等了以后，好不容易才占了一个位子。
我点了20元的过桥米线。我品尝一下再写吧。
我感觉，虽说是用牛里脊来调味，但我却感觉像鸡肉汤。
因为它是米线，加之蘑菇，很有弹性。
服务员端下来好多小小的碟子，生鱼片呀，海虾呀，蔬菜呀，火腿肠呀，等等， 种类繁多，很好吃。店里的位子总是被顾客占着。
我现在喝着与米线价格一样的榴莲果汁（不知这词对不对，是很大，绿色的，在外表有不尖的刺，长得丑的 水果）
这味道是跟我在柬埔寨时喝过的一样。尝起来，味道奇妙（回味无穷）。
我要是点个像仙人掌或甜瓜味的果汁就好了。
我后悔跟着旅游书内容学。每日新鲜水果吧。不过，我去的时候，光服务员多，没有客人。
我在这来福士好像逛了四五个小时。我又买了很满意的我又买了很满意的带帽子的Nike运动衫。-0-。
我不要去看马戏城杂技。那去哪呢？我打算去旧货市场。
（未完待续）
谢谢！

我现在在一家叫满记甜品的店里点了个芒果布丁。我尝试一下味道。很好可惜我的钱哦，怎么这么不甜？后来，我走到了旅馆。啊，今天照的照片都是吃的。
上海的最后一晚，如何过才能将美好留在记忆中呢？
我又去附近的饭店点了昨天看到的。反正现在上菜了。不过，这不是我昨天看到的。
我吃完了，肚子饱了。我怕天冷，菜被吹凉，所以吃得很急。
菜里有滑溜而粗的面和肉。我嚼得下巴都痛了。
菜里有很多的肉很好，不过有点柴。配料中还有青椒和未知的香辣料。
现在是9点，要干点什么呢？
我买袋子长的旺旺牌小吃和绿色的果冻，回到宿舍。
当我刷牙的时候，遇到了一个跟我见过几面的韩国男的。
我以前在路上跟他说过有空的话一起喝酒。所以他说现在我要不要去楼下跟他的朋友一起喝啤酒。如果要是以前的我的话，绝不会跟陌生人说一起去喝酒。我不知道是因为性格变化还是单独旅游带来的孤单。
反正我带着刚才买的东西下去了。
两个男的两个女的把啤酒，点心，和方便面摆在桌子上，一起等着我。
邀请我的人，他的女朋友，她的妹妹，和邀请人的朋友，包括我总共五个人一起喝酒了。
邀请人（男28）-多亏舅舅的帮助进公司了，没去过很多地方旅游，他因为早上遇到的小偷而吃惊了。
他女朋友（26？）
女朋友的妹妹（23）-丹国大学中文系。
邀请人的朋友（男27）-在上季节学期（非正规的），在香酥鸡店打工，旅游经验多，眼光低。
虽然我没说多少话，但我觉得挺有意思。她们姐妹相貌相似，而且要强的性格也相似。这是我第一次跟陌生人自愿交流的。坦率的谈话让我觉得快乐。
（未来待续）

再次谢谢

旅游日志2010.1.22
我现在在D5417次火车里面。我今早赶得很急。
也许是因为我昨天喝酒到深夜2点，很累，
所以今早我虽然听到闹钟声不过又躺到8点才起来。多亏昨天跟我聊天后变得亲近的一个朋友叫王朝宁好心地提醒了我。他是福建省福州的，跟爸爸在内蒙古做管理方面的工作。我也单独来上海的，他去了东方明珠，坐了游览船。我昨天看了他的照相机。照相机里，自己的照片几乎没有，这让我感觉他的情况跟我一样。（没人帮自己照片，没人分享快乐）
他的性格和声音都相当像女性那样温柔。他不会喝酒，只能喝一点葡萄酒。
作为表示对他提醒我的感谢，把绿色的果冻给他后，赶紧出来了。还好，我赶上了火车（赶得上用于疑问），正在走向（驶向）苏州。

唉。。。先叹气一下。
这里是苏州十全路的一家叫白马江的韩式饭店，是朝鲜族开的。
我到苏州下车后如何到这里呢？
我到苏州站，见到旅行社。他们劝说我去我不想去的景点。
我们很长时间讨价还价后，我对他们恼火，而离开他们。
接着，我坐错车，之后又重新坐上公交车。搜寻后好不容易才找到了旅馆。
它住宿费一天才40元，很便宜。而且房间也很舒服，服务员比较亲切，又可以免费上网。所以我很满意。它叫陶华宇青年旅舍。
我洗澡和洗衣服后，兴冲冲地离开旅馆，坐人力车走向狮子林了。
我凭学生证交10元进去狮子林。它里面数不胜数的玄武岩贴在一起一层又一层。它们的孔成为狮子的眼睛和嘴，这样显示狮子的形象。
我还遇到了一个在上海旅馆用同一个房间的人。
我请一对母子帮我照相。妈妈和儿子都帮我照了相。我觉得他们的照相水平不相上下。
然后，我赶紧赶到苏州博物馆。它到4点就关门，是免费入场。
我在那参观的还不错，还看到拍摄现场。
后来，我离开了博物馆。
从这个时我就开始辛苦了。
（未来待续）

谢谢。我字打得腰都痛死了。歇一会儿再打吧。

什么是辛苦呢？
从狮子林到这十全路，我几乎走了一个小时。
因为感到无聊，我边走边给自己自拍视频。
于是，我在十全路寻找在旅游书上介绍的韩式饭店。
不过，只有韩式饭店都停业。几经周折后，我才找到这家叫白马江饭店。
我几乎隔了4个月才吃大酱汤，和在银色饭碗装着的粘的饭。
幸亏有这些菜，我有点被补偿的感觉（因为走很长的时间）。
我还喝了啤酒，所以肚子很饱。
填报了肚子，那要去苏州大学？
我有点碎了，走进一家网吧。服务员说1个小时2元，不过还要我的身份证。我惊讶，因为韩国网吧不要顾客的身份证。而且她们让我交10元的押金。囧囧。 于是，我给了钱和身份证，坐着在个位子上了QQ(韩国版），没到一个小时就下机，出来了。
我搜寻回旅馆的公交车停靠的公交站，不过末班车走了。
我不得不打的。我一般坐出租的时候，尽量少说话，为了不让司机知道我是外国人，而绕道走。
起步价由10元涨到15元。我们到了一个红绿灯。这时司机为了赶时间，向前面车按喇叭。不过，前面的车没动。所以我的司机超了前面的车子。我们一超前面车就看到了交通警察。警察对司机很恼火。虽然我对司机有一点歉意，但我还是留着被警察检查的司机，就走回旅馆。在路上，顺便到华莱士买了个香酥鸡后，回到了旅馆。我一个人把它吃完。
该睡觉了。下一站是周庄！

照片是，十全街，大酱汤，司机被交通警察检查着。

这不是在旅途中写的，我已经回到家了。这是把我在旅途中写的游记翻译成汉语的。
哈哈。所以标题上的日期指的是我在旅途中写这游记的日期。
再次感谢你们。多亏你们，我能坚持写这个。

旅游日志2010.1.23
我正在乘坐苏州到周庄的汽车。我昨天喝了点酒，而且今早用冷水洗头发，而且今早又用冷水洗头发，所以有点感冒的苗头。不过，汽车站的职员怎么这么态度恶劣。我问了个售票员在哪里乘车，他脸上显出不耐烦的表情，用手指了方向。
Is there too many difficulties to explain friendly to tourist?-》这句子用汉语怎么讲？难道给游客友好地解释问题是件很难的事情吗（有很多难处吗）?
我现在在周庄的一家饭店。我有旅途中第一次被骗的感觉。我刚才在这儿点了个8块钱的菜叫万三面，坐下来等着。当时好心的老板娘问我要不要喝茶。所以我误以为他免费提供的，于是就答应。不过，对免费送的茶来说，（还是作为免费送的茶？哪个是恰当呢？…）它太高档，里面不光有茶叶，还有两种花。我吃完菜，准备结账。不过，老板说要给18元而不是8元。
原来是茶水也要付钱的，而且价钱是比菜还贵2元的10元。（现在好多饭店的茶水都很贵，吃一堑长一智，以后一定要注意。）这个叫阿婆茶的这茶伤了我的心。为了弥补我受伤的心，我在这儿坐着写下日记。而且我还在这儿上厕所。我很小气吧？哈哈。
周庄呢，沿着水路有条窄路，路两旁有许多的商店。所以有很多拉客人的人客，我能边走边提高汉语听力。
我买了周庄的工艺品一类珍珠。花130元买了手镯和项链。我本来想先看一看进去店里的。不过，因为我相当砍掉价格，而且他说我是第一个生意，所以我就买了。手镯原价高不到30，不过标签写着98元。诈得很厉害。虽然我已经买了珍珠，但还去别的珍珠商店看看。卖的手法差不多。商人都先拿剪刀把一粒珍珠磨一下给顾客看，为了作见证。如果顾客说这东西太贵的话，他们拿比这个还差的东西给顾客看，并说这是便宜的，不过你选的是高档的，质量不一样。
我经过双桥，沈庭，张庭，全福寺，和博物馆后，在街上买了一个万三蹄，打磨的回到汽车站。现在才6点10分多。虽然我明天要到苏州汽车北站，现在休息还早。（我想表达是It's too early to sleep，怎么说呢？请问：现在睡觉有点早)
作为在苏州的最后一天，我该逛一逛苏州。要不去坐船呢？
（3个小时过去，在房间里）
虽然我没坐船，但是我却很快乐。我手里拿着苏州的地图坐上公交车，看一看窗外。接着，到达的地方是虎丘，也是终点站。我下车，逛了逛夜市场，买了一把剪刀回来。我回到我的房间的时候，里面已经有个男的。
（我好困，未完待续）
再次谢谢。

请问。假如我已经问了一个人一次。不过我还有一个问题。
这样的情况下，我跟他该怎么说呢？
1.我可不可以还问你?
2我可不可以再问你？
3.我可不可以再次问你？
上文能不能使用？ 我能不能在问你一个问题。

我坐在草绿色的桌子旁边，吃万三蹄（猪蹄）和薯片，并和在上铺躺着的一个中国朋友聊天。这个叫周伟的这哥哥今年29岁。他听了我的mp3，说他也知道一个韩国女歌手组合Kara。他竟然还知道她们的第一集歌曲。我真高兴。因为我也很喜欢她们。我跟他聊天聊得很顺利，这让我觉得我很会说中文，很开心。他性格沉稳而坦率，所以我跟他很快就变得亲近。他说肚子饿，劝我一起去逛一逛。我就答应了。我们在一家饭店点了盖浇饭和南瓜饼一起吃，并讲了很多话，学了不少的汉语。我们彼此沟通得很好。他说他有女朋友。虽然他喜欢她，但爸爸因为她丑而不满意。（他跟我说了这么坦率的话）我们离开了饭店。他到超市还给我买了一瓶饮料。虽然我只不过是才认识一天的，不过他待我不薄。他是个很好客的哥哥。后来，我们回到旅馆，在一楼一起玩了玩具（就是在桌子上用棍子玩球）。我们跟一对香港恋人打了2：2比赛。我们赢了。（单就游戏比赛来说，一般我绝不输给任何人）虽然他们说他们是恋人，不过我感觉像是搞一夜情的。我眼睛很尖。
我现在在房间。在房间里还有俩来自新加坡的留学生们和俩中国叔叔。加上我跟哥哥，总共有六个人。突然叔叔中一个提出政治方面的话，是说韩国以前是中国的附属国家。我有点生气，想了想该怎么回答。那我也跟他说，‘这样一来，中国以前也是日本的附属国家’。他张口结舌。这些话是很敏感的。一定要注意。不如不说。啊，我该睡觉了。
（未完待续）
谢谢。
人类都是从野蛮走向文明，历史不可以被忘记，但是也不要太纠结于过去，因为无法改变。大家应该为了美好的明天，努力向前~！

我突然想起来了，昨天哥哥问我他显得多老。
虽然我觉得他有点老，但我说长得像24~5岁。
他脸上露出了得意洋洋的表情。我自己装谦虚地说我很显老。可他回答说我说对了，很聪明。虽然我感到莫名奇妙和慌张，但我一笑置之。不过，我因为他不知道礼尚往来而有点生气。
后来，我们一起逛街的时候，他问我中韩两国女生谁更漂亮。我回答说各国都有漂亮的，也有丑的。这样一来（结果），他又问我究竟哪个国家的美女多些。因为生气他刚才的回答，我报复地回答，韩国多一些。他看起来有点伤心，说在中国也有很多美女。所以，我跟她说我所今早从录音机听到的，就说‘没有丑女人，只有不会打扮的女人。在韩国打扮的女生跟中国比还多。’。这么一说，他说我说得很好，看来他好像气消了。

