DdRDan's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum

About me

よろしくお願いします！ダニエルと申します。大学生です。まだ日本語が下手なので多分間違いがたくさんあります。

１年間で日本語の勉強をしてあります。真面目に勉強したから、このレベルの日本語ができるようになりました。それでも、あまり言葉を知っていて、聞くことも話すことも多分良くできません。勉強しないといけません。

頑張るようにします！でもよくやる気がありません。。。それでもできるといつも信じます。

I want to accomplish the "impossible", do something truly amazing, pull off some kind of miracle. I always dream big and I do my best to... do my best.

Read more

Latest entries

DdRDan

本当は

英語に「白い嘘」の表現があります。白い嘘のは友達や親と一緒に話しながら、優しくする為に嘘をつくようなことです。例えば、友達は自分の作る料理の質問をするときに、うまくないと思っても、「うまい」と言います。 たぶん普通の人はどの国でもだれかの気に障らない為に嘘をつきます。...
  •  
  • 162
  • 0
  • 6
  • Japanese 
Oct 14, 2010 14:53
DdRDan

完璧に添削しないなら

こんなのを悩みすぎかもしれません。添削してあげる時に間違えたらどうしましょうか？間違いが正しいと信じるようにならせるかもしれません。母国語なので、分かるはずですね。それだけじゃないですが、知らず無礼なことをしたら。。。知らずなら謝れませんね。最後に何もしないようになることが...
  •  
  • 200
  • 1
  • 5
  • Japanese 
Oct 14, 2010 13:34
DdRDan

今の学期

今授業は毎週の１８．５時間(18.5 hours per week)です。私の分野は数学ですけど、難しいコンピューターの授業も受けています。それなので、コンピューターのプロジェクトをするのが長時間を過ごす。アルバイトもあります。２つの授業からの宿題を採点するアルバイトです。...
  •  
  • 93
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Oct 13, 2010 07:23
DdRDan

質問の言い方

質問の言い方を良く分からないと思います。なので、練習します。日本語は英語と反するなら、教えてください。 何を言えばいいですか？　What should I say? これはなんと言いますか？　How do you say this? これは何をすればいいですか？　...
  •  
  • 136
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Oct 13, 2010 01:41
DdRDan

日本に行きたいと決めました

決めたと言ったけど、実は決めません。考えることがたくさんあるので、ちゃんと考えないとなりません。それと、留学をしたいですけど、チャンスがあるかどうかまだ知りません。自分の学校は東北大学と関係があるからこの学校の学生が１年間で東北大学で勉強することができます。これを話す為に学...
  •  
  • 128
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Oct 10, 2010 02:42
Read more