黄山旅行記 その2
Dec 07th 2010 00:39
旅
黄山
日記
静寂な山の中を歩いていたら、本当に「どっどど どどうど どどうど どど」という風の音が聞こえたような気がした。なるほど、風はこんなふうに物語を運んでくるんだ。「吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ」。思わずその歌を口ずさんでしまった。なんと、丸暗記にしていた歌が身に染みて感じられたのだ。やはり身をもって実際に経験しないと、この歌の醍醐味が分かるまい。
- 17
- 6
- 6
Journals Statistics
| Total | 81 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 星は眠らない (10) |
| 変なおじさん達 (14) |
| 世界の果てまで (16) |
| ★星めぐりの街 その1 (17) |
| 原爆の日 (17) |
Latest comments
| Mar 28th 方平作 |
| Mar 05th Nikky |
| Mar 05th Earnest |
| Mar 05th pero |
| Mar 05th ʌ'nətɑ` |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - October (2) |
| - September (1) |
| - August (3) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (5) |
| - February (3) |
| - January (7) |
| 2010 |
| - December (6) |
| - November (1) |
| - October (6) |
| - September (6) |
| - August (10) |
| - July (7) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (3) |
| - February (6) |
全長は約１０キロなので、歩き抜く[or 歩き通す]のに最低でも５時間はかかるという。
落ちたら確実に死ぬという覚悟を胸に抱きながら[or 覚悟をしながら]、私はひたすら歩き続けた。
やはり身をもって実際に経験しないと、この歌の醍醐味は分かるまい。
事実ですか？
岩手県花巻に行かれる機会がありましたら、そちらでもぜひ体験してみてくださいね～
早速のご添削、ありがとうございます。
それは紛れもない事実ですよ。（笑）
ariさん
早速のコメント、ありがとうございます。
＞「どっどど どどうど どどうど どど」は風の又三郎の一節ですね。
岩手県花巻に行かれる機会がありましたら、そちらでもぜひ体験してみてくださいね～
いつかきっと行きます！
来年は行けるかもしれません。すごく楽しみにしています。＾＾
落ちたら確実に死ぬという覚悟を胸に抱きながら（肝に銘じて）、私はひたすら歩き続けた。
でも・・・入場料が高いですよね。保守などで色々お金がかかるのかもしれませんね。
見渡す限りの断崖絶壁の中に、狭い桟道が延々と続いていた。
全長は約１０キロなので、通り抜けるのに最低でも５時間はかかるという。
「落ちたら確実に死ぬよね」と覚悟しながら、私はひたすら歩き続けた。
「吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ」。 百人一首が出てきますか。。。。
やはり身をもって実際に経験しないと、この歌の醍醐味は分からない。
全長は（片道／往復）約１０キロなので、歩き抜くのに最低でも５時間はかかるという。 ＊間違いではありません。情報としてあったほうがいいと思います。
＊とても素晴らしい表現です。
百人一首が体に染み付いているのは、すごいです。
＞黄山の入山料は２３０元
高いですよね。これにロープウェー代も掛かるんですよね。
学生には厳しいです…
西海大渓谷に入ってしまえば１本道だ。
見渡す限りの断崖絶壁に狭い桟道が果てしなく続いていた。
全長は約１０キロあり／なので、歩き抜くのに最低でも５時間はかかるという。
このルートは危険が伴う上に時間がかかるため、／ためにツアー客は訪れない。
落ちたら確実に死ぬという覚悟を胸に抱きながら／思いながら、私はひたすら歩き続けた。
やはり身をもって実際に経験しないと、この歌の真意は分からない。 「……経験していない人にはこの歌の真意は分かるまい｣
行ってみたいけれど、ツアーを組んでいない所だったら行けませんね～。残念(ｐ＿；)ヾ
いつもありがとうございます。
＞でも・・・入場料が高いですよね。保守などで色々お金がかかるのかもしれませんね。
それは一つの原因です。もう一つは黄山のほどんと物（食料、土産など）は人力で麓から運んで くるにあるのです。彼らは片道5時間ほどかけて山麓から毎日往復しているらしいです。
それで物価が高くなるわけですね。
可乐小猫
いつもありがとうございます。
＞行ってみたい〜 ^O^ 結構抗州から近い?
黄山から杭州までバスで3時間半ぐらい掛かります。切符代は１００元です。
小猫
いつもありがとうございます。
＞黄山の入山料は２３０元
高いですよね。これにロープウェー代も掛かるんですよね。
学生には厳しいです…
ロープウェー代は入山料に含まれていません。更に８０がいります。バカ高いですね。==
お久しぶりです。いつもありがとうございます。
＞そんなところにどのようにして道をつけたのでしょう
全部は人の手によって道具を運搬したりして、切り開かれたそうです。すごいですね。
peroさん
コメントありがとうございます。
＞行ってみたいけれど、ツアーを組んでいない所だったら行けませんね～。残念(ｐ＿；)ヾ
以peroさん的中文水平完全自己来游黄山哦！機会があったらぜひ遊びにいらしてください。
西海大渓谷に入ってしまえば１本道。 < OK.
「見渡す限りの～」という表現をよく見るので、日本人が反射的に「の」と添削したくなるのは分かる。でも、どちらでも良い。
全長は約１０キロなので、歩き抜くのに（or歩くのに)最低でも５時間はかかるという。
静かな（or音一つない）山の中を歩いていたら ＞ or 静寂の中を歩いていたら // 「静寂」に「な」はあまり付けない。
なんと、丸暗記にしていた歌が身に染みて感じられたのだ。
やはり身をもって実際に経験しないと、この歌の醍醐味は分かるまい。 / / or この歌の醍醐味「が」分からない。 不要問我為什麼那裡要放「は」，這裡「が」。 説明できない。。。
写真を見ると確かに怖いですね。
我有恐高症。我那裡去的話，應該走不動啊。
可惜你有恐高症啊，真的是”絶景“啊。黄山的星空又是一绝，城市里已经见不到星空了。所以我高兴得手舞足蹈，像个疯子。