我明天去连云港。我很期待。

旅游日志2010.1.24
我现在正坐着客车前往连云港。

这是我在旅途中，和生活中所了解到的。放松自己是很重要的。
如果紧张的话，交朋友时或者吵架的时就会因为大脑发木而产生坏影响。

我今早在旅馆磨蹭，好不容易才赶上了开往连云港的客车。
啊，我想起今早的一件事儿。我去汽车站的路上，遇到一个女的。她问我去哪，我说连云港。她说‘来这边，这里有很便宜的去连云港的汽车’。这样的人肯定是骗子吧。如果跟她走的话，就糟糕了。
我今早从房间出来的时候，还有之前在上海离开旅馆的时候，虽然交换了联系方式，都觉得很舍不得跟结识的朋友分别，。
我本来是个腼腆的人。所以，如果跟陌生人见面的话，我总想快点跟他们分开。这不是因为我六亲不认。而是因为我跟陌生人初次见面时，为了讨他们的欢心，我会以不符合自己本来性格的夸张方式与他们交谈和表现。我假装更活泼，更好心，更单纯。持续这样的行为很费劲，所以想赶快离开他们。
这是错的。虽然是初次见面，也要说实话，有时要会生气。
舍不得与人分开，这是件美丽的事情。
（未来待续, 我要打扫卫生）

谢谢！

我开始感受到单独旅游所带来的兴趣。并不是一个人。还有让我分享回忆的照相机，日记，和人们呢！
想起来，我好像觉得跟我性格不同的女生特别有魅力。
单纯，活泼，有信念的人。跟陌生人在一起时也敢想敢干的样子。
虽然我最近也开始持有这样的态度，但天生这样的人好不紧张地投入到面临的情况，露出丰富的感情。我太分析了，总之！
有一句话，世界上没有免费的午餐。对，人生处处需要平等交换。 不过，应该有例外。它就是创意。

我正坐在客车上，并随便写下脑中的浮想。

我很喜欢给动物喂食。我的性格，一面脆弱，一面残忍。

快到连云港了。
（未完待续, xiexie)

车到了连云港，我离开汽车站。在一个小卖店花5元买了地图，被诈（坑）了。
然后，我从一个路上遇到的出租车司机弄到关于连云港的信息。坐公交车前往海边。我问一个坐在我旁边的男的，他很好心地告诉我。他叫付春雷。我跟他讲了各种各样的话题（主要是关于历史方面的敏感话题）。我跟他说我要找房间住，他说他能帮我找。于是，我们一起下车。他提出如果我不介意的话，要不要在他工作的地方的宿舍跟他一起住。因为是免费的，我就感激地答应了。他工作的地方是加气站。他要去工作。我把我的行李放在宿舍后，独自带小包出门去海边。我在路上吃了馄饨，坐公交车到了海边。在那我把我的名字写在沙滩上，让行人帮我照相，让他把后边的东海照进去。他斜着照了张相。我很满意这张。然后，我坐上回程的公交车。我顺便到市里的一家乔丹服装店买了一条运动裤。那里有好几个服务员。我跟他们说给我优惠。其中一个女服务员认真地说即使是5元，但也不能打折。她性格看来坦率，贤惠，温柔，而且思考单纯。我认为他好想能够管住我。我对她有好感。不过，我什么也没说，就回去了。我回到加气站，见到付春雷。他说我们今天不在这儿睡觉，今早有个朋友请他吃饭，他是趁寒假从苏州大学回来的。他劝我跟他一起去。我一听这话，瞬间变得紧张甚至怀疑他是坏人。（我想他跟他朋友会害我。）我有点迟疑，但还是跟他走了。（但也跟他走了）
我们跟他朋友相遇，到一家饭店吃了三道不知道名字的菜（火锅，鱿鱼，油豆腐?)喝了啤酒。吃的很饱。后来，我们去旅馆找房间的时候，我也怀疑他们会不会在我后边偷袭我，紧张得心都快蹦出来了。（我很多疑吧。)
我们逛了一个小时街，再回到旅馆的房间，在各自的床上躺着。
我觉得他们可以值得相信。他们看来像是好人。晚安！

旅游日志2010.1.25
我现在在花果山附近的一个旅馆里。（一晚60元）

我跟付春雷和江浩分别了。
我介绍一下他们。
付春雷（23岁）-虽然他跟我同岁，不过他4个礼拜之前刚刚结婚了。因为他已经做了爸爸，性格很文雅，认真，和顽固。他好像待儿子那样待我。他的老婆是护士，怀了孕。他们夫妻将会住在高层公寓。
江浩（23岁）-苏州大学研究生，学的专业是社会保障，每天靠蹲马步和跑步来锻炼身体。
他们俩今早吃鸭血粉丝汤的时候，也不让我出钱。
我认为他们并不是要期待什么回报，纯粹地待我很好。
他们从昨天到今早送我到公交站的时候，一直都不让我出钱。
他们死活不要我刚刚买的水果。
他们一直不让我出钱，以至于我反而感到不好意思。
在公交车上一个售票员看到那样，问我 “你们是同学吗？”
我回答“不是同学”。
他又问“你们是什么时候认识的？”
”昨天刚认识的”我答道。
我一次都没请他们吃饭，这让我有点遗憾。
我向公交车里面的人们说“你们替他们（付春雷，江浩）接下这个" 并给他们分发香蕉。我在车上跟一个中国男人讲了话。他有个朋友。他有个朋友到韩国去工作了。不过，他被韩国老诈了。所以，他请我帮他调查关于那老板的去向。我们交换了联系方式。
（未完待续）

啊，想死的心都有。我本来刚才已经写完这个，不过，不小心搞错，它突然都消失了，所以，我又从新写一遍。
忠实的读者们，谢谢阅读！

我还在旅馆的房间里。
我想起昨晚我跟俩朋友路过红灯区。那边还有成人用品店。
我问他们去过红灯区没有。他们说一次都没去过，去那边很容易得病。
韩国也有红灯区，我认为哪个国家都有这个。

我出门，一瘸一拐地走向花果山。（因为每天勉强自己坚持走5~10公里）
我到花果山售票处，凭学生证买了张25元的票。当时一个老阿姨靠近我，给我介绍连云港。我觉得她很亲切。原来她是个当地居民。他在当野导。她劝我花30元雇她为导游。我有点迟疑，考虑了一下。
因为我怕在山上迷路，认为让她当我的导游更经济一些。
我们坐汽车到了玉女峰的门口。因为是淡季，人很少，光有风刮。经过八卦到了玉女峰。那边只有几对情侣，在一块写着江苏第一峰的岩石附近有好几个猴子呆在那儿。真不愧是孙悟空的故乡。
当时我很饿，但来了个卖猴子饲料的阿姨让我‘给猴子喂食’ 再次招徕我。
正好我包里还有一带巧克力。
多亏有奶奶的帮助，我可以跟猴子一起照了张相。
我们出去的时候，一个猴子挡住奶奶的路，企图抢她的东西。所以我跺脚吓唬它。猴子吓倒，往后退几步后，敏捷地靠近我，打了两下我的腿之后，往后跳开并瞪着我。我们俩对峙的时候，由于奶奶阻止，人和猴子的战斗结束了。
奶奶劝我坐索道来下去。不过，我拒绝了。（她凭山居民免费，但我得给30元）后来我们一起走下来。奶奶说猴子很团结，我肯定打不过它们。
（未来待续）

谢谢阅读！

我有几个问题。请问！
1. 有错误的吗？
青岛在连云港的北边。(这句话是正确的的哈)
青岛在连云港再往北边一点。
青岛在连云港以北。
2. 我去服装店的时候听到 ‘要宽松的吗？’ 那么‘宽松’的反义词呢?
紧， 紧身
3. 如果，两个情侣看来很好看的话，用‘配’怎么说呢？
他们很相配。
他们很般配。

再次谢谢！

然后，我们下山的时候，顺便看了一个水帘洞。附近还出了彩虹。
据老阿姨介绍，以前孙悟空在水帘洞里面住过。但我觉得有点可笑。
我还看了像动物样子的怪石，后来坐汽车下来了。
我在汽车里跟一对中国夫妻谈话。他们是浙江的，而且他们都在从事跟电磁制品有关的工作。在谈话中，我只是不经意地问他们下一站去哪里。
正巧，他们说和下一站我一样去青岛。他们还说今天下山后，直接去青岛。他们接着说我可以跟他们一起去。不过，这样一来，我得把我今早所定好的房间（60元）推掉。
我到旅馆的时候，老板不在，只有他朋友帮他看着。所以我们用电话联系。不过，真不像话，我一晚也没睡，只存放了行李，（我还给了他草莓）。但是他说只能推给我10元。浙江的那对夫妻说，因为目前是淡季，所以我要理解。不过，我以为他会至少退给我30元。其实我今早在旅馆不小心把床单染上了草莓汁。不过，我现在丝毫都不抱歉。
我坐在浙江夫妻的德国产高档车子里，并跟他们聊了起来。
阿姨给我几个红薯。我把它们放在膝盖而吃着。突然它们都掉了。原来是出了轻微的车祸。叔叔跟别的开车人吵起来。出车祸后吵架，这样子跟韩国差不多。我帮叔叔一起吵架了。结果，叔叔给了他50元。我们继续前往青岛。
因为车子里很舒服，我不知不觉地睡着了。
后来，当我睡醒的时候。我们已经进入山东省。我们在一个服务区停车休息。
我本来就很感谢他们送我到青岛，他们还请我吃自助餐（25元）。
我自己打饭的时候，把粽子藏在我的小包里。-.-v
车子又开了2至3个小时到了青岛。通过看夜景，就能知道青岛是个比较发达的城市。还能看到韩语招牌。我们到的宾馆是个叫爱舍什么的连锁店。哎哟，一天108元。这价格在欧洲是6人间的住宿费。不过，在中国是单间的住宿费，而且是什么都有的豪华的房间。我考虑了一下，决定就在那儿住。想起来，我好久没有洗澡了。我在房间洗热水澡，很暖和也很舒服，觉得有时候就要住这样的房间。后来，我看着电视回来翻身，结果关灯睡觉了。

谢谢。

我有一个问题。
这句话的说法对不对？
青岛在连云港再往北方一点。

旅游日志2010.1.26
我现在在宾馆里。我睡到9点才起来，赶紧洗澡，吃了10元的自助早餐。（顺便拿了两个煮鸡蛋） 那对夫妻说他的朋友会当我们崂山的向导，问我要不要跟他们一起去。我答应了。所以我正在跟他们夫妻俩等那位朋友来。（我现在正在顺便写这篇游记。）
他们的朋友来了，我们一起坐车前往崂山。
我们到崂山逛了逛。道教的氛围浓厚。我们四个一起照了几张相。我还以东海为背景照了张相。我们观赏完这里的景色，来到一家饭店。上来了几个菜，看起来好像很好吃。
（吃完后）
总共上了4道菜。烤贝壳，正宗豆腐，凉拌黄瓜，炒鱿鱼牛杂。贝壳肉的弹性呢，不用说。豆腐呢，虽然有点烧焦的味道，不过有与众不同的口感。凉拌黄瓜呢，还好。最后一道呢，牛杂，嚼起来感觉很奇妙。不过，盖在牛肝和鱿鱼上的酱油和蒜黄的味道很相配。
现在我把照片递给了那对夫妻后，回到了我的房间。
现在是傍晚。我还想出去。到网吧查一查青岛的资料后再去哪玩吧。

谢谢。

我还有几个问题。请问！

1.这句话的说法对不对？
青岛在连云港再往北方一点。
2.我坐公交车到了青岛
和 我坐了公交车到了青岛。 有什么区别？
3.我下决心在那里住
和 我决定在那里住。 有什么区别？
4. 没有电脑了，我也不能经常上网了
和 没有电脑， 我也不能经常上网了。 有啥区别?

