Formula 1 in Malaysia

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ken's latest journal entries Apr 05th 2010 12:01

Malaysia has a lot of squall this season, but it was not rainy on the race yesterday.
マレーシアはこの時期スコールが多いが、昨日のレースでは雨が降らなかった。

Vettel was jumped up to be top just after start.
スタート直後にベッテルが飛び出し、トップになった。

Vettel and Webber kept to finishing at first and second.
ベッテルとウェーバーはそのまま1位,2位でフィニッシュ。

However I had been see Vettel’s running with anxiety until his finishing, because he retired last two races with machine trouble.
しかし、過去2レースともマシントラブルでリタイアしていたので、私は最後まで不安を抱えたままベッテルの走りを見ていた。

Alonso was retired on a engine blow at the last two laps.
アロンソはエンジンブローで残り2周の時にリタイアした。

He had been trouble on a gear box just after start.
彼はスタート直後からギアボックスにトラブルを抱えたまま走っていた。

His running with trouble was fantastic, though his result was bad
トラブルを抱えながらの彼の走りは素晴らしく、残念な結果だった。

Many Ferrari engines was blown in this race, I am worried about it after races.
今回のレースはフェラーリエンジンのブローが多発し、今後のレースが心配だ。

I hope that Alonso or Vettel will be a champion!
私はアロンソかベッテルに優勝して欲しい。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month