มือถือ
May 30th 2010 04:31
日本に帰って気づくことの一つは携帯文化の発達。電車に乗りまわりを観察すると、車両の半分くらいの人は携帯をコチョコチョしている。メールを打ったりネットをみたり、ゲームをしているのだろうか、タイではあまり見かけない、そのかわりにバカでかい着信メロディを鳴らして話しだす奴がいるが。
เวลากลับญี่ปุ่นสิ่งที่เห็นบ่อยว่าเจริญก้าวหน้าโทรศัพท์มือถือ เมื่อชึ่นรถไฟฟ้าผมสังเกตง่ายว่ามีประมาณครึ่งคนโดยสารเล่นกับมือถือ บางคนส่งข้อความ เล่นเน็ทและเกมซึ่งไม่ค่อยเห็นได้ที่เมืองไทย แทนที่มีคนเอ่ยหลังจากสัญญาณเพลงดังๆ
เวลากลับญี่ปุ่นสิ่งที่เห็นบ่อยว่าเจริญก้าวหน้าโทรศัพท์มือถือ เมื่อชึ่นรถไฟฟ้าผมสังเกตง่ายว่ามีประมาณครึ่งคนโดยสารเล่นกับมือถือ บางคนส่งข้อความ เล่นเน็ทและเกมซึ่งไม่ค่อยเห็นได้ที่เมืองไทย แทนที่มีคนเอ่ยหลังจากสัญญาณเพลงดังๆ
- 12
- 6
- 1
Journals Statistics
| Total | 34 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| ชอบเลือดออก? (3) |
| รถไฟใต้ดิน (13) |
| แกงเขียวหวาน (13) |
| ยากิโซบะ (3) |
| ทำอาหาร (2) |
Latest comments
| Mar 17th robnii |
| Dec 15th Aigeli |
| Dec 14th Oajee |
| Dec 08th Oajee |
| Dec 08th Tuul |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (3) |
| - November (2) |
| - October (1) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (2) |
| - June (10) |
| - May (4) |
| - February (10) |
เวลากลับญี่ปุ่นสิ่งที่เห็นบ่อย ๆ ว่าคือ ความเจริญก้าวหน้าของโทรศัพท์มือถือเมื่อขึ้นรถไฟฟ้าผมสังเกตได้ง่ายว่า มีประมาณครึ่งคนโดยสาร มีผู้โดยสารประมาณครึ่งหนึ่งเล่นกับมือถือ บางคนส่งข้อความ เล่นอินเตอร์เน็ทและเกมซึ่งไม่ค่อยเห็นได้ที่เมืองไทยแทนที่จะมีคนคุยโทรศัพท์เพื่อรับสายหลังจากสัญญาณเพลงดังๆ
私は地下鉄にいる時に、PSPを遊んでいたり、漫画を読んだりしていた人がいることもあります。 多分 ipod を遊んだ人もいます。
สังเกต -> สังเกตุ
ありがとう、そうですね、ときどきタイの地下鉄でもみかけます。
いつもありがとう！
สังเกตุ は日本人には使いにくい単語だとおもいます。
"สังเกต" は 「ุ」がありません。
http://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด
ที่น่าแปลกใจคือ เมื่อหาคำว่า "สังเกต" ในกูเกิล เจอ 3,650,000 คำ ส่วนคำว่า "สังเกตุ" เจอ 3,760,000 คำ แสดงว่าคำนี้คนไทยเขียนผิดกันเยอะมากเลย รวมทั้งตัวเองด้วย ฮ่า ฮ่า..
ในคำอังกฤษก็มีเหมือนกัน หลายคนพิมพ์ผิดแล้วใส่ไนเว็บนะครับ