请你详细说明哦~ 非常感谢你！

--我发现了我还是没有完全理解’了‘用法。

1. 大风刮起来了， 和 大风刮了起来。 有什么区别？
动词+ 起来了 一般用于 感叹句（结尾!)或者疑问句(?)。比如：她哭起来了！表示强调和感叹。大风刮起来了！ 表示强调和感叹。大风刮起来了？表示疑问。她哭了起来。 表示动作开始。大风刮了起来。 表示动作开始。
2. 她哭了起来， 和 她哭起来了。 有什么区别？
了起来 表示动作开始，并且在延续.
3.我点了25元的拉面和10元的白桃果汁，吃了起来
这句子能不能换成 ’我点25元的拉面和10元的白桃果汁，吃起来了‘
动词+ 起来了 一般用于 感叹句（结尾!)或者疑问句(?)。比如：她哭起来了！表示强调和感叹。大风刮起来了！ 表示强调和感叹。大风刮起来了？表示疑问。她哭了起来。 表示动作开始。大风刮了起来。 表示动作开始。

没想到这’了’让我这么糊涂。

------还有几个问题。请问！

1.他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来。
和 他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来了。有啥区别？

2. 我点草莓布丁，吃了。
这句子为什么得修改成 ‘我点草莓补丁，吃了起来。’ 呢？
吃了，表示动作已经完成。
3. 他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来。
这句子能不能修改成 ‘他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说了。’ 呢？如果不行的话，为什么？
吃了起来，表示动作开始并且继续。

谢谢你啦，请你详细说明！我对学习方面很倔强~

我在网吧为他(一个朋友，被韩国老板吞没了工资)查了查太光集团的博彦查社长的办公室地址，怎么也查不到。我几乎查了1个小时，所以时间到了6点才出来。我心情不好了。我本来是来这里观光的，不过在网吧耽误了黄金般宝贵的时间，而且是为别人的事情。虽然有点晚了，但我查询后，坐到了最合适的公交车。还好，我在车里遇到一个又聪明又亲切的女孩，在太东路一起下车后，她免费给我当导游。我们一起边聊边走到啤酒街后，握手，又交换了联系方式，后来分别了。
听韩国人说中国人不亲切，不过我为什么见到那么多不是这样的中国人呢？
所以偏见不好。我向她打听了5‘4广场的资料后，再坐222路车回到书城，又走到5’4广场。那边真是很冷。海边刮的风很厉害。我一照好相，就回去了。回来的路上，我顺便到刚才看到的BBQ买了裹酱鸡和啤酒。我回到宾馆，把它分给了中国的夫妻后，我也吃了起来。哇塞，好吃极了。不过，裹酱鸡的皮不怎么好吃。不是百分之百的好吃。不过，我边吃它边喝金色听装的青岛啤酒，好幸福啊。我去网吧再回来了。明天会去泰山！我必需把的脚养好。这样才能爬泰山。快睡觉吧！


谢谢阅读！

我产生了疑问，请问！

我向她听了5‘4广场的资料后，再坐222路车回到了书城。

质问） 在这句话中，能不能 ‘以再代又’呢？
回答1）再 除表示重复以外，还有‘接着’的意思。又 ，表示重复。
回答2） 如果你来的时候坐的就是222路车，回去还坐222路，可以用“又”，如果不是，只能用“再”，表示与前一个动作“听”的连续。

旅游日志2010.1.27
我现在在D78次火车里，正在前往泰山。坐火车之前买了Hi-chew和青岛啤酒样子的起子。哇，很舒服。舒服的感觉让我脸上不由得露出了微笑。
果然，火车票值得178元。一分钱一分货。
（未来待续）

谢谢。
我还想请问！

请你帮我用‘以作’这个词造几个句子。

1.即将离开泰山时，在山脚下拍张照片以作纪念。
2.因为你是第一次来北京，所以送你一张北京地图以作旅行参考。

谢谢谢~

火车到了泰山站，我出来后，照常赶了拉客的人走（像司机，旅馆老板）。我去火车站前面的小超市买地图。不过，男生要6元一张。
我立刻说怎么这么贵。他脸上露出有点心虚的表情，并给我看标价，说原价是6元。所以我就离开了那里，直接去了隔壁的超市。和他一样的地图只要5元。原价不是6元露馅了。我还价到4元。我觉得这还是贵，但还是买了。我离开那里，走了很久，到了一天88元的宾馆。但他们说没有房间了，只有100元的。所以我在附近别的宾馆定了70元的房间。之后，我离开宾馆，到了岱庙。我用10元买了张票进去了。我对遗址不太感兴趣。我用心读了用汉语和英语写的介绍牌子以作阅读练习。我还照了张相后，来到了家叫八方水饺的饭店。像탕수육般的东西上来了。（탕수육tangsuyouk是韩国菜）价钱是它16元加上饭碗1元。但很值。我没吃完（x吃不完），所以就打包了。
明天还要去曲阜。不过，今天看到岱庙后，想去的感觉消失了。我现在要去网吧了。
我在路上买了4斤香蕉（1.7元1斤）之后，回到宿舍，边吃它边泡脚。

谢谢。



我还想问你！请问！

1. 下文中有没有错误？有的话， 请修改一下。
看来我今天也会晚一点睡觉。
看来我今天又会睡得很迟。

2.没有的话，两句话有啥区别？

当有人晚上要工作、加班或者其他事情时，就会说“我今天会晚一点睡觉”如果你也有事情要忙，就说“我今天也会晚一点睡觉”。
如果你晚上有很多很多事情要做，有点无奈，就说“看来我今天会睡得很迟”，到了第二天晚上，事情跟昨天一样多，就说“看来我今天又会睡的很迟”

旅游日志2010.1.28
我7点半起来，考虑要不要去曲阜时，决定听从自己的直觉。
我打算先去泰山。这样一来，我要续租一天，洗衣服。
我8点过了好一会才离开旅馆，坐3路车到了红门。在山上爬了好久，经过树丛的时候，前面的一个人扭头一看，我们就一起惊讶地说‘啊！’。
她就是，我昨天在岱庙照‘象’照片的时候问我需不需要帮忙的女生。她说“这么巧”。之后，我们就一起爬泰山。我帮体质比较差的她背上她的东西，又拉她的手。我跟他讲了很多话，并学了不少中文，又听了关于山上的岩石上写着的字的介绍，还分吃了她带来的东西（枣儿，橘子，面包，姜糖，等）。泰山的高度有差不多1600米，路线大约是（红门-中天门-南天门-天街-玉皇峰）这样。我们爬了一段休息一会再爬，几经周折后才到山顶。我们互相帮对方拍了很多照片。下来的时候，我们坐了索道（80元）和汽车（30元）。嗯，如果我单独爬泰山的话，会更孤单，更累吧。我早上9点30分出发，下午3点到了山顶后，4点左右下来了。大约花了6个小时。因为目前是冬季，泰山有点干燥，景色也比较单调。当我到了山顶的时候，想到我爬到这么高的山。但没有像孔子的’登泰山而小天下‘的感觉。
我现在在火车站前面等着她（一起爬山的）正在顺便写这篇游记。我们会去肯德基。她是广东省广州的，从事灯光行业。她也在单独旅游。她从青岛，经过沿海，大连，天津，到了这里。我下一站去天津。她说会给我天津的地图。所以她刚才去了他的旅馆找那张地图。她也许在回来的路上。她有礼貌，也很好心。我们在德克士点了套餐和盖浇饭，吃完后，我向她打听了关于天津的情况，并听了关于地图的介绍。我们离开那里，相互祝福对方旅途快乐一路顺风后，分别了。我买了吃的东西，到了旅馆，再去网吧上传了找北京旅行同伴的文章。之后，我在网上看了之前没看的视频。当我离开网吧的时候，突然一个中型车停在了我旁边，一群人们出来，包围了我，说把身份证拿出来。我问他们什么事。他们说他们是公安局的。多疑的我没有百分之百地相信他们，但还是给他们看我的护照。他们说什么什么后，说我汉语说得好，然后放开了我。我感到有点莫名其妙。

谢谢！


我还想请问！

1. 这句话有没有错误？
到时候他来，我们一起去吃饭吧。
他来了以后，我们一起去吃饭吧。

2.哪句话是对的？有啥区别?没错，没区别。
我们吃饭去吧。
我们去吃饭吧。

3.这英文能帮我修改成中文吗？
I'm going to supermarket to buy candy.
是 ‘我买糖果去超市’ 还是 ‘我去超市买糖果’？
我（要）去超市买糖果。

旅游日志2010.1.29
我在宾馆退房并存放行李后，出去逛了逛街。现在到了一家叫神鬼馅饼的饭店，这里是卖自助餐的。我挑了骨肉相连，火腿肠，鸡翅烤肉，海虾蒸鸡蛋。除火腿肠以外其他的我都吃完了。现在是1点06分。昨天一场缘分又那样过去了。我跟她走山顶上的时候，想到 ‘眼前的一刻也将会成为回忆’，果不其然（果然如此，果然，变成这样了）。火车是2点58分的。所以我可以在财源大街逛1个多小时后在去火车站（所以我可以逛1个多小时财源大街后再去火车站）。我在欧洲旅游的时候，为了节省点钱常常去肯德基或者麦当劳。不过这在中国简直是浪费和奢侈。
（未完待续）

万分感谢！！

要说起在连云港和泰山遇到的人的话，当时的我要比平时还要谦逊，我都觉得不太像我。其实，我很放不开。当然，初次见面时流露出本性很不容易。不过，我觉得，我能让别人尽快了解我会很好。
我昨晚和今早一直吃着瓜子，不知不觉发了很多时间。我边吃边思考。但我深刻地体会到嗑瓜子能那么上瘾，也挺佩服我那么会打发时间。下一站是天津。会有什么样的缘分等着我呢？
我闲逛的时候，看着很多女孩，想到我有什么样的审美观。在路上见到一个阿姨和她的三个女儿。其中长女看来沉稳，又有品位。（这是不是古代的审美观呢？）虽然她年纪还小，不过已经董事，成熟。我对她有好感，觉得她很漂亮。如果我要选择老姑娘和长女当中的一个，会选长女。虽然老姑娘也分是什么样的老姑娘，我一般不喜欢不懂事的类型。成熟，有想法，但单纯的人。如果一个女孩相貌不错，而且她走路的姿势奇怪的话，我觉得特有魅力。为什么呢？人有毛病说明她经历过痛苦，并克服了它。也许是这么认为吧？好象是的。我要去火车站了。现在是差不多2点15分。

未完待续）
万分感谢！

我上了火车里，有一个无座人占着我的位子。他让我了。我跟一个坐在我旁边的人讲了很多话。这次乘坐也可以说是一场缘分。这个叫吴迪的33岁男生在教大学生艺术设计，是沈阳的。他现在从苏州大学回沈阳。他似乎对韩国有很感兴趣，拿韩国和中国比较向我提出了好几个问题。大多数的中国人都是这样。
火车到了天津。我要从C口出去后再向南走。所以我向一个服务员打听，我说“Si口在哪里？”，她告诉我如何走，并给我纠正发音说“不是Si,而是C" （大多韩国人的C发音不准）。 我顺着她指的方向走，再向一个服务员问“C出口，，哈哈” 我突然笑了。那个服务员不知原因也一起笑了。虽说不知怎么回事，但很快乐。我吃力地忍住笑。我从B口出去后看到了外面。夜景还不错。我照好几张相后，照常甩掉那些拉客的人。（我想表达的意思就是，每次离开火车站的时候，前面都有拉客的人，所以我这次也赶走了他们）我第一次打听的宾馆是homeinn连锁店。他们说最便宜的是178元。囧。于是我出去找取款机取300元。我在路上遇到一个叔叔，他知道我是韩国人后，好心地告诉我另一个更便宜的旅馆的方向。我到了那儿，果然，在那里最便宜的房间是30元。它是7人间。不过，看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。我问他们1人间的价格。他们给我看好的房间，并要80元。我出70元，他们就给我看更差的房间。那间房间我给60元，他们说不行。我即将（准备）出去的时候，他们劝我用70元住好的1人间。我答应了。我锁门后再去外面。在路上一个拉人力车的叔叔跟我说，去十八街和小吃街要10元。我相信他说的现在没出租车，坐了他的车。原来，距离很近。我再次认为，在中国，当别人开价的时候，不管怎样，一定要先杀价。车到了十八街的门口。他说麻花是有100年历史的天津特产，推荐我进去门口附近的麻花店买几个。我进去了，不过里面的东西太贵。像海螺般的要10元1根。吃起来，味道还好。我又走了，向右转的时候突然看见一条小吃街，在街的两旁小吃店排列成行。街上有肉串，章鱼烧，炒年糕，紫菜包饭，馅饼，鸭血粉丝汤，等各种小吃。我先吃了章鱼烧（5元）后，还吃了炒年糕（5元，好久没吃的韩国料理）。我觉得味道好像在韩国街上排档吃过的。我几经周折后，到了一个公交站，坐公交车到了天津站后，又走到结冰的海河。那边有人以每个10元的价格租借雪橇。我从来都没坐过它，所以租了它。单独玩雪橇，果然我感到很孤单。我在旅途中的这几天越发孤单了。来旅游快乐是快乐，但还是孤单，这是无奈的。我玩雪橇的时候，也能够知道我很孤单。因为不限玩雪橇的时间，我随便玩，又照张相。突然，我心疼起10元来，想起，‘如果把这雪橇以5元转卖给别人，如何？’我产生这样的想法。正好，我看到3个男孩问老板雪橇的租费后，没有租，直接回去。我叫他们来，说‘想玩吗？’，他们点点头，我还说‘5元！’，他们摇手。于是我就免费送给他们。之后，我到了一个饭店，吃了牛肉面，喝了一瓶青岛啤酒。我跟一个坐在我对面的叔叔讲了话。如果不用心听的话，他的发音很难听懂。我犹豫很久后才叫了他。在生活中，每当我感到犹豫的时候，我勇往直前，这样做的结果往往很好。我觉得，如果犹豫的话，就敢作敢为会很好。我要喝最后一杯后再去睡觉。

