はじめまして

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 塔儿's latest journal entries Feb 10th 2010 10:09
はじめまして
私は中国からの塔儿と申します
この前、ずっと日本語が交流できるwebを探していますが、
先、友達にこのサイトを教えて、とても楽しいですね
みんなと友達になりたい、
相互交流して
日本語の水準もどんどんよくなりたいです
Feb 10th 2010 10:20 Emi

  • 私は中国からの塔儿と申します
  • 私は中国出身の塔儿と申します

 

  • この前、ずっと日本語が交流できるwebを探していますが、
  • この前、ずっと日本語が交流できるwebを探していますが、「この前」は過去のことなので、ここは省略できます。

 

  • 先、友達にこのサイトを教えて、とても楽しいですね
  • 先に友達にこのサイトを教えてあげたのですが、とても楽しいですね。 かな? それとも「ついこの前、友達にこのサイトを教えてあげました。とてもためになりそうですよね」かな? 

 

  • 日本語の水準もどんどんよくなりたいです
  • 日本語のレベルもどんどん上げたいです。または「日本語がもっと上手になりたいです」

 
Feb 10th 2010 10:29 塔儿

はい、わかりました、本当にありがとうございました。友達になりたいですが、よろしいですか
Feb 10th 2010 11:06 わっしょい

  • 私は中国からの塔儿と申します
  • 私は中国出身の塔儿と申します

 

  • この前、ずっと日本語が交流できるwebを探していますが、
  • 前から、ずっと日本語交流できるwebを探していますが、

 

  • 先、友達にこのサイトを教えて、とても楽しいですね
  • 先、友達にこのサイトを教えて、とても楽しいですね(1、この前、友達にこのサイトを教えてもらい、とても楽しいですね。OR 2、この前、友達にもこのサイトを教えてあげました、とても楽しいですね。(1と2で意味が違います。教えてもらうOR教えてあげる))

 

  • 日本語の水準もどんどんよくなりたいです
  • 日本語の水準どんどんよくしたいです (日本語がもっと上手くなりたいです。) 

 
一緒に頑張って勉強しましょう!☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ
Feb 10th 2010 13:13 二三夏Fumika

私も中国語のレベルアップしたいです~!
塔儿
  • Mandarin
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month