นายกรัฐมนตรี

เมื่อวานนี้นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น
แสดงความแจ้งออกแล้ว
เป็นประมุขต้องฟังความคิดของหลายคน
และสรุปความเห็นคงจะเป็นการยาก
และเป็นหัวเรือใหญ่ด้วย
เมื่อวานก่อนพอผมดูทีวี นายกรัฐมนตรีไทย
กำลังทำการประชุมกับสื่อตปท
ผมประทับใจว่าเขาพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก
ก็อายุยังไม่แก่หน้าตาก็ดี

先日日本の総理大臣が辞意を表明しました。
国のリーダーとして多くの人の意見を聞き、決定する、ということは大変難しい仕事で責任も大きいでしょう。先日タイの総理大臣が外国メディアなどを対象に記者会見をしているのをテレビで見ましたが、英語が上手くて感心しました。若くてハンサムなところもいいです。

Yesterday, Japanese prime minister announced his resignation.
As a leader of a country, it must be tough to listen to the people's opinions and compromise them. That bears a heavy responsibility.
The other day, I happened to see Thai prime minister having a press conference to foreign media. What impressed me was his good English. Moreover, he is still young and handsome.