谢谢！

我估计上文中肯定有你看不懂的句子哈。好难写哦。

旅游日志2010.1.30
我在天津火车站。我买了花30分钟就到北京的动车票，而不是买了花2小时才到的慢车票，这样做是为了享受北京的晚上。说起在天津的感受之前先说说今早发生的事，我今早起来后在住的旅馆存放了行李（这也要给5元囧）。
我去外面，随便走了走，到了意大利风景区，接着坐公交车到了南市美食街。在泰山黄剑文姐姐说了在那里有很多小吃。但比我想象的要少。这里没有昨天去的十八街附近的小吃街那么多种热腾腾的小吃。我进去一个点心店，随便尝一尝，向服务员说我要买散装花生（14元）。他随便盛了很多。（所以，我现在在火车里吃着坐，也会剩下很多。）我离开这里，为了找到古文化街，走了好久。中途，看到易买得，到肯德基用折价券吃了14元的汉堡和柚子茶。吃完后，到古文化街观赏乐器，毛笔，等各种东西。之后，看到好多人吃着的像小豆粥般的东西，我也花5元吃了。他边倒热水边放下各种各样的粉后，撒谷物和果冻在上面而成了。味道有点奇妙。这个没有油茶面那么浓的味道，甜，不太浓，我喜欢有时候能嚼到的果冻和谷物。一句话说是一般。我没吃完，还是丢掉了。吃完后，打算去看天津之眼。打磨的到那里后，多亏在附近的人们的几次帮助，我照到了很满意的照片。之后，为了去水上公园，到公交站坐了观光2路车，原来是反方向的车。我们到终点站后，又坐它往回走的时候，我睡着了。我睡醒后，也走不了多少。看上去堵车很厉害。时间已经3点半了。哎哟，我还是去小吃街吃之前没吃过的小吃吧。于是，我在滨江道下车后，再打磨的到小吃街吃了两串羊肉（5元），两串鱿鱼（5元），一串肥瘦（3元），和一串炸年糕(3元），然后回去旅馆拿行李，再去火车站乘坐了。天津的上一站是泰山。天津比我想象的还要发达了。也许是因为靠在首都北京吧。北京可能会让我看比这里还发达的风景。天津的住宿费好贵。我在泰山花70元住了1人间，不过在天津花一样的钱住了比它还差的，而且没有淋浴室。它的照片也没照。（一般每个我住的旅馆都照了照片。）
（未完待续）

万分感谢阅读！

奥，我现在正坐的火车是C次2072的列车。（原来不是动车）现在时速达到了330千米。乘坐的时候振动让我感觉到了速度。天津人讲话都有儿化音。比如前边儿，门儿，等等。他们的发音很柔。也许是因为时间仓促，我跟他们的交流不多（没多少跟别人交流）。我刚才在肯德基用电话预订了一个在北京的前门的大栅栏街上的旅馆。它是由四合院改造过来的。一定很好。韩国人多的话也很好。
我到了旅馆。一天50元。除了我跟服务员，好像都是西方人。我的房间是4人间，里面还有1个来自美国的西雅图的Sam。即使时间晚了点，但既然到了北京，不想直接睡觉。于是，我去外面转了转（我就到外面去逛逛）。因为我肚子很饿，在找个叫面爱面的饭店的时候，他突然出现在我眼前。于是我很高兴地照张相后，进去了。我看旅行书，但没有关于料理的仔细的介绍。所以，我看服务员所给我的菜单后，点了海鲜拉面和烤鳗鱼。烤鳗鱼先上来了。烤鳗鱼和刷在它上面的又甜又稍咸的酱，在我嘴里不知不觉的融化了。我没想到鳗鱼肉这么软。海鲜拉面呢，面条上面有胖嘟嘟的海虾，鱿鱼，木耳蘑菇，和柠檬。面码儿也好吃，汤水的味道也果然跟我在东方明珠附近的1个日式饭店吃过的味道一样。好像沤牛骨的味道，还有吸引舌头的辣酥酥的日本特有的味道。我出来到街上，经过前门，人民英雄纪念碑，和人民大会堂，到了天安门。多亏过路人的帮助，照到了几张照片。因为天安门是非常有名的场所，即使是晚上，灯火也很辉煌。我回到旅馆之前，到一家网吧看了几个叫’妮科尔的愉快的兽医学’的视频后，就回去睡觉了。

万分感谢你！

旅游日志2010.1.31
今天我睡了个懒觉，9点才起来，然后准备去故宫。去的路上，又到面爱面吃了海鲜咖喱饭和1碗米饭。我硬着头皮跟服务员说，再给我咖喱酱，浇在1碗米饭上面后，我就吃完了（这是跟沈阳的叔叔学的）。之后经过前门和毛泽东纪念堂，又到了天安门。我在那里拍了天安门和国旗后，走进了故宫。
它比济州岛的故宫模型大100倍。我独自看着旅行书和介绍牌子，努力用心地去理解故宫。中国皇宫有什么样的构造呢，大体上说是由皇帝的办公室，寝宫，会议室，颁布命令的地方，皇后的寝宫，后宫，图书馆，和宝物馆构成。因为里面的瓦都是涂金的，所以显得很辉煌。我中途碰到了韩国旅游团，不过，我看了看导游的脸色，就决定不跟他们走。我觉得她有点不喜欢我。故宫里面还有一位京剧迷，西太后的寝宫。寝宫里面有还多奇异的装饰品（做样子的花，漂亮的钟表）。我很想小便，所以没看完，就直接出来了。

------我产生了疑问。有几个问题。请问！
我不明白在下文‘都’指的是什么。

1. 我好久都没打乒乓球了，我都想死它了！

2. 我好伤心呐，你都不记得了！

3. 坐飞机两个小时都不到。

我在词典里也没查着。
请你详细说明~
在这句话‘都’有啥意思呢？

因为我的脚很痛，绕过北海公园，就坐公交车前往北海公园北门附近的什刹海。我之所以去那里，是为了找到一家叫茶马古道的昆明料理店。不过，我到了那里，怎么找也找不到这家店。我拿着的自助旅游书是买来还不到1年的（出版还不到1年的），可已经改变了吧。其他的饭店菜的价格显得太贵了。于是，我坐公交车到了一家银行附近，在那里取完钱后，走到马路对面的饭店，点了肉丁炸酱面。虽然我没做太大的期待点了这个（虽然你对这个肉丁炸酱面没多大期望），但是我好久没吃的韩国的中式店的甜酱浇在面条上，就这样上来了。我很高兴地吃完了。除了味道稍微淡点，其他的都不错。吃完后，我到隔壁的一家面包店买了紫色的蛋挞和布丁派。蛋挞呢，虽然没有肯德基的那么软，可是味道还好。然后，我又到什刹海租了辆自行车。我骑车到地铁站，下自行车后再换乘地铁，到了五道口。我在那里一瘸一拐地走，并寻找NurianBeiJing（卖或维修电子词典的店）。我找到它，把我的词典留在那里后，精疲力尽地回去了。然后，我又到了地铁站。（啊！我刚才在来地铁站的路上，不经意的挡住了后面的两个女孩。所以其中一个不满意地说‘你在干嘛’。我不知我做错了什么，喊‘什么？！’。这是不是为了防止在心中积累怒气的一种条件反射呢？如果要是以前的话（如果要是我以前的话)，当我瞪大眼睛，看发生了什么事的时候，对方就会走掉。我好像变成发散性的人了。虽然我犯错了，但是也要跟她说她不能那么说话。）我下地铁后，接着骑车，四处搜寻后，才到了南锣鼓巷。

我到了南锣鼓巷。那边很有气氛。各个商店都好像被某个人特地布置似的那样专门卖一种类的东西。（比如说只卖日记簿或火柴等）我看了很多东西后，冲动之下吃了个华夫饼。不过，只是贵而已，只不过是刷点草莓果酱的热面包而已。之后，我把自行车还给老板。不过，因为租来的自相车超过了使用时间（规定期限），我跟老板斗嘴起来。10分钟过去后，他仍然说减免不了。最后，我给了她5元违约金。然后，我到公交站，看了看路线表，但没有开往前门的车。所以我跟旁边的女孩们打听了一下。他们说先到东直门地铁站，然后换乘地铁。于是，我坐公交车到了后，下车的时候，看见她们也一起下车。我们边走边聊天前往东直门地铁站。其中一个虽然跟我年龄一样，但居然已经在上班了（已经工作了）。我们在地铁站里分别了。我回去的路上，到一家肯德基又用优惠券吃了个套餐，之后就回到旅馆了。不过，在房间里还有一个外国女生。这女生是来自波兰的。我跟他说我以为这房间是男人专用的（只住男生的，不是混住的），她就说‘你害怕了吗？’这样开玩笑。她坐在桌子上，一边给手机充电，一边玩游戏。我们聊了起来。她跟意大利的男朋友一起来中国3年了。她现在在青岛做生意。我跟她用英语别扭地聊天的时候，听到她会说中文后，我们开始用中文聊天。我觉得更舒服。不过，我感觉看西方人讲中文有点奇怪哈哈。另一个室友Sam进来之后，我们都睡觉了。


万分感谢！祝你好运！

旅游日志2010.2.1
我妈打来的电话吵醒了我，我在洗手间接了这电话后再回到房间。但是没想到在洗手间里还有个韩国人，他跟着我来到房间里找我（他跟着我来我房间），高高兴兴地打了个招呼，聊一聊了。过了很久我才问他年龄，知道他28岁了。这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争，澳大利亚劳动签证生活，菲律宾留学，还有东南亚旅行（这个叫崔民的哥哥参加过伊拉克战争，在澳大利亚工作过，去菲律宾留过学，去东南亚旅行过）。他今年还准备去旅行的时候，因为家里的反对，没去别的地方，而是来到了中国。不知道他是不是个老幺，他有点倔强。我以为他很会说英语。我跟他在外面玩的时候，他照片拍得很马马虎虎，只用一只手照相，所以我跟他发了点牢骚。他很喜欢说话。他的声音跟我认识的一个哥哥很像，还有点幽默感。我们在一家饭店吃了饺子和炒鸡蛋木耳蘑菇肉丝，然后到天坛公园去了。不是一个人玩（有玩伴），让我感觉很踏实，且不无聊。而且想照相（拍照）的时候，不用请别人帮助。我们在天坛公园参观了纪念展，回音壁，和元丘坛。纪念展呢，是1910年建完，后来被烧毁了，过了几十年后又重建。我感觉青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。以前皇帝把自己的魏碑放在一座被回音壁包围的建筑里后，在元丘坛祈愿丰年。我们离开天坛公园后，走了走，再坐公交车到了潘家园旧货市场。那里有许多东西。大部分可能是赝品。他们仿造得真是惟妙惟肖，很容易被骗的。如果是真品的话，他们不会卖5元。其中还有我感兴趣的雕刻刀。摊主一开始要120元，我出50元，最后我给了70元，我觉得我买贵了。因为我买的刀是用来刻石头的，所以我又花2元买了块玉（我还买了2元的玉）。（小贩一看我就知道我是老外，以为我好欺负，要5元一块来坑我。不过，我用了必杀技，就是说‘我不买，走了’，这样他喊我回来，给了我）。我估计寒假会玩这些东西来消磨时间，会过得愉快。我有业余水平的雕刻技术。在市场地摊上有国际象棋，佛珠，玉项链，画等各种各样的杂物。我们离开市场后，到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉，还喝了啤酒（总共73元）。我们说好了去王府井。我们走了好久才到地铁站，坐地铁在王府井站下了。那里的出口就是东方新天地，有很多高价的商品，不过贵得过头。王府井的街呢，跟哥哥说的一样灯光很辉煌，以至于能说有圣诞节的气氛。看起来树上灯光也用心地装饰过。我们先去了王府井书店。在那里我想买本中文小说送给我自己。但是，觉得对我来说，难度太高，所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书（好像是日本原作），想起银子姨妈说过的漫画书也是很好的教材。哥哥在我旁边说我有御宅族的情趣，这样耍了我。嗯，有可能？哈哈。然后我们终于到了在地图上有的王府井肉串街。那里有很多肉串（例如蝎子，海马，海星，麻雀，等等 我写的都是我觉得有点特别的）。我觉得在王府井肉串街没多少好吃的肉串。我觉得他们好像让肉串看上去好吃来拉客人，但是只是贵而已。服务员会用各种各样的韩语来拉客人。他们说的羊屌是跟谁学的呢。

我跟哥哥被一个服务员强买强卖了。我们没点，他们就把肉炸了，把它递给我们，并要我们付钱。于是我们花10元吃了4串羊肉，可骚味很重。我吃完1串后，路过我旁边的1个乞丐要另1串，我就干脆地给了他。之后，我跟哥哥说好了，猜拳后，输的人要吃赢的人让他吃的东西。我赢了，考虑了一下后，选了蜈蚣，听说对腰很好。但是，服务员炸它的时候我才看见它的价格是30元。它的味道呢，跟蟑螂一样脆脆的，可是很苦。不知道是不是蜈蚣的内脏，蜈蚣有很特别的味道，以至于我觉得有点烟灰的味道。可惜了那些钱。我到附近的商店买了点糯米糕后，又在回去的路上到小吃街吃了酸奶和糖葫芦后，就回到了旅馆。
我们明天打算换个旅馆后再去长城的一部分——八达岭长城。早晨7点就该起来。我要早点睡觉。不过，因为我写的日记推迟了两天，所以时间晚了点。啊，崔民哥哥是从韩国坐船来到天津后，一个韩国人再开车带他过来这里（北京）。他打算在中国做30天的旅行，但是他一句中文都不会说，而且在中国用英语很不容易沟通（又何况他英语也不怎么样

Posted at Sun Apr 11 10:19:23 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/440557 http://www.lang-8.com/117561/journals/440557 sunflower187 Sun Apr 11 10:19:23 UTC 2010


我现在在坐地铁去机场。我今天凌晨5点起来，穿上衣服，收拾行李，然后写了一张条子，把它放在果冻下面。我有点担心，他只拿一点的英语和钱如何在中国过30天的期间。我在条子上写了我希望他学中文，加油。虽然我们只交了两三天的面，可是一起玩，能了解对方的性格。不愧是上面有两个姐姐的老儿子，他有点倔强。又，他吐出不太我所想知道的自己情况也算是老儿子的特色把。还有，他在澳大利亚居住1年，即使他主要是干活，可是他英语只是以a,yeah，这样的语气词为主发达，水平和我差不多。虽然他不太会说英语，可是有点牛气。老实说，发现比我大5岁的哥哥还不懂事，这让我感觉到优越感。

我回到了池州。

我这次旅游里最经常看的是我自己。（一般旅游的时候，人们看风景，可是我看我自己，反省，了解我自己）我随时都记录连篇的浮想，这样能了解到我的想法。还有一个收获是，遇到很多中国人和韩国人的回忆。既能学习中文，还能了解中国的主要的城市拥有什么样的样子。


谢谢，忠实的读者们。

Posted at Sat Apr 10 03:57:55 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/439185 http://www.lang-8.com/117561/journals/439185 sunflower187 Sat Apr 10 03:57:55 UTC 2010


我现在在清华大学的食堂里吃饭，喝着我喜欢喝的菠萝味牛奶，并写下日志。我今天没跟崔民哥哥一起玩，独自去看了看北京大学和清华大学。北京大学嘛，有的校门由瓦而建，古旧的情趣犹存。现代的建筑和传统建筑并存。幸亏在门口遇到的一个教授的司机带我从门口进去，给我介绍了北大。结果，他因为我而耽搁了时间。看着他赶紧离去的背影，我觉得对他抱歉。未名湖现在结着冰，它变成孩子们游戏的地方。我想做一天的北大学生。但是，除了体育馆其他的建筑都不给进。对，如果开放的话，旅客们会随便逛游，打搅吧。北大的学生们都长得像模范生。大部分拥有长期窝在图书馆学习过的那种长相。他们穿着的服装要比韩国大学生俭朴得多。我坐公交车到了清华大学。学校的面积比北大大4倍。于是，我花10元租了辆自行车。我跟两个韩国朋友约好今天晚上去大董烤鸭和秀水街。那我这之前该去哪儿呢？我把自行车还了后离开了。我刚刚骑着自行车横贯两旁的树，并仰视天空，很开心。我一个人骑着自行车自拍了好像记者那样。我知道了沟通的重要性。即使自言自语，可是讲得好像跟别人讲那样的话（因为摄影是影响媒体，所以使我感觉到好像跟别人说心里话的感觉），心情变好。旅游的时候，沟通差不多和景点一样重要。好，那现在去789艺术区吧。
我现在在公交车上。快到大山子789艺术区了。再加一个思维吧，我喜欢，即使长相很漂亮，可不自觉自己漂亮，而且投入到生活的那种人。大山子789艺术区我很满意，那边有很多画廊，不少的作品使我震撼。虽然我想继续看看，可是时间不充裕，就出来了。
靠，已经过了7点。我跟他们说好在宿舍5点见面。即使我在艺术区5点多才出发，可是不到10个公交站的距离我们花1个半小时。没想到北京的下班堵车这么严重。啊，总之都怪我。切，遵守约定吧。我今天遇到跟我熟人很像的几个中国人。我到了宿舍，可是只有留言写着他们等一会儿后出去了。我不得不去在崇文门附近的便宜坊烤鸭，可听到宾馆的看门人说以前有过。啊，什么饭店没到1年就完蛋呢？倒霉的很。我再去找那叔叔推荐的和平门的烤鸭店。这是本地人说的新鲜的情况。一定吃脆皮的烤鸭，啊，好饿哦。
靠，怎么搞的，为什么我找到的是全聚德。贵得很。半只218元，再加大葱和面饼，总共240元，还有百分之十分的服务费，靠，260元？。真不巧，明天该回去了。可是我想尝一尝烤鸭的味道，所以不得不在这吃它。拿260元还能去VIPS或ChiristalPalace吃餐。总之，我看看这里的烤鸭多好吃。中国会话书帮上我了。一个服务员来到我跟上次在周庄的时候一样说“茶水要吗”。可我这次没被他绕进去。我说（在书里写着的）“茶水也要付钱吗”。她说要。我差点又要出钱。嗯，北京烤鸭，确实好吃。我安静地坐着。服务员突然来让我看后面，我看了。厨师正在把鸭子切成片。他用刀轻轻的切下去。切完后，摆在碟子上，端下来了。分量比我想象的还少。一个服务员给我做了个示范如何吃。她给我包的第一个面饼很好吃。就是把葱，甜酱，和肉片用面饼包着吃的。没有在韩国吃过的那种鸭肉独特的味道。好像汉堡，我感觉到肉和面包的调和。我也想要跟着她包，（晚点才知道）可我一向用了两三张面饼双重包来吃的。难怪东西太大，且面饼太厚，把它放进嘴里，鼓鼓囊囊的。之后包的面饼不大，好吃，可是已经凉了。我还吃了一个肉片。鸭子因为独特的饲养方式很肥胖。烤鸭是把它烤烧的。所以皮很脆，可肉又软又油多。执意打个比方的话，好像是个鲜奶油面包。啊，好消息！买单只有133元。对！因为我点半只，所以价格109元。哇塞，那么不是太贵呢。呵呵，分量也还可以，有鸭子头，熬汤，吃着8分饱了。把烛火放在鸭肉碟子底下来保温的方式印象深刻。每个碗筷上写着的全聚德字也难以忘怀。我觉得这次旅游里烤鸭最好吃。啊，今晚是在北京的最后一晚。虽然还有南京之行，快完了。南京是回去的过程。长琰说她会给我当导游。即使脚有点不便，可还要去重要的几个景点。我知道了我的旅游情趣。我喜欢在著名的景点拍照。不次于它（有可能比它还重要），在旅途中跟人们交流带来很大的快乐。这次旅游要比上次欧洲之行好的地方是（可能有很多原因）跟本地人交流多。因为我一个人走（引起同情呢？）比较容易跟别人接触，转换路程。压倒一切，能够沟通是最主要的原因之一。而且加上韩流热风（虽然我常看到汉语招牌，可是还想没看见日语招牌）跟中国人交流不是很难。
现在想想，我今天都没付门票费。啊，我没说观赏大山子的感受。那边有很多艺术家展开画廊。即使我没找到一家叫时态什么的地方，这是再次发现我对艺术感兴趣的契机。我回去的路上，花16元买了水果味的果冻，可是包装很难拆开。


谢谢你读这么没意思的文章到现在！


Posted at Thu Apr 08 15:20:09 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/437711 http://www.lang-8.com/117561/journals/437711 sunflower187 Thu Apr 08 15:20:09 UTC 2010
万分感谢！

我有一个问题！

我们在市场买鱼回来后，在烧鱼之前解剖鱼。那“解剖鱼”的口语是什么？杀鱼

Posted at Thu Apr 08 07:43:45 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/437178 http://www.lang-8.com/117561/journals/437178 sunflower187 Thu Apr 08 07:43:45 UTC 2010
Posted at Tue Apr 06 18:00:52 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/435491 http://www.lang-8.com/117561/journals/435491 sunflower187 Tue Apr 06 18:00:52 UTC 2010

我突然想知道，（不是想误会的），我的长相在中国人的眼里看上去会不会觉得偏帅。不知怎么的,我总认为，要是人长得像老外的话，就觉得帅或漂亮。我认为日本人长得比较洋气。来中国以后，我听说过几次人家说我长得帅。虽说是夸张，他们不会对简直不是这样的人说这句话吧。因为我个子高呢？总之，综合看起来我算得上过得去的人吧。提高点自信吧,啊哈哈。在车上，崔民哥哥说他很无聊，要看我的日记。虽然我拒绝了几次（因为日记里有我的心里话），可他偏要看。但我还是拒绝了。他现在边听mp3边看窗外。拒绝的时候，对方有可能会受伤，尽可能有说服力地让他理解我的难处。
我现在在从奥运公园到五道口去拿修好的词典的路上，是在地铁里。我说说之前刚刚发生的事。我跟崔民哥哥在积水潭站分别后，我换乘了几次地铁，到了那个举行奥运会的地方。当我上楼梯，渐渐能看见鸟巢的时候，一棒拉客人的人靠近我，挡住了我的视线。我甩掉他们，看了看鸟巢和水立方。清洁工和其他人帮我拍了照片。之后，我遇到一个学生，他要求我帮他按自己觉得好的角度把圣诞树，鸟巢，跟他一起照进去。这样,我跟这个穿着黑色棉袄，戴着黑色眼镜的朋友认识了。他来自西安，25岁了，学的专业是山水画。他在北京的朋友家借住。他给我拍照拍得很符合我要求的，白天风景，夜景都照得很满意。他说来北京的目的是参观美术馆（在王府井西北边），还说我讲话口音很像广东人的，感觉不到我是外国人，这样夸张了好几次。他跟我转了转奥运会公园，他刚才花50元进去过体育馆，所以给我介绍说,即使有8级的地震，体育馆也不会崩塌。他还给我纠正我汉语的语序，有了我不认识的单词，他就好心的解释给我（迷上他了吗？我要是女的，有可能会对他有好感）。我认为如果在我们池州学院也有这样的朋友的话更好。珠浩明，25岁。他好心地说要是我将来到西安来玩的话，他会给我当导游。啊，祖国，祖先，韩流热风的主角，我再感谢你们给我安排这么好旅游，好交中国朋友的环境。听说西安的天气要比北京暖和。有机会的话，想去那里看看兵马俑。我跟他在去地铁站的路上，教了他几句韩语。他关于狗帽子没带（고맙습니다)说‘是按汉语音说的？’，果然他很高兴。他是个好人，也是一场很好的缘分，搞得我都想去西安。


Posted at Thu Apr 01 20:15:48 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/429698 http://www.lang-8.com/117561/journals/429698 sunflower187 Thu Apr 01 20:15:48 UTC 2010


我们到了八达岭后，我买了22.5元的学生票，从北楼边上去了（学生证给我的帮助很多，大约节省了2~300元）。长城呢，为了提高城墙的高度，沿着山脊而建，而不是低谷。墙的高度差不多是成年人的三倍左右（5~6米），每个墙上都有孔，好射箭或发炮。还有，仔细观察的话，能看见门只在一个方向，这样就能知道哪边是敌人过来的方向，哪边是城内。砖头都是灰色的，可是在它上面有很多涂鸦。还有韩语涂鸦。长城的上面也是用一样颜色的砖头来造了。很陡峭的地方由楼梯而建。上长城的途中，吃了烧饼，喝了开水，转了3~4公里后，从另一边下来了。我们现在在坐回程的919路车回去。啊，我刚才在长城上吃烧饼，喝水的时候，跟我对上眼的女孩，过去一会儿回头又跟我对上了眼。那个女孩儿，皮肤雪雪白的，眼睛大大的，穿着白色大棉袄，挺漂亮的。

Posted at Wed Mar 24 16:41:51 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/420174 http://www.lang-8.com/117561/journals/420174 sunflower187 Wed Mar 24 16:41:51 UTC 2010


我们现在在开往德胜门的地铁里。可能是因为我昨晚到很晚的时间都没关灯，所以一向很喜欢打招呼的Sam今早假装没听见我的打招呼。今天又穿红色羽绒服的崔民哥哥说我似乎中国化了。可能是吧，我自己也想我的意识跟这边差不多。
我们现在坐在开往八达岭的汽车上。还好我赶得上车。我刚才在地铁站出来后，寻找919路车，可是同路车的种类太多。哎哟，早整理一下嘛。我们继续搜寻开往八达岭的汽车。但是，有的人说今天只有慢车，有的人说只有快车。因为我打听的那个叔叔穿了蓝色的工作服，且带了红色的袖章，所以我信了他。可是他却是个骗子。他说直达的车票是90元，它刚刚出发了，还说被栏杆挡着的地方是公交站，这样骗我。可我还是没看出来。他接着说，如果我们坐90元的往返的汽车，要花360元（90元X2人X2次），所以花400元包辆出租车去怎么样。是个骗子出租车司机！我跟一个坐在汽车上的真正的汽车职员打听了一下，他回答（车票）才12元。因为我高高兴兴地投入到翻译，所以忘了怀疑他。笨蛋·0·。我们差一点又回去前门了。熹，差一点被骗了。我何况在自助旅游书上看过一句小心骗子。我们下错了车，而且我们以为下车的地方是八达岭，讲价后，花15元来打车前往某个地方。原来是滑雪场（难怪有人卖手套）。哎哟，哥哥还跟我说去滑雪吧。可能是开玩笑的吧。我们又讲价拖延很久才坐到30元的开往八达岭的车。算是浪费了45元，还浪费了时间。


万分感谢！你的阅读不是举手之劳，也不是小意思！

Posted at Mon Mar 22 16:56:22 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/417633 http://www.lang-8.com/117561/journals/417633 sunflower187 Mon Mar 22 16:56:22 UTC 2010


我跟哥哥被一个服务员强买强卖了。我们没点，他们就把肉炸了，把它递给我们，并要我们付钱。于是我们花10元吃了4串羊肉，可骚味很重。我吃完1串后，路过我旁边的1个乞丐要另1串，我就干脆地给了他。之后，我跟哥哥说好了，猜拳后，输的人要吃赢的人让他吃的东西。我赢了，考虑了一下后，选了蜈蚣，听说对腰很好。但是，服务员炸它的时候我才看见它的价格是30元。它的味道呢，跟蟑螂一样脆脆的，可是很苦。不知道是不是蜈蚣的内脏，蜈蚣有很特别的味道，以至于我觉得有点烟灰的味道。可惜了那些钱。我到附近的商店买了点糯米糕后，又在回去的路上到小吃街吃了酸奶和糖葫芦后，就回到了旅馆。
我们明天打算换个旅馆后再去长城的一部分——八达岭长城。早晨7点就该起来。我要早点睡觉。不过，因为我写的日记推迟了两天，所以时间晚了点。啊，崔民哥哥是从韩国坐船来到天津后，一个韩国人再开车带他过来这里（北京）。他打算在中国做30天的旅行，但是他一句中文都不会说，而且在中国用英语很不容易沟通（又何况他英语也不怎么样），他自己也很担心如何过下去吧。他说想去拉萨或西藏，尼泊尔等的偏僻的地方。真不巧，他在春节来到了中国，很难买到火车票。
总之，为了明天，把账簿写完，刷牙后，快睡觉吧。
再写一下我感觉到的，我去的景点比我计划的还少。我既要把计划安排得轻松一点，也要考虑跟旅馆的距离。可是我预算安排得好。（因为目前是淡季，支出比我估计的要少点）


亿分感谢！

Posted at Fri Mar 19 16:39:30 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/413916 http://www.lang-8.com/117561/journals/413916 sunflower187 Fri Mar 19 16:39:30 UTC 2010


我妈打来的电话吵醒了我，我在洗手间接了这电话后再回到房间。但是没想到在洗手间里还有个韩国人，他跟着我来到房间里找我（他跟着我来我房间），高高兴兴地打了个招呼，聊一聊了。过了很久我才问他年龄，知道他28岁了。这个叫崔民的哥哥经历过伊拉克战争，澳大利亚劳动签证生活，菲律宾留学，还有东南亚旅行（这个叫崔民的哥哥参加过伊拉克战争，在澳大利亚工作过，去菲律宾留过学，去东南亚旅行过）。他今年还准备去旅行的时候，因为家里的反对，没去别的地方，而是来到了中国。不知道他是不是个老幺，他有点倔强。我以为他很会说英语。我跟他在外面玩的时候，他照片拍得很马马虎虎，只用一只手照相，所以我跟他发了点牢骚。他很喜欢说话。他的声音跟我认识的一个哥哥很像，还有点幽默感。我们在一家饭店吃了饺子和炒鸡蛋木耳蘑菇肉丝，然后到天坛公园去了。不是一个人玩（有玩伴），让我感觉很踏实，且不无聊。而且想照相（拍照）的时候，不用请别人帮助。我们在天坛公园参观了纪念展，回音壁，和元丘坛。纪念展呢，是1910年建完，后来被烧毁了，过了几十年后又重建。我感觉青色的瓦看起来比其他的瓦还要新鲜。以前皇帝把自己的魏碑放在一座被回音壁包围的建筑里后，在元丘坛祈愿丰年。我们离开天坛公园后，走了走，再坐公交车到了潘家园旧货市场。那里有许多东西。大部分可能是赝品。他们仿造得真是惟妙惟肖，很容易被骗的。如果是真品的话，他们不会卖5元。其中还有我感兴趣的雕刻刀。摊主一开始要120元，我出50元，最后我给了70元，我觉得我买贵了。因为我买的刀是用来刻石头的，所以我又花2元买了块玉（我还买了2元的玉）。（小贩一看我就知道我是老外，以为我好欺负，要5元一块来坑我。不过，我用了必杀技，就是说‘我不买，走了’，这样他喊我回来，给了我）。我估计寒假会玩这些东西来消磨时间，会过得愉快。我有业余水平的雕刻技术。在市场地摊上有国际象棋，佛珠，玉项链，画等各种各样的杂物。我们离开市场后，到一家饭店吃了辣的炖鱼和辣的鸡肉，还喝了啤酒（总共73元）。我们说好了去王府井。我们走了好久才到地铁站，坐地铁在王府井站下了。那里的出口就是东方新天地，有很多高价的商品，不过贵得过头。王府井的街呢，跟哥哥说的一样灯光很辉煌，以至于能说有圣诞节的气氛。看起来树上灯光也用心地装饰过。我们先去了王府井书店。在那里我想买本中文小说送给我自己。但是，觉得对我来说，难度太高，所以我买了本叫新娘修炼记的漫画书（好像是日本原作），想起银子姨妈说过的漫画书也是很好的教材。哥哥在我旁边说我有御宅族的情趣，这样耍了我。嗯，有可能？哈哈。然后我们终于到了在地图上有的王府井肉串街。那里有很多肉串（例如蝎子，海马，海星，麻雀，等等 我写的都是我觉得有点特别的）。我觉得在王府井肉串街没多少好吃的肉串。我觉得他们好像让肉串看上去好吃来拉客人，但是只是贵而已。服务员会用各种各样的韩语来拉客人。他们说的羊屌是跟谁学的呢。




谢谢谢谢！


Posted at Thu Mar 18 09:02:47 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/412155 http://www.lang-8.com/117561/journals/412155 sunflower187 Thu Mar 18 09:02:47 UTC 2010 我不知是不是因为他是老儿子，觉得他很倔强。

시간이 짧았던 탓인지 몰라도 사람들과의 큰 교류는 없었다.
我不知是不是因为时间很少，跟人们交流不多。

시간이 좀 늦었지만 그래도 베이징에 왔는데 그냥 잘 수는 없어서 밖으로 나가 걸었다.
虽然时间晚了点，可是我到了北京，不想直接睡觉，于是我到外面去逛逛。

엄마의 전화로 잠을 깬 후 화장실에서 통화를 하고 방에 들어왔는데
我由于妈妈的电话提醒后，在卫生间跟她讲话后，回到房间。


화장실에 있던 사람이 한국인이었는지 내 방에 찾아와서 반가운 한국어로 인사를 하고 대화를 했다.
不过，刚刚在卫生间的人也许是韩国人，他到我房间来找我，用高兴的汉语打招呼后，聊了起来。


윗문장들 중국어 번역이 맞나요?


감사합니다^^


Posted at Wed Mar 17 17:18:14 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/411497 http://www.lang-8.com/117561/journals/411497 sunflower187 Wed Mar 17 17:18:14 UTC 2010


我到了南锣鼓巷。那边很有气氛。各个商店都好像被某个人特地布置似的那样专门卖一种类的东西。（比如说只卖日记簿或火柴等）我看了很多东西后，冲动之下吃了个华夫饼。不过，只是贵而已，只不过是刷点草莓果酱的热面包而已。之后，我把自行车还给老板。不过，因为租来的自相车超过了使用时间（规定期限），我跟老板斗嘴起来。10分钟过去后，他仍然说减免不了。最后，我给了她5元违约金。然后，我到公交站，看了看路线表，但没有开往前门的车。所以我跟旁边的女孩们打听了一下。他们说先到东直门地铁站，然后换乘地铁。于是，我坐公交车到了后，下车的时候，看见她们也一起下车。我们边走边聊天前往东直门地铁站。其中一个虽然跟我年龄一样，但居然已经在上班了（已经工作了）。我们在地铁站里分别了。我回去的路上，到一家肯德基又用优惠券吃了个套餐，之后就回到旅馆了。不过，在房间里还有一个外国女生。这女生是来自波兰的。我跟他说我以为这房间是男人专用的（只住男生的，不是混住的），她就说‘你害怕了吗？’这样开玩笑。她坐在桌子上，一边给手机充电，一边玩游戏。我们聊了起来。她跟意大利的男朋友一起来中国3年了。她现在在青岛做生意。我跟她用英语别扭地聊天的时候，听到她会说中文后，我们开始用中文聊天。我觉得更舒服。不过，我感觉看西方人讲中文有点奇怪哈哈。另一个室友Sam进来之后，我们都睡觉了。


万分感谢！祝你好运！

Posted at Tue Mar 16 17:44:43 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/410132 http://www.lang-8.com/117561/journals/410132 sunflower187 Tue Mar 16 17:44:43 UTC 2010


因为我的脚很痛，绕过北海公园，就坐公交车前往北海公园北门附近的什刹海。我之所以去那里，是为了找到一家叫茶马古道的昆明料理店。不过，我到了那里，怎么找也找不到这家店。我拿着的自助旅游书是买来还不到1年的（出版还不到1年的），可已经改变了吧。其他的饭店菜的价格显得太贵了。于是，我坐公交车到了一家银行附近，在那里取完钱后，走到马路对面的饭店，点了肉丁炸酱面。虽然我没做太大的期待点了这个（虽然你对这个肉丁炸酱面没多大期望），但是我好久没吃的韩国的中式店的甜酱浇在面条上，就这样上来了。我很高兴地吃完了。除了味道稍微淡点，其他的都不错。吃完后，我到隔壁的一家面包店买了紫色的蛋挞和布丁派。蛋挞呢，虽然没有肯德基的那么软，可是味道还好。然后，我又到什刹海租了辆自行车。我骑车到地铁站，下自行车后再换乘地铁，到了五道口。我在那里一瘸一拐地走，并寻找NurianBeiJing（卖或维修电子词典的店）。我找到它，把我的词典留在那里后，精疲力尽地回去了。然后，我又到了地铁站。（啊！我刚才在来地铁站的路上，不经意的挡住了后面的两个女孩。所以其中一个不满意地说‘你在干嘛’。我不知我做错了什么，喊‘什么？！’。这是不是为了防止在心中积累怒气的一种条件反射呢？如果要是以前的话（如果要是我以前的话)，当我瞪大眼睛，看发生了什么事的时候，对方就会走掉。我好像变成发散性的人了。虽然我犯错了，但是也要跟她说她不能那么说话。）我下地铁后，接着骑车，四处搜寻后，才到了南锣鼓巷。

Posted at Sun Mar 14 06:38:12 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/406453 http://www.lang-8.com/117561/journals/406453 sunflower187 Sun Mar 14 06:38:12 UTC 2010 我不明白在下文‘都’指的是什么。

1. 我好久都没打乒乓球了，我都想死它了！

2. 我好伤心呐，你都不记得了！

3. 坐飞机两个小时都不到。

我在词典里也没查着。
请你详细说明~
在这句话‘都’有啥意思呢？

Posted at Sat Mar 13 13:10:54 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/405618 http://www.lang-8.com/117561/journals/405618 sunflower187 Sat Mar 13 13:10:54 UTC 2010
今天我睡了个懒觉，9点才起来，然后准备去故宫。去的路上，又到面爱面吃了海鲜咖喱饭和1碗米饭。我硬着头皮跟服务员说，再给我咖喱酱，浇在1碗米饭上面后，我就吃完了（这是跟沈阳的叔叔学的）。之后经过前门和毛泽东纪念堂，又到了天安门。我在那里拍了天安门和国旗后，走进了故宫。
它比济州岛的故宫模型大100倍。我独自看着旅行书和介绍牌子，努力用心地去理解故宫。中国皇宫有什么样的构造呢，大体上说是由皇帝的办公室，寝宫，会议室，颁布命令的地方，皇后的寝宫，后宫，图书馆，和宝物馆构成。因为里面的瓦都是涂金的，所以显得很辉煌。我中途碰到了韩国旅游团，不过，我看了看导游的脸色，就决定不跟他们走。我觉得她有点不喜欢我。故宫里面还有一位京剧迷，西太后的寝宫。寝宫里面有还多奇异的装饰品（做样子的花，漂亮的钟表）。我很想小便，所以没看完，就直接出来了。

Posted at Thu Mar 11 16:04:34 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/403549 http://www.lang-8.com/117561/journals/403549 sunflower187 Thu Mar 11 16:04:34 UTC 2010


奥，我现在正坐的火车是C次2072的列车。（原来不是动车）现在时速达到了330千米。乘坐的时候振动让我感觉到了速度。天津人讲话都有儿化音。比如前边儿，门儿，等等。他们的发音很柔。也许是因为时间仓促，我跟他们的交流不多（没多少跟别人交流）。我刚才在肯德基用电话预订了一个在北京的前门的大栅栏街上的旅馆。它是由四合院改造过来的。一定很好。韩国人多的话也很好。
我到了旅馆。一天50元。除了我跟服务员，好像都是西方人。我的房间是4人间，里面还有1个来自美国的西雅图的Sam。即使时间晚了点，但既然到了北京，不想直接睡觉。于是，我去外面转了转（我就到外面去逛逛）。因为我肚子很饿，在找个叫面爱面的饭店的时候，他突然出现在我眼前。于是我很高兴地照张相后，进去了。我看旅行书，但没有关于料理的仔细的介绍。所以，我看服务员所给我的菜单后，点了海鲜拉面和烤鳗鱼。烤鳗鱼先上来了。烤鳗鱼和刷在它上面的又甜又稍咸的酱，在我嘴里不知不觉的融化了。我没想到鳗鱼肉这么软。海鲜拉面呢，面条上面有胖嘟嘟的海虾，鱿鱼，木耳蘑菇，和柠檬。面码儿也好吃，汤水的味道也果然跟我在东方明珠附近的1个日式饭店吃过的味道一样。好像沤牛骨的味道，还有吸引舌头的辣酥酥的日本特有的味道。我出来到街上，经过前门，人民英雄纪念碑，和人民大会堂，到了天安门。多亏过路人的帮助，照到了几张照片。因为天安门是非常有名的场所，即使是晚上，灯火也很辉煌。我回到旅馆之前，到一家网吧看了几个叫’妮科尔的愉快的兽医学’的视频后，就回去睡觉了。


万分感谢你！

Posted at Tue Mar 09 16:36:09 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/401062 http://www.lang-8.com/117561/journals/401062 sunflower187 Tue Mar 09 16:36:09 UTC 2010


我在天津火车站。我买了花30分钟就到北京的动车票，而不是买了花2小时才到的慢车票，这样做是为了享受北京的晚上。说起在天津的感受之前先说说今早发生的事，我今早起来后在住的旅馆存放了行李（这也要给5元囧）。
我去外面，随便走了走，到了意大利风景区，接着坐公交车到了南市美食街。在泰山黄剑文姐姐说了在那里有很多小吃。但比我想象的要少。这里没有昨天去的十八街附近的小吃街那么多种热腾腾的小吃。我进去一个点心店，随便尝一尝，向服务员说我要买散装花生（14元）。他随便盛了很多。（所以，我现在在火车里吃着坐，也会剩下很多。）我离开这里，为了找到古文化街，走了好久。中途，看到易买得，到肯德基用折价券吃了14元的汉堡和柚子茶。吃完后，到古文化街观赏乐器，毛笔，等各种东西。之后，看到好多人吃着的像小豆粥般的东西，我也花5元吃了。他边倒热水边放下各种各样的粉后，撒谷物和果冻在上面而成了。味道有点奇妙。这个没有油茶面那么浓的味道，甜，不太浓，我喜欢有时候能嚼到的果冻和谷物。一句话说是一般。我没吃完，还是丢掉了。吃完后，打算去看天津之眼。打磨的到那里后，多亏在附近的人们的几次帮助，我照到了很满意的照片。之后，为了去水上公园，到公交站坐了观光2路车，原来是反方向的车。我们到终点站后，又坐它往回走的时候，我睡着了。我睡醒后，也走不了多少。看上去堵车很厉害。时间已经3点半了。哎哟，我还是去小吃街吃之前没吃过的小吃吧。于是，我在滨江道下车后，再打磨的到小吃街吃了两串羊肉（5元），两串鱿鱼（5元），一串肥瘦（3元），和一串炸年糕(3元），然后回去旅馆拿行李，再去火车站乘坐了。天津的上一站是泰山。天津比我想象的还要发达了。也许是因为靠在首都北京吧。北京可能会让我看比这里还发达的风景。天津的住宿费好贵。我在泰山花70元住了1人间，不过在天津花一样的钱住了比它还差的，而且没有淋浴室。它的照片也没照。（一般每个我住的旅馆都照了照片。）
（未完待续）



万分感谢阅读！

Posted at Mon Mar 08 19:02:32 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/399796 http://www.lang-8.com/117561/journals/399796 sunflower187 Mon Mar 08 19:02:32 UTC 2010


我上了火车里，有一个无座人占着我的位子。他让我了。我跟一个坐在我旁边的人讲了很多话。这次乘坐也可以说是一场缘分。这个叫吴迪的33岁男生在教大学生艺术设计，是沈阳的。他现在从苏州大学回沈阳。他似乎对韩国有很感兴趣，拿韩国和中国比较向我提出了好几个问题。大多数的中国人都是这样。
火车到了天津。我要从C口出去后再向南走。所以我向一个服务员打听，我说“Si口在哪里？”，她告诉我如何走，并给我纠正发音说“不是Si,而是C" （大多韩国人的C发音不准）。 我顺着她指的方向走，再向一个服务员问“C出口，，哈哈” 我突然笑了。那个服务员不知原因也一起笑了。虽说不知怎么回事，但很快乐。我吃力地忍住笑。我从B口出去后看到了外面。夜景还不错。我照好几张相后，照常甩掉那些拉客的人。（我想表达的意思就是，每次离开火车站的时候，前面都有拉客的人，所以我这次也赶走了他们）我第一次打听的宾馆是homeinn连锁店。他们说最便宜的是178元。囧。于是我出去找取款机取300元。我在路上遇到一个叔叔，他知道我是韩国人后，好心地告诉我另一个更便宜的旅馆的方向。我到了那儿，果然，在那里最便宜的房间是30元。它是7人间。不过，看上去里面的臭味会干扰我的睡眠。我问他们1人间的价格。他们给我看好的房间，并要80元。我出70元，他们就给我看更差的房间。那间房间我给60元，他们说不行。我即将（准备）出去的时候，他们劝我用70元住好的1人间。我答应了。我锁门后再去外面。在路上一个拉人力车的叔叔跟我说，去十八街和小吃街要10元。我相信他说的现在没出租车，坐了他的车。原来，距离很近。我再次认为，在中国，当别人开价的时候，不管怎样，一定要先杀价。车到了十八街的门口。他说麻花是有100年历史的天津特产，推荐我进去门口附近的麻花店买几个。我进去了，不过里面的东西太贵。像海螺般的要10元1根。吃起来，味道还好。我又走了，向右转的时候突然看见一条小吃街，在街的两旁小吃店排列成行。街上有肉串，章鱼烧，炒年糕，紫菜包饭，馅饼，鸭血粉丝汤，等各种小吃。我先吃了章鱼烧（5元）后，还吃了炒年糕（5元，好久没吃的韩国料理）。我觉得味道好像在韩国街上排档吃过的。我几经周折后，到了一个公交站，坐公交车到了天津站后，又走到结冰的海河。那边有人以每个10元的价格租借雪橇。我从来都没坐过它，所以租了它。单独玩雪橇，果然我感到很孤单。我在旅途中的这几天越发孤单了。来旅游快乐是快乐，但还是孤单，这是无奈的。我玩雪橇的时候，也能够知道我很孤单。因为不限玩雪橇的时间，我随便玩，又照张相。突然，我心疼起10元来，想起，‘如果把这雪橇以5元转卖给别人，如何？’我产生这样的想法。正好，我看到3个男孩问老板雪橇的租费后，没有租，直接回去。我叫他们来，说‘想玩吗？’，他们点点头，我还说‘5元！’，他们摇手。于是我就免费送给他们。之后，我到了一个饭店，吃了牛肉面，喝了一瓶青岛啤酒。我跟一个坐在我对面的叔叔讲了话。如果不用心听的话，他的发音很难听懂。我犹豫很久后才叫了他。在生活中，每当我感到犹豫的时候，我勇往直前，这样做的结果往往很好。我觉得，如果犹豫的话，就敢作敢为会很好。我要喝最后一杯后再去睡觉。


谢谢！

我估计上文中肯定有你看不懂的句子哈。好难写哦。

Posted at Fri Mar 05 17:16:56 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/395581 http://www.lang-8.com/117561/journals/395581 sunflower187 Fri Mar 05 17:16:56 UTC 2010
要说起在连云港和泰山遇到的人的话，当时的我要比平时还要谦逊，我都觉得不太像我。其实，我很放不开。当然，初次见面时流露出本性很不容易。不过，我觉得，我能让别人尽快了解我会很好。
我昨晚和今早一直吃着瓜子，不知不觉发了很多时间。我边吃边思考。但我深刻地体会到嗑瓜子能那么上瘾，也挺佩服我那么会打发时间。下一站是天津。会有什么样的缘分等着我呢？
我闲逛的时候，看着很多女孩，想到我有什么样的审美观。在路上见到一个阿姨和她的三个女儿。其中长女看来沉稳，又有品位。（这是不是古代的审美观呢？）虽然她年纪还小，不过已经董事，成熟。我对她有好感，觉得她很漂亮。如果我要选择老姑娘和长女当中的一个，会选长女。虽然老姑娘也分是什么样的老姑娘，我一般不喜欢不懂事的类型。成熟，有想法，但单纯的人。如果一个女孩相貌不错，而且她走路的姿势奇怪的话，我觉得特有魅力。为什么呢？人有毛病说明她经历过痛苦，并克服了它。也许是这么认为吧？好象是的。我要去火车站了。现在是差不多2点15分。

未完待续）


万分感谢！

Posted at Thu Mar 04 16:55:57 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/394214 http://www.lang-8.com/117561/journals/394214 sunflower187 Thu Mar 04 16:55:57 UTC 2010

我在宾馆退房并存放行李后，出去逛了逛街。现在到了一家叫神鬼馅饼的饭店，这里是卖自助餐的。我挑了骨肉相连，火腿肠，鸡翅烤肉，海虾蒸鸡蛋。除火腿肠以外其他的我都吃完了。现在是1点06分。昨天一场缘分又那样过去了。我跟她走山顶上的时候，想到 ‘眼前的一刻也将会成为回忆’，果不其然（果然如此，果然，变成这样了）。火车是2点58分的。所以我可以在财源大街逛1个多小时后在去火车站（所以我可以逛1个多小时财源大街后再去火车站）。我在欧洲旅游的时候，为了节省点钱常常去肯德基或者麦当劳。不过这在中国简直是浪费和奢侈。
（未完待续）


万分感谢！！

Posted at Thu Mar 04 08:30:18 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/393476 http://www.lang-8.com/117561/journals/393476 sunflower187 Thu Mar 04 08:30:18 UTC 2010


我7点半起来，考虑要不要去曲阜时，决定听从自己的直觉。
我打算先去泰山。这样一来，我要续租一天，洗衣服。
我8点过了好一会才离开旅馆，坐3路车到了红门。在山上爬了好久，经过树丛的时候，前面的一个人扭头一看，我们就一起惊讶地说‘啊！’。
她就是，我昨天在岱庙照‘象’照片的时候问我需不需要帮忙的女生。她说“这么巧”。之后，我们就一起爬泰山。我帮体质比较差的她背上她的东西，又拉她的手。我跟他讲了很多话，并学了不少中文，又听了关于山上的岩石上写着的字的介绍，还分吃了她带来的东西（枣儿，橘子，面包，姜糖，等）。泰山的高度有差不多1600米，路线大约是（红门-中天门-南天门-天街-玉皇峰）这样。我们爬了一段休息一会再爬，几经周折后才到山顶。我们互相帮对方拍了很多照片。下来的时候，我们坐了索道（80元）和汽车（30元）。嗯，如果我单独爬泰山的话，会更孤单，更累吧。我早上9点30分出发，下午3点到了山顶后，4点左右下来了。大约花了6个小时。因为目前是冬季，泰山有点干燥，景色也比较单调。当我到了山顶的时候，想到我爬到这么高的山。但没有像孔子的’登泰山而小天下‘的感觉。
我现在在火车站前面等着她（一起爬山的）正在顺便写这篇游记。我们会去肯德基。她是广东省广州的，从事灯光行业。她也在单独旅游。她从青岛，经过沿海，大连，天津，到了这里。我下一站去天津。她说会给我天津的地图。所以她刚才去了他的旅馆找那张地图。她也许在回来的路上。她有礼貌，也很好心。我们在德克士点了套餐和盖浇饭，吃完后，我向她打听了关于天津的情况，并听了关于地图的介绍。我们离开那里，相互祝福对方旅途快乐一路顺风后，分别了。我买了吃的东西，到了旅馆，再去网吧上传了找北京旅行同伴的文章。之后，我在网上看了之前没看的视频。当我离开网吧的时候，突然一个中型车停在了我旁边，一群人们出来，包围了我，说把身份证拿出来。我问他们什么事。他们说他们是公安局的。多疑的我没有百分之百地相信他们，但还是给他们看我的护照。他们说什么什么后，说我汉语说得好，然后放开了我。我感到有点莫名其妙。

谢谢！


我还想请问！

1. 这句话有没有错误？
到时候他来，我们一起去吃饭吧。
他来了以后，我们一起去吃饭吧。

2.哪句话是对的？有啥区别?没错，没区别。
我们吃饭去吧。
我们去吃饭吧。

3.这英文能帮我修改成中文吗？
I'm going to supermarket to buy candy.
是 ‘我买糖果去超市’ 还是 ‘我去超市买糖果’？
我（要）去超市买糖果。


Posted at Wed Mar 03 18:59:25 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/392863 http://www.lang-8.com/117561/journals/392863 sunflower187 Wed Mar 03 18:59:25 UTC 2010


火车到了泰山站，我出来后，照常赶了拉客的人走（像司机，旅馆老板）。我去火车站前面的小超市买地图。不过，男生要6元一张。
我立刻说怎么这么贵。他脸上露出有点心虚的表情，并给我看标价，说原价是6元。所以我就离开了那里，直接去了隔壁的超市。和他一样的地图只要5元。原价不是6元露馅了。我还价到4元。我觉得这还是贵，但还是买了。我离开那里，走了很久，到了一天88元的宾馆。但他们说没有房间了，只有100元的。所以我在附近别的宾馆定了70元的房间。之后，我离开宾馆，到了岱庙。我用10元买了张票进去了。我对遗址不太感兴趣。我用心读了用汉语和英语写的介绍牌子以作阅读练习。我还照了张相后，来到了家叫八方水饺的饭店。像탕수육般的东西上来了。（탕수육tangsuyouk是韩国菜）价钱是它16元加上饭碗1元。但很值。我没吃完（x吃不完），所以就打包了。
明天还要去曲阜。不过，今天看到岱庙后，想去的感觉消失了。我现在要去网吧了。
我在路上买了4斤香蕉（1.7元1斤）之后，回到宿舍，边吃它边泡脚。

谢谢。



我还想问你！请问！

1. 下文中有没有错误？有的话， 请修改一下。
看来我今天也会晚一点睡觉。
看来我今天又会睡得很迟。

2.没有的话，两句话有啥区别？

当有人晚上要工作、加班或者其他事情时，就会说“我今天会晚一点睡觉”如果你也有事情要忙，就说“我今天也会晚一点睡觉”。
如果你晚上有很多很多事情要做，有点无奈，就说“看来我今天会睡得很迟”，到了第二天晚上，事情跟昨天一样多，就说“看来我今天又会睡的很迟”


Posted at Tue Mar 02 17:38:20 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/391347 http://www.lang-8.com/117561/journals/391347 sunflower187 Tue Mar 02 17:38:20 UTC 2010


我现在在D78次火车里，正在前往泰山。坐火车之前买了Hi-chew和青岛啤酒样子的起子。哇，很舒服。舒服的感觉让我脸上不由得露出了微笑。
果然，火车票值得178元。一分钱一分货。
（未来待续）

谢谢。
我还想请问！

请你帮我用‘以作’这个词造几个句子。

1.即将离开泰山时，在山脚下拍张照片以作纪念。
2.因为你是第一次来北京，所以送你一张北京地图以作旅行参考。

谢谢谢~

Posted at Tue Mar 02 12:03:29 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/390698 http://www.lang-8.com/117561/journals/390698 sunflower187 Tue Mar 02 12:03:29 UTC 2010


我在网吧为他(一个朋友，被韩国老板吞没了工资)查了查太光集团的博彦查社长的办公室地址，怎么也查不到。我几乎查了1个小时，所以时间到了6点才出来。我心情不好了。我本来是来这里观光的，不过在网吧耽误了黄金般宝贵的时间，而且是为别人的事情。虽然有点晚了，但我查询后，坐到了最合适的公交车。还好，我在车里遇到一个又聪明又亲切的女孩，在太东路一起下车后，她免费给我当导游。我们一起边聊边走到啤酒街后，握手，又交换了联系方式，后来分别了。
听韩国人说中国人不亲切，不过我为什么见到那么多不是这样的中国人呢？
所以偏见不好。我向她打听了5‘4广场的资料后，再坐222路车回到书城，又走到5’4广场。那边真是很冷。海边刮的风很厉害。我一照好相，就回去了。回来的路上，我顺便到刚才看到的BBQ买了裹酱鸡和啤酒。我回到宾馆，把它分给了中国的夫妻后，我也吃了起来。哇塞，好吃极了。不过，裹酱鸡的皮不怎么好吃。不是百分之百的好吃。不过，我边吃它边喝金色听装的青岛啤酒，好幸福啊。我去网吧再回来了。明天会去泰山！我必需把的脚养好。这样才能爬泰山。快睡觉吧！


谢谢阅读！

我产生了疑问，请问！

我向她听了5‘4广场的资料后，再坐222路车回到了书城。

质问） 在这句话中，能不能 ‘以再代又’呢？
回答1）再 除表示重复以外，还有‘接着’的意思。又 ，表示重复。
回答2） 如果你来的时候坐的就是222路车，回去还坐222路，可以用“又”，如果不是，只能用“再”，表示与前一个动作“听”的连续。



Posted at Tue Mar 02 11:44:51 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/390673 http://www.lang-8.com/117561/journals/390673 sunflower187 Tue Mar 02 11:44:51 UTC 2010
1.他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来。
和 他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来了。有啥区别？

2. 我点草莓布丁，吃了。
这句子为什么得修改成 ‘我点草莓补丁，吃了起来。’ 呢？

3. 他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说起来。
这句子能不能修改成 ‘他们像是票已经发完，要一起去拿票，这样胡说了。’ 呢？如果不行的话，为什么？


谢谢你啦，请你详细说明！我对学习方面很倔强~

Posted at Sat Feb 27 19:39:08 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/387477 http://www.lang-8.com/117561/journals/387477 sunflower187 Sat Feb 27 19:39:08 UTC 2010
1. 大风挂起来了， 和 大风挂了起来。 有什么区别？

2. 她哭了起来， 和 她哭起来了。 有什么区别？

3.我点25元的拉面和10元的白桃果汁，吃了起来
这句子能不能换成 ’我点25元的拉面和10元的白桃果汁，吃起来了‘

没想到这’了’让我这么糊涂。

Posted at Sat Feb 27 15:41:56 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/387316 http://www.lang-8.com/117561/journals/387316 sunflower187 Sat Feb 27 15:41:56 UTC 2010


我现在在宾馆里。我睡到9点才起来，赶紧洗澡，吃了10元的自助早餐。（顺便拿了两个煮鸡蛋） 那对夫妻说他的朋友会当我们崂山的向导，问我要不要跟他们一起去。我答应了。所以我正在跟他们夫妻俩等那位朋友来。（我现在正在顺便写这篇游记。）
他们的朋友来了，我们一起坐车前往崂山。
我们到崂山逛了逛。道教的氛围浓厚。我们四个一起照了几张相。我还以东海为背景照了张相。我们观赏完这里的景色，来到一家饭店。上来了几个菜，看起来好像很好吃。
（吃完后）
总共上了4道菜。烤贝壳，正宗豆腐，凉拌黄瓜，炒鱿鱼牛内脏。贝壳肉的弹性呢，不用说。豆腐呢，虽然有点烧焦的味道，不过有与众不同的口感。凉拌黄瓜呢，还好。最后一道呢，牛杂，嚼起来感觉很奇妙。不过，盖在牛肝和鱿鱼上的酱油和蒜黄的味道很相配。
现在我把照片递给了那对夫妻后，回到了我的房间。
现在是傍晚。我还想出去。到网吧查一查青岛的资料后再去哪玩吧。

谢谢。

我还有几个问题。请问！

1.这句话的说法对不对？
青岛在连云港再往北方一点。

2.我坐公交车到了青岛
和 我坐了公交车到了青岛。 有什么区别？

3.我下决心在那里住
和 我决定在那里住。 有什么区别？

4. 没有电脑了，我也不能经常上网了
和 没有电脑， 我也不能经常上网了。 有啥区别?

请你详细说明哦~ 非常感谢你！

Posted at Sat Feb 27 12:16:03 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/387053 http://www.lang-8.com/117561/journals/387053 sunflower187 Sat Feb 27 12:16:03 UTC 2010


然后，我们下山的时候，顺便看了一个水帘洞。附近还出了彩虹。
据老阿姨介绍，以前孙悟空在水帘洞里面住过。但我觉得有点可笑。
我还看了像动物样子的怪石，后来坐汽车下来了。
我在汽车里跟一对中国夫妻谈话。他们是浙江的，而且他们都在从事跟电磁制品有关的工作。在谈话中，我只是不经意地问他们下一站去哪里。
正巧，他们说和下一站我一样去青岛。他们还说今天下山后，直接去青岛。他们接着说我可以跟他们一起去。不过，这样一来，我得把我今早所定好的房间（60元）推掉。
我到旅馆的时候，老板不在，只有他朋友帮他看着。所以我们用电话联系。不过，真不像话，我一晚也没睡，只存放了行李，（我还给了他草莓）。但是他说只能推给我10元。浙江的那对夫妻说，因为目前是淡季，所以我要理解。不过，我以为他会至少退给我30元。其实我今早在旅馆不小心把床单染上了草莓汁。不过，我现在丝毫都不抱歉。
我坐在浙江夫妻的德国产高档车子里，并跟他们聊了起来。
阿姨给我几个红薯。我把它们放在膝盖而吃着。突然它们都掉了。原来是出了轻微的车祸。叔叔跟别的开车人吵起来。出车祸后吵架，这样子跟韩国差不多。我帮叔叔一起吵架了。结果，叔叔给了他50元。我们继续前往青岛。
因为车子里很舒服，我不知不觉地睡着了。
后来，当我睡醒的时候。我们已经进入山东省。我们在一个服务区停车休息。
我本来就很感谢他们送我到青岛，他们还请我吃自助餐（25元）。
我自己打饭的时候，把粽子藏在我的小包里。-.-v
车子又开了2至3个小时到了青岛。通过看夜景，就能知道青岛是个比较发达的城市。还能看到韩语招牌。我们到的宾馆是个叫爱舍什么的连锁店。哎哟，一天108元。这价格在欧洲是6人间的住宿费。不过，在中国是单间的住宿费，而且是什么都有的豪华的房间。我考虑了一下，决定就在那儿住。想起来，我好久没有洗澡了。我在房间洗热水澡，很暖和也很舒服，觉得有时候就要住这样的房间。后来，我看着电视回来翻身，结果关灯睡觉了。


谢谢。

我有一个问题。

这句话的说法对不对？

青岛在连云港再往北方一点。

Posted at Fri Feb 26 16:30:49 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/386317 http://www.lang-8.com/117561/journals/386317 sunflower187 Fri Feb 26 16:30:49 UTC 2010


我还在旅馆的房间里。
我想起昨晚我跟俩朋友路过红灯区。那边还有成人用品店。
我问他们去过红灯区没有。他们说一次都没嫖娼，去那边很容易得病。
韩国也有红灯区，我认为哪个国家都有这个。

我出门，一瘸一拐地走向花果山。（因为每天勉强自己坚持走5~10公里）
我到花果山售票处，凭学生证买了张25元的票。当时一个老阿姨靠近我，给我介绍连云港。我觉得她很亲切。原来她是个当地居民。他在当野导。她劝我花30元雇她为导游。我有点迟疑，考虑了一下。
因为我怕在山上迷路，认为让她当我的导游更经济一些。
我们坐汽车到了玉女峰的门口。因为是淡季，人很少，光有风刮。经过八卦到了玉女峰。那边只有几对情侣，在一块写着江苏第一峰的岩石附近有好几个猴子呆在那儿。真不愧是孙悟空的故乡。
当时我很饿，但来了个卖猴子饲料的阿姨让我‘给猴子喂食’ 再次招徕我。
正好我包里还有一带巧克力。
多亏有奶奶的帮助，我可以跟猴子一起照了张相。
我们出去的时候，一个猴子挡住奶奶的路，企图抢她的东西。所以我跺脚吓唬它。猴子吓倒，往后退几步后，敏捷地靠近我，打了两下我的腿之后，往后跳开并瞪着我。我们俩对峙的时候，由于奶奶阻止，人和猴子的战斗结束了。
奶奶劝我坐索道来下去。不过，我拒绝了。（她凭山居民免费，但我得给30元）后来我们一起走下来。奶奶说猴子很团结，我肯定打不过它们。
（未来待续）

谢谢阅读！

我有几个问题。请问！

1. 有错误的吗？
青岛在连云港的北边。
青岛在连云港再往北边一点。
青岛在连云港以北。

2. 我去服装店的时候听到 ‘要宽松的吗？’ 那么‘宽松’的反义词呢?
紧， 紧身

3. 如果，两个情侣看来很好看的话，用‘配’怎么说呢？
他们很相配。
他们很般配。

再次谢谢！

Posted at Thu Feb 25 15:08:04 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/117561/journals/385174 http://www.lang-8.com/117561/journals/385174 sunflower187 Thu Feb 25 15:08:04 UTC 2010