Interface:
saez is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with saez!

Top_regist

Un mensaje breve

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of saez's latest journal entries Feb 22nd 2010 13:32
Había mucho tiempo hasta escribí en español. Espero que usted puede entiende esta mensaje. Yo soy Michael Saez, un estudiante de universidad. En colegio yo estudié español por cuatros años, pero ahora no lo practicaba mucho. A universidad yo estudio el francés y quiero escribir muchas de esas parabas en francés porque los dos idiomas se semejan.
Feb 22nd 2010 14:48 Fentoozler
  • Spanish
  • English, French

  • Había mucho tiempo hasta escribí en español.
  • Había mucho tiempo hasta escribí en español.Hacía mucho tiempo que no escribía en español.
Comment  
  • Espero que usted puede entiende esta mensaje.
  • Espero que usted puede entiende esta mensaje.Espero que ustedes puedan entender este mensaje.
Comment  
  • En colegio yo estudié español por cuatros años, pero ahora no lo practicaba mucho.
  • En colegio yo estudié español por cuatros años, pero ahora no lo practicaba mucho.En el colegio estudié español por cuatro años, pero ahora no lo practico mucho.
Comment  
  • A universidad yo estudio el francés y quiero escribir muchas de esas parabas en francés porque los dos idiomas se semejan.
  • A universidad yo estudio el francés y quiero escribir muchas de esas parabas en francés porque los dos idiomas se semejan.En la universidad estudio francés. Quiero escribir muchas de esas palabras en francés sin quererlo, porque los dos idiomas se asemejan.(Como no es tu intensión propiamente escribirlas en francés, entonces es algo inconsciente, así que por ello agregué la palabra sin quererlo.)
Comment  
Bien. Se entiende lo que quieres expresar. Tienes algunos errores al conjugar, pero eso se arregla con la práctica.

Yo también estoy estudiando francés, así que para mí es un poco más sencillo porque como tú has dicho, se parecen los idiomas, jeje.

Saludos!

Jacqueline C.
saez
  • English
  • French, Spanish

4 entries
1 corrections made
4 corrected

Journals Statistics

Total

4

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month