หนังตลก 3

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hiro's latest journal entries Jun 06th 2010 05:27
ต่อไปเรื่องนี้
ในตัวอย่างนี้แค่๓นาที
จะมีฉากเลือดออก๒ครั้ง
คนไทยชอบดูเลือดจริงหรือเปล่า
นอกจากนั้น
ความต่างมากที่สุดผมได้สังเกตเห็นว่า
ในฉากที่ผู้หญิงพิการแสดงเรื่องเพศเพื่อขัน
ซึ่งเป็นการผิดจากสามัญสำนึกที่ญี่ปุ่น
แล้วก็ช่ววงนี้
จะไม่เห็นคนแคระแสดงในทีวีหรือภาพยนตร์

次はこれ。
この3分の短いダイジェストに流血2回。タイ人って血を見るのが好きなのですか?それより1番違うと思ったのは、足に障害がある女性との性的なシーンで笑いをとるところ。日本ではありえません。小人の役者も最近ではテレビや映画では見られません。

And next. This 3 minutes digest has bleeding scene twice. Thai like to see blood, do they? And the biggest difference I noticed is the sexual act with disabled woman to get laugh. It's absolutely not appropriate for Japanese culture. And dwarf actor are not be seen in TV or films these days.


Jun 06th 2010 05:48 ployyland

  • ต่อไปเรื่องนี้
  • ต่อไปเป็นเรื่องนี้

 

  • จะมีฉากเลือดออก๒ครั้ง
  • จะมีฉากเลือดออกถึง๒ครั้ง

 

  • คนไทยชอบดูเลือดจริงหรือเปล่า
  • คนไทยชอบดูเลือดจริงหรือเปล่างั้นหรอ

 

  • แล้วก็ช่ววงนี้
  • แล้วก็ช่วงนี้

 
หนังตลกไทยก็แบบนี้แหละค่ะ ^^
Jun 06th 2010 11:42 big_devファイナル

  • ความต่างมากที่สุดผมได้สังเกตเห็นว่า
  • ความแตกต่างมากที่สุดผมได้สังเกตเห็นว่า

 

  • ในฉากที่ผู้หญิงพิการแสดงเรื่องเพศเพื่อขัน
  • ในฉากที่ผู้หญิงพิการแสดงเรื่องเพศเพื่อให้ตลก(ขบขัน)นั้น

 

  • ซึ่งเป็นการผิดจากสามัญสำนึกที่ญี่ปุ่น
  • ซึ่งเป็นการผิดจากสามัญสำนึกที่ญี่ปุ่น -- ซึ่งผิดต่อขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

 

  • จะไม่เห็นคนแคระแสดงในทีวีหรือภาพยนตร์
  • จะไม่ค่อยเห็นคนแคระแสดงในทีวีหรือภาพยนตร์

 
นักแสดงตลกในไทยพยายามจะแสดงให้คนขำครับ

ส่วนใหญ่ชอบใช้คำหยาบให้ตลกกัน แต่คนดูไม่คิดเช่นนั้นครับ

ส่วนหนังเรื่องนี้ ชื่อเรื่องว่า "สาระแนสิบล้อ" ครับ
Jun 07th 2010 11:53 จั๊ก - ジャック -Juk -雅克

  • หนังตลก 3
  • หนังตลก (ภาค 3)

 

  • ในตัวอย่างนี้แค่๓นาที
  • ในตัวอย่างนี้ฉายแค่ ๓ นาที

1 people think this correction is good.  
ผมไม่ชอบเลือดครับ ไม่อยากเห็นเลย แม้แต่ในหนังก็ตาม (แต่ชอบบริจาคเลือดครับ